Chukchee-Kamchatkan etymology : List with all references

Proto-Chukchee-Kamchatkan: *ŋʷǝčke-

Meaning (Rus.): двигаться, идти быстро, налегке

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋǝškeb-

Proto-Itelmen: *mĭt'k-la-

Comments: С другой стороны если сравнить прачук. *meRvǝ= 'износиться, протереться'

Chukchee-Koryak etymology :

Proto-Chukchee-Koryak: *ŋǝškeb- (~ ạ)

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): идти налегке; идти в сторону приморских чукоч (= моря)

Chukchee: ŋǝrkɛ́w-

Itelmen etymology :

Proto-Itelmen: *mĭt'k-la-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): возвращаться с нереста отметав икру; снулая рыба

Itelmen: mitk-la-č 1, mitk-la-te-kes 2

Itelmen meaning: снулая, лощалая рыба (отметавшая икру) 1, ослабеть, быть полумертвым 2

West Itelmen: motx-la 'inč-in tǝ-kzo-zin

West Itelmen meaning: piscis celeriter nat

West Itelmen meaning (Polish): ryba szybko pɫynie

Number in Volodin 1976: 62, 95

Comments: У Дыбовского в зап. камч. слово взято из фразы 'рыба быстро плывет', по-видимому, имелся в виду 'нерест'. Однако, судя по другим данным Дыбовский перепутал рыбу идущую на нерест и снулую рыбу, идущую с нереста.