Chukchee-Kamchatkan etymology : List with all references

Proto-Chukchee-Koryak: *'ǝ̣ppǝ̣-(lʒụ-), *pɨ-

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): маленький 1, поближе, место поближе 2, теленок до года 3

Chukchee: ǝppǝlu-, ǝplú-, n-ǝpl-ɛ́w adv. 1, ǝp-ǝ́nmǝ adv., -ǝp-ǝnmǝ-n 2, pé-ecvak 3

Koryak: ǝppuĺu- (III) 1

Comments: Вторая часть восходит к *'ǝ̣lʒụ̀- 'малыш' (1605), во втором случае - основа 'близкий', т.е. 'мало-близкий', см. (1263). В чук. слове 'теленок до года' вторая часть *(e)ɫ́fe-k 'телка' (254). Интересно название поселка "Парень" (по-видимому русский перевод) на Пенжинской губе: чук. pǝ́ɣtǝ-n, и жители pǝ́ɣtǝ-lʔǝ-t pl. (Богораз 120), кор. pójtǝl (НРС 172, Богораз 120), восходящего к *po/ъʒtъ-.

Proto-Itelmen: *p'e-č EA

Chukchee-Kamchatkan etymology: Chukchee-Kamchatkan etymology

Meaning (Rus.): сын, ребенок

Itelmen: p'e-č (p'eč-en poss. personal., p'e-'aj, p'e-ɣaj magn.) 1

Itelmen meaning: сын 1, ребенок, мальчик 2, дочь 3

West Itelmen: pǝ-č (pǝ-n pl., pǝ-'in poss.)

West Itelmen meaning: liber (infantilis, puerilis)

West Itelmen meaning (Polish): dziecię (niemowlęcy, dziecinny)

South Itelmen: pa'a-č [pǝ'a-č*] (pa'a-zi-d pl.) 1, pa'a-xa-stas [pǝ'a-ɣa-čuš*] dim.(magn.) 2

South Itelmen meaning (Latin): filius (infantes, liberi) 1, puer 2

South Itelmen meaning (Polish): syn 1, chɫopiec 2

Number in Volodin 1976: 27, 164, 37, 72

Stebnitsky reference: 86

Comments: В юж. камч. слово 'мальчик' образовано с помощью увеличительно-пренебрежительного суффикса, к которому потом прибавлен уменьшительно-ласкательный суффикс.

Chukchee-Kamchatkan etymology :

Chukchee-Koryak etymology :

Itelmen etymology :