Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Картвельская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lam- / *lm-
RUSMEAN: причинять вред, болеть
MEANING: to cause harm; to be ill
GRU: lam- / lm-
NOTES: В ОСНЯ 2, 22 основа сопоставляется с ПИЕ *lem- 'ломать, разбивать, слабый', урал. *ĺama id., драв. *ñamV id.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-notes,
Новый запрос
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *lVmV
Значение: fragile
Дравидийский: ? SDR *ńem- 'to squeeze, crush' (2464) [but cf. 129]
Ссылки: МССНЯ 371, ОСНЯ 2, 21-22; ND 1350 *ĺam(X)V 'be weak, soft; make soft, knead'. nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-drav,nostret-reference,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *lemǝ-
Англ. значение: to break
Значение: ломать
piet-prnum,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Словарь Фасмера :
Новый запрос
Слово: лом,
Ближайшая этимология: род. п. -а, диал. также "болото", псковск., тверск. (Преобр.), ломово́й, укр. лiм, род. п. ло́му, болг. лом "острая кирка, мотыга", сербохорв. ло̑м "кусты, поломанные ветки", словен. lòm, род. lǫ́mа "ломка", чеш. lom, польск. ɫоm. Отсюда ломи́ть (см.).
Дальнейшая этимология: Родственно лит.-жем. lamañtas, lamãkas "кусок", lìmstu, limaũ, lìmti "ломаться", лтш. limt "пригибаться под тяжелой ношей", др.-прусск. limtwei "ломать", д.-в.-н. lam, др.-исл. lami "хромой, искалеченный", возм., также алб. тоск. lёmё, гег. ląmë "ток, маслобойня", ирл. laime, láimе "топор" (Стокс, KZ 37, 258); см. Бернекер 1, 731 и сл.; Траутман, ВSW 162; Буга, РФВ 67, 242. Напротив, лит. lomà "низкое место на пашне", лтш. lãmа "впадина, лог", болг. лам "яма, ров", вероятно, связаны с лат. lāmа "лужа, топь, болото"; см. Вальде--Гофм. 1, 753; Остен-Сакен, IF 33, 223, вопреки Буге (РФВ 71, 56), Траутману (ВSW 162), Мюленбаху--Эндзелину (М.--Э. 2, 438). Не смешивать также с лтш. lãnis "непроходимый лес", которое заимств. из эст. lааs, род. п. lааnе -- то же; ср. фин. lansi "низкий, низина", ненецк. lamdo "низкий"; см. Фасмер, ZfslPh 2, 473; М.--Э. 2, 438; Паасонен, KSz 14, 51. Разграничение слов lomъ "ломка" и lomъ "болото" невозможно, вопреки Преобр. (I, 467); ср. нем. Вruсh в обоих знач.; ломы́ мн. "пойменный луг" (тверск., псковск.) нельзя считать, как предполагает Калима (155), заимств. из эст. loim "лужа, ручей, поросший кустарником" или из карельск. lоаmа "лужа".
Страницы: 2,515-516
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Новый запрос
Балтийская этимология :
Новый запрос
Прабалтийский: *lam-in̂- vb., *lam-añt-a- c., *lim̃- vb. intr.; lō̂m-a- c. (1), *lō̂m-ā̂ f. (1)
Значение: break
Литовский: lamìnti 'zerknüllen, zerknittern, fest an sich drücken, (Pferd) zureiten', lamañta-s 'Stück, Brocken'; lìmti (lìmsta, lìmō) 'einknicken, brechen' lúoma-s, lúoma 'Teil, Streifen (Landes), Schicht, Art, Gattung, Stand'
Латышский: *lìmt (lìmt2, lim̂t2), l̨ìmt (/ l̨im̃t Neu-Wohlfart) (-mstu, -mu) 'ausgleiten, knicken, sinken, zusammensinken'; luõms/luôms, luõma 'Fang, Mast; Schicht, Reihe; Mal, Zeit'
Древнепрусский: limtwei `brechen'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,
Новый запрос
Германская этимология :
Новый запрос
Прагерманский: *lama-, *lamjan-, *luma-, *lumōn-, *lōmian- vb.
Значение: lame
Древнеисландский: lami `gelähmt, gebrechlich'; lamin-n `gelähmt'; lemja `lähmen'; luma wk. `loslassen, schleppen lassen'
Норвежский: lamen; lemja vb.; luma `schlärfig sein'; lum `warm, sanft, mild'
Древнешведский: lämia vb.
Шведский: lam; dial. lömt `ruhig, still (vom Wetter)'
Древнедатский: lämia vb.
Датский: lam; dial. lum `drückend heiss'
Древнеанглийский: lama `lahm'; lemian, lemman `lähmen'
Английский: lame
Древнефризский: lom `lahm'; lemma vb.
Древнесаксонский: lamo `lahm, verkrüppelt', lemmian `lähmen'
Среднеголландский: lam, gen. lāmes/lammes
Голландский: lam
Средне-нижненемецкий: lam
Древневерхненемецкий: lam `lahm, gelähmt, abgestumpft' (8.Jh.), lemmian, lemmen `lähmen'
Средне-верхненемецкий: lam 'gliederschwach, lahm'; lüeme adj. 'matt, sanft, milde', lüemen wk. 'erschlaffen, ermatten'
Немецкий: lahm; dial. lumm 'schlaff, matt'; Lümmel m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 1160
Корень: lem-1
Английское значение: to crush; fragile
Немецкое значение: `zerbrechen; zerbrochen, weich'
Материал: Gr. νωλεμές, -έως `unermüdlich', vielleicht aus `nicht zusammenbrechend', auf Grund eines mit Präp. o- gebildeten *ὄ-λεμος n. *ὀ-λεμής; ven. MN Lemetor;
air. ro-la(i)methar `wagt', cymr. llafasu `wagen', corn. lauasos ds., mbret. lafuaez `licit', auch cymr. cyflafan `Untat', vielleicht zu mir. la(i)me `Axt'; mit anderer Bedeutung: mir. lem `fade, töricht, impotent', air. lemnat `Eibisch', mir. lemlacht, lemnacht `süße Milch', cymr. llefrith, bret. livriz ds., mcymr. llyveithin `schwach' (*lemekt-);
vielleicht alb. lemë, geg. lamë `Tenne, Ölmühle' = russ. lom;
ahd. as. lam (*lom-), aisl. lami `lahm, verkrüppelt', ahd. lemmen, asächs. lemmian `lähmen', ags. lemian `ds., zähmen (ein Pferd)', aisl. lemia `schlagen, entzweischlagen; hindern', ō-stufig ahd. luomi `matt, nachgiebig, mild', mhd. lüemen, luomen `ermatten', reduktionsstufig aisl. luma `loslassen', alem. lumme `schlaff werden', nhd. dial. lumm `schlaff', dazu nhd. Lümmel; mhd.lunzen `leicht schlummern', ostfries. lōm `gelähmt, hinkend, matt', schwed. lōma `steif oder schwerfällig gehen'; ē-stuf.: norw. laam `lahm';
lett. l'imstu, l'imt, lit. lìmti `unter einer Last zusammenbrechen', apr. limtwei `brechen'; lit. lémti `es fügen, vorausbestimmen', lett. lem̃t `bestimmen, urteilen'; lit. lamìnti, Kausat. lámdyti `ausbilden, trainieren'; dazu wohl auch lit. lúomas `Art, Gattung';
abg. loml'jǫ, lomiti `brechen', -sę `sich abmühen', russ. lom `Bruch', Pl. lómy `Gliederreißen' usw.; abg. prělamati `brechen' usw.; e-Stufe in osorb. lémić `brechen', wohl auch ksl. lemešь `Pflug' (von einem es-St., wie νωλεμές), lett. lemesis `Pflugschar'; mit ē-Stufe skr. lȉjemām, lijèmati `schlagen'.
Ссылки: WP. II 433 f., WH. I 760, Loth RC 39, 67 f., Lidén Mél. Vising 378.
Страницы: 674
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Алтайская этимология :
Новый запрос
Праалтайский: *ĺèmo
Англ. значение: to be lazy, negligent
Значение: быть ленивым, небрежным
Комментарии: The TM and Jpn. forms point to a common derivative *ĺèmo-kV (-k`V).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Новый запрос
Монгольская этимология :
Новый запрос
Прамонгольский: *dömü-
Англ. значение: 1 to be barely sufficient, live poorly 2 to be careless, floppy
Значение: 1 недоставать, едва сводить концы с концами 2 делать небрежно, кое-как
Письменный монгольский: dömü- (L 267) 1 Халха: dömö- 1, dömnö- 2
Бурятский: düme- 1
Калмыцкий: demir- 'to become worse than smth.'
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,
Новый запрос
Тунгусо-маньчжурская этимология :
Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *lemūk-
Англ. значение: weak-charactered
Значение: слабохарактерный, постоянно недовольный
Эвенкийский: lemūk
Комментарии: ТМС 1, 516. Attested only in Evk., but having probable external parallels. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-reference,
Новый запрос
Японская этимология :
Новый запрос
Праяпонский: *nàmàka-
Англ. значение: to be lazy
Русское значение: лениться
Среднеяпонский: namaka-
Токио: namaké-
Кето: námáké-
Кагосима: namaké-
Комментарии: JLTT 731. Tone correspondence is not quite regular (low tone would be expected in Kagoshima). japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Новый запрос
Уральская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 1381
PROTO: *lama
MEANING: weakness; weak
GERMMEAN: Schwäche; schwach
FIN: lama 'Schwäche des Viehes vom Hunger; schwach in den Füßen, niedersinkend', lamaa- 'durch Hunger schwächen, entkräften, niederwerfen', lamakka 'geneigt, abschüssig'
EST: lame (gen. lameda) 'flach; schwach, nicht intensiv', lamm (gen. lammu, lamma) 'Plattbeit, Plattes', lama- 'niederliegen, auf dem Bauche liegen, sich platt niederlegen'
SAA: labme -ām- (N) 'weakness of birds in the moulting season', labmo- -ām- 'become incapable of flying; lose one's vigour, become tired out', lapmē (L) 'Mauser', lapmō- 'infolge der Mauser flugunfähig werden'
KOM: ĺam mun- (S) 'entkräftet niedersinken', ĺamal- (S), ĺama.v- (P) 'angedrückt, niederdrückt werden, von einem Hiebe entkräftet werden', ĺam- (PO) 'quetschen'
ADD: Lüd. лamak 'sich langsam senkend, allmählich abfallend' ( > Komi VU lame̮g)
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-kom,uralet-add,
Новый запрос
Глобальные этимологии :
Новый запрос
"Борейский" (гипот.): LVMV
Значение: soft, fragile
Сино-кавказский: ST *lem 'soft, smooth'
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-reference,
Новый запрос
Афразийская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lam-
MEANING: be soft
семитский: *lmlm ~ *lmʕ 'shine, become verdant, tender (of plants)'
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-agw,
Новый запрос
Семитская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 3188
PROTO: *lmlm ~ *lmʕ
MEANING: shine, become verdant, tender (of plants)
арабский: lmʕ 'shine, gleam'
геэз (древнеэфиопский): lamʕ/ʔa 'be respendent, scintillate, shine', lamlama 'be verdant, bud, become soft, tender, be fresh
тигре: lämläma 'become green, sprout', lämʕa 'be green, tender'
тиграй (тигринья): lämlämä 'become ̌verdant, send out shoots', lämmǝʕe 'be green, tender'
амхарский: lämallämä 'become ̌verdant, send out shoots', lämma 'be green, tender'
гафат: lämlämʷä 'tender', lämmä 'be green, tender'
гураге: läma 'be green, tender'
NOTES: LGz 315
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-gaf,semet-gur,semet-notes,
Новый запрос
Западно-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lVm- > *lamam-
MEANING: 'soft' 1, 'soften leather'2
Хауса: lā́mmàmē 2
Мупун: lóom 1 [FrM]
Ангас: loom 1 [Fl]
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-hsa,wchet-gwn,wchet-ang,
Новый запрос
Центрально-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lulum-
MEANING: 'soft'
Зиме-Батна: lú-lùm [Sa]
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-zbt,
Новый запрос
Восточно-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lam-
MEANING: 'soft'
Кера: lāmo [Eb]
echet-prnum,echet-meaning,echet-ker,
Новый запрос
Центрально-кушитская (агавская) этимология :
Новый запрос
PROTO: *lim-
MEANING: 'be tender'
хамир: lilem
хамта: lǝmlim
квара: lǝlǝm
кемант: lǝmǝy
NOTES: Secondary vocalism in a reduplicated stem.
agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-xmr,agwet-xmt,agwet-kwr,agwet-kem,agwet-notes,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 42734 | 2288893 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
