Proto-Itelmen: *'it(z)-
Meaning (Rus.): корчить, дергать в параличе
Itelmen: 'ăŋqan 'it-kes S 1, 'ăŋqan 'ente-s SO 2
Itelmen meaning: корчиться дергаться, вести себя непонятным образом ("боль корчит кого-либо")'1, напускать порчу на кого-либо 2
West Itelmen: 'itz-as-nɨn (3sg.3sg. pres.) nu̯inxt
West Itelmen meaning: punire, poenam sumere
West Itelmen meaning (Polish): karać
Number in Volodin 1976: 216
Comments: Этот глагол выступает только в сочетании с 'ăŋqan 'болезнь', в каузативе ожидалось бы 'n-ĭt-, но представлено 'ent- (~ 'int-) с метатезой гласного. Корень, вопреки Володину, не значит 'существовать', т.к., во-первых' такое общее значение должно подкрепляться сочетанием с другими словами, чего нет, во-вторых, 'ăŋqan значит только 'болезнь', а специфическое значение 'корча' придает имеено этот глагол. В зап. камч. 'черт/ болезнь его корчит (постоянно)'.
itelet-prnum,itelet-meaning,itelet-ite,itelet-itemea,itelet-wit,itelet-witmea,itelet-witmep,itelet-vol,itelet-comments,
