Картвельская этимология :

PROTO: *mq̇an- / mq̇n-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: прививать (что-либо на чем-либо)

MEANING: to graft

GRU: mq̇en-, mq̇n-

MEG: ʔon- 'to graft'; ṗon- 'to attach, put against'

SVA: mq̇in-, lq̇in- ( < Georg.?)

LAZ: mṗon-

NOTES: ЭСКЯ 139, EWK 247. Мегр. ṗon- Иллич-Свитыч (МССHЯ 344) сравнивает с урал. *pane- 'класть'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗanV

Значение: to put

Борейский: Борейский

Уральский: *pane

Картвельский: *ṗon- [but cf. also *pen- / pin- 774]

Дравидийский: ? SDr *paṇ-ai 'lair'; *paṇ- to do; to work 1179

Ссылки: МССНЯ 344; ND 1735 *ṗa[ʔi]nE 'to put, lay' (? + Chad.).

Уральская этимология :

NUMBER: 713

PROTO: *pane

PRNUM: PRNUM

MEANING: to put, place

GERMMEAN: legen, stellen

FIN: pane- 'setzen, legen, stellen'

EST: pane-

MRD: pańe- 'treiben, vertreiben; backen' ?

MAR: pańežä- (KB), pońǝža- (MRS) 'braten, sengen' ?

UDM: pon-, pe̮n- (S), ponị̑- (G) 'legen, anlegen, stellen, setzen'

KOM: pe̮n- (S P) 'coire cum femina'

KHN: păn- (V DN O) 'legen, stellen'

MAN: poń- (TJ), pon- (KU), pun- (P), pin- (So.) 'stellen, legen, belegen'

NEN: päen- (O), pen- (Lj.) 'legen, laden, aufladen'

ENC: fun- 'legen'

NGA: fan-

SLK: pin- (TaU), pön- (KeO), pen- (Ty.) 'setzen, legen'

KAM: pel-, hel- 'stellen, setzen, legen'

JANH: (54) *pi6ni6

SAMM2: *pi6ni6

ADD: Koib. paĺĺa 'кладу'; Mot. hennam; Lp biggjât!

YUK: poni- 'legen'

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *paṇ-

Значение: to do; to work

Праюжнодравидийский: *paṇ-

Прателугу: *pan-

Праколами-гадаба: *paṇ-

Прагонди-куи: *paṇ-d-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *paṇ-

Значение: to work

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paṇ

Тамильское значение: service, work, business, employment, decoration

Тамильские производные: paṇi act, action, performance, work, service, decoration; paṇati workmanship, action, creation, ornament; paṇiti work, structure, ornament; paṇikkan_ master-builder, carpenter; paṇikkam, paṇikku accuracy of design, elaboration in a work; paṇinar servants; paṇpu action, deed; paṇṇu (paṇṇi-) to make, effect, produce, adorn; pan_n_u (pan_n_i-) to do anything with consideration and skill

Малаялам: paṇi

Малаяльское значение: work, labour, service, building, exertion

Малаяльские производные: paṇikkan workman, artificer; paṇiyuka to build; paṇiyan a caste of cultivators in hilly districts; game-trackers, living chiefly in Wynad; paṇṇuka, paṇṇikka vb. denoting coitus (obscene)

Каннада: paṇṇu

Каннада значение: to make ready, prepare, equip, decorate

Каннада производные: paṇṇika, paṇṇige, paṇṇuge arranging, making ready, equipping

Кодагу: paṇi

Кодагу значение: work

Тулу: paṇipuni

Тулу значение: to give a shape (e. g. to a vessel)

Пранильгирийский: *paṇ-

Номер по DED: 3884

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *paṇ-

Значение: work

PRNUM: PRNUM

Кота: paṇyn "man of a caste at Gudalur in Wynad"

Тода: poṇy

Дополнительные формы: Also Kota fem. paṇc; ? paṇ anvil

Номер по DED: 3884

Телугу этимология :

Прателугу: *pan-

Значение: work, labour, act, deed, workmanship, art

PRNUM: PRNUM

Телугу: pani

Телугу (эпиграф.): paṇi "work"

Дополнительные формы: Also pannu to contrive, plan, design, invent; (K also) be ready, make ready; n. suitability

Номер по DED: 3884

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *paṇ-

Значение: to do

PRNUM: PRNUM

Колами (Сетумадхава Рао): pannī "work, labour"

Найкри: pani "work"

Парджи: panḍp- (panḍt-) "to make, do"

Гадаба (диал. оллари): panḍ- "to be able"

Номер по DED: 3884

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *paṇ-d-

Значение: to work; to make

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *panḍ-

Конда: pand- (-it-)

Гонди этимология :

Прагонди: *panḍ-

Значение: to make, build

PRNUM: PRNUM

Гомму: panḍ- "to build (house)"

Мурия: panḍ- "to make, build, repair"

Мария: panḍ- "to make, construct"

Койя: paṛi "work"

Мария (Линд): pandānā "to make, repair"

Номер по DED: 3884

Номер по CVOTGD: 2092, 2093

Конда этимология :

Конда: pand- (-it-)

MEANING: to prepare, construct, devise, plan

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also Konda paṇi work

Номер по DED: 3884

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVNV

Значение: to collect, put

Евразийский: *ṗanV

Австрический: PAN *-bun, -pun 'heap, collect', PAA *bʔuan 'collect', Tai *būn 'pile up'

Австрическая этимология :

PROTO: *ʔPUn

MEANING: gather, collect

PRNUM: PRNUM

AA: *bʔuan

AAME: to collect

AN: *Ri(m)bun

ANME: heap, mound, assemble, gather, collect; *qipun, *qimpun heap, collect, gather 19:41

ANCODE: 20:23

TAI: bu:n.A

TAIME: to pile up

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *bʔuan

Значение: collect

PRNUM: PRNUM

THAI: bu:n.A to pile up

KAT: EK *bʔuan /*bʔo:n

Кхмерский: bu:n

Кхаси: bu:n many, much CHECK

Ссылки: Kh 770

Кату этимология :

PROTO: *bʔuan /*bʔo:n

MEANING: pile up

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

EKAT: *bʔuan /*bʔo:n

BIBREF: TK16.31a

Восточно-кату этимология :

PROTO: *bʔuan /*bʔo:n

MEANING: pile up

EPRE: #

PRNUM: PRNUM

PAK: buan.T

PAKME: to pile

Кхмерская этимология :

PROTO: bu:n

MEANING: to amass, accumulate; to heap

PRNUM: PRNUM

REF: JP199

Аслийская этимология :

PROTO: *KǝbVs

PRNUM: PRNUM

MEANING: die

SML: khǝbǝs

BER: kǝbus

KEN: gabis, pǝkibis 'kill'

JHI: kǝbis

JAH: kǝbɨs, kǝrbɨs 'kill'

TMI: kǝbǝs, kerbɨs 'kill'

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 763272 2491426	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов