Ностратическая этимология :

Евразийский: *koṭV

Значение: village

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *kat-

Алтайский: *kòt`V ( ~ k`-, -u-)

Уральский: *kota

Дравидийский: *k̂oṭ- (+ SD *kuḍ- 'house, hut, family')

Ссылки: Tyler 82; ND 1225 *Ḳoṭa ~ *Ḳota 'fence, wall'; 1907 *q̇ud[i] 'house, hut' (?).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *kat-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hut, shed

Авестийский: kata- m. 'Kammer, Vorratskammer, Keller od. dgl.'

Другие иранские: NPers kad 'Haus'

Славянские: *kotъ, *kotьcь

Германские: *xáɵ-Vr-a n., *xḗɵ-iōn- f.

Латинский: ? casa f. `Häuschen, Hütte (aus Laub, Stroh, fürs Vieh), Baracke, Lagerhütte'; ? catēna f. `Kette, Fessel, Klammerhölzer', cassis, -is m. `Jägergarn, Netz, Spinngewebe'; ? castrum, -ī `mit Mauern oder Schanzen umgebener Ort, Fort'

Кельтские: Cymr cader `saeptum, castrum, locus munitus'; OIr cathir `Stadt'

Значение: хижина, сарай, загородка

Ссылки: WP I 338

Комментарии: Some confusion with *kat- 'troop'.

Словарь Фасмера :

Германская этимология :

Прагерманский: *xáɵVra-n, *xḗɵiōn

Значение: chamber

PRNUM: PRNUM

Готский: *hēɵjō f. (n) `chamber'

Древнеанглийский: heaɵor n. `enclosure, prison', heaɵorian wk. `enclose, hide'

Словарь Покорного :

Номер: 948

Корень: kē̆t-, kot-

Английское значение: dwelling space

Немецкое значение: `Wohnraum' (ursprüngl. `Erdloch als Wohngrube'?)

Материал: Av. kata- m. `Kammer, Vorratskammer, Keller od. dgl.' (: got. hēþjō), npers. kad `Haus', woraus finn. kota; aber über anord. kot `schlechte Hütte', kytja `Hütte', ags. cot `Hütte, Kammer' usw. s. oben S. 393 f.;

    got. hēþjō `Kammer';

    ksl. kotьcь `cella, Nest' usw.; falls `Wohngrube, Loch in der Erde' die ursprüngliche Bedeutung, würden sich anreihen lassen:

    gr. κοτύλη, κότυλος `Hohlung', weiter `hohles Gefäß, Schale, Becher';

    lat. catīnus `eine Schüssel zum Speisenauftragen' (Demin. catillus, daraus got. katils, dt. Kessel, daraus wieder abg. kotъlъ, lit. kãtilas) = ags. heden `Kochgeschirr'.

Ссылки: WP. I 383 f., WH. I 176, 182.

Страницы: 586-587

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *kòt`V ( ~ k`-, -u-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: village, locality

Значение: деревня, местность

Тюркский: *Kutu

Монгольский: *koto

Корейский: *kót

Комментарии: EAS 154, SKE 127.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kutu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: group of people

Значение: группа людей

Караханидский: qutu (KB)

Комментарии: EDT 596.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *koto

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 town, group of huts 2 family, home

Значение: 1 город, деревня 2 семья, дом

Письменный монгольский: qota(n), qotu(n) (L 972) 1

Среднемонгольский: qutan 'hurdle' (MA), qoton (SH, HYt)

Халха: xot 1

Бурятский: xoto(n) 1

Калмыцкий: xotn, xotǝ 1

Ордосский: Goto 1, 'cote'

Дунсянский: ? kide 2

Баоаньский: kute, kete 2

Дагурский: xoton, koton 1 (Тод. Даг. 178)

Шарыюгурский: χoto 1

Монгорский: kudu (SM 206) 2

Комментарии: KW 190, MGCD 368. Mong. > Kirgh., Chag. qotan; Evk. koton etc. (Doerfer MT 81, Rozycki 109).

Корейская этимология :

Пракорейский: *kót

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: place, locality

Значение: место, местность

Совр. корейский: kot [kos]

Среднекорейский: kót

Комментарии: Nam 50, KED 164.

Уральская этимология :

NUMBER: 373

PROTO: *kota

PRNUM: PRNUM

MEANING: hut, hovel, house

GERMMEAN: Zelt, Hütte, Haus

FIN: kota 'Zelt, Hütte der Lappen; Viehküche'

EST: koda (gen. koa) 'Haus, Gebäude, Vorhaus'

SAA: goatte -đ- (N) 'tent; Lapp hut', kā̊htē (L), ki̊ø_itte (T), kuø_itt (Kld.), kuo_iht (Not.), kø_it (A) 'id.; Tasche, Beutel'

MRD: kudo (E), kud (M) 'Haus, Wohnstube'

MAR: kuδǝ̑ (KB), kuδo (U) 'die tscheremissische Sommerhütte', kuδo (B) 'ein Haus auf dem Hofe'

UDM: kor-ka 'Haus', vu-ko 'Mühle' (S), kwa-la (K) 'wotjakische Sommerhütte', kor-ka (G) 'Haus, Stube'

KOM: ker-ka (S), ker-ku (P), ke^.r-ku, ko^.r-ku (P) 'Haus', vić-ko (S), vić-ku (P) 'Kirche'

KHN: kat (V), χot (DN), χat (O) 'Haus'

UGR: ház (acc. házat) 'Haus, Familie, altung. Zimmer'

SAMM2: *kota

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *k̂oṭ-

Значение: 1 shed 2 hamlet

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *koṭ-

Прателугу: *koṭṭ-

Праколами-гадаба: *koṭ-k-

Прагонди-куи: *koṭ-

Прасеверно-дравидийский: *koṭ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский:

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kampu, kampam-pul

Тамильское значение: bulrush millet, Italian millet

Малаялам: kampu

Малаяльское значение: bulrush millet, Italian millet

Малаяльские производные: kampam a grain; kamp-ari Holcus spicatus

Каннада: kambu

Каннада значение: Holcus spicatus

Номер по DED: 1242

Телугу этимология :

Прателугу: *koṭṭ-

Значение: stable for cattle or horses

PRNUM: PRNUM

Телугу: koṭṭā̆mu

Дополнительные формы: Also koṭṭāyi thatched shed

Номер по DED: 2058

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *koṭ-k-

Значение: shed

PRNUM: PRNUM

Колами: konṭoḍi "(Pat.) henhouse"

Кинватский диалект колами: koṛka "cowshed"

Колами (Сетумадхава Рао): korkā "cowshed"

Найкри: khoṭa "cowshed"

Найки: koṛka "cowshed"

Номер по DED: 2058

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *koṭ-

Значение: shed

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *koṭ-kā

Гонди этимология :

Прагонди: *koṭ-kā

Значение: cowshed

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): koṛka

Мандла (Файбус): korka, kurka

Гомму: koṛka

Мурия: koṛka

Мария: koṛka

Койя: koṭam (pl. koṭak)

Еотмал: koṭa

Адилабадский: koṭka "(SR) shed"

Дополнительные формы: Also Gondi_Mu koṭorla, koṭorli shed for goats

Номер по DED: 2058

Номер по CVOTGD: 880, 886, 884

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *koṭ-

Значение: hamlet

PRNUM: PRNUM

Малто: koṭa

Номер по DED: 2058

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVTV

Значение: village, house

Евразийский: *koṭV

Афразийский: *kVṭ- / *kVt- 'wall, house' (Sem., Omot.)

Сино-кавказский: *Gwā́[ṭ]V̆

Ссылки: ND 1225.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *Gwā́[ṭ]V̆

Значение: way, road, passage

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *G_wāṭV

Енисейский: *qoʔt (~χ-)

Комментарии и ссылки: HGC 34; different in NSC 56.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *G_wāṭV

PRNUM: PRNUM

MEANING: street, block, village

NAKH: *pħēṭa

AAND: *q̇:ʷaṭV

LAK: q̇aṭ

DARG: *q:ʷaṭ

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The root is close phonetically to *q̇_ɦwaṭɨ 'ravine, mountain pass' (q.v.), but the two roots are opposed in several subgroups, so it seems best to keep them separate (although they tend to contaminate).

Нахская этимология :

Протонахский: *pħēṭa

СК этимология: СК этимология

Значение: a village (high in the mountains)

Чеченский: pħēda

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *q̇:ʷaṭV

СК этимология: СК этимология

Значение: street

Аварский: q̇:ʷaṭ 1

Андийский: q̇:ʷaṭa (Khaidakov) 1

Ахвахский: q̇:ʷaṭa

Тиндинский: q̇:ʷaṭa

Каратинский: q̇:ʷaṭa

Годоберинский: q̇:ʷaṭi

Комментарии: Av. paradigm B ~ C (gen. q̇:ʷaṭú-l). Av. q̇:ʷaṭ > Arch. q̇ʷaṭ 'street', Gunz. q̇aṭ 'street' (Bok.).

Лакская этимология :

Лакский корень: q̇aṭ

СК этимология: СК этимология

Значение: community, folk assembly

Лакская форма: q̇aṭ

Комментарий: The meaning 'street' is present in locative derivates (e.g. q̇aṭuw 'on the street'). The Khosrekh form is not attested, but Khaidakov (1966) spells the Lak. word as q̇ʷaṭ.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *q:ʷaṭ

СК этимология: СК этимология

Значение: street-block

Акушинский: q:ʷaṭ (Ur.)

Комментарии: Cf. also Kub. q:at:ala, Kharb. q:at:i 'street' (with assimilation ṭ > t:).

Енисейская этимология :

Праенисейский: *qoʔt (~χ-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: way, road

Кетский: qɔʔt, pl. qɨ̄nǝŋ¹

Югский: xɔʔt, pl. xɨneŋ¹

Аринский: kat (Сл.) "road"; kut (М., Кл., Ф.) id.; kol-kut (Лоск.) id.

Пумпокольский: koat (Сл.) "road"

Примечания: ССЕ 261. The plural forms in Ket and Yug in fact belong to the paradigm of a different word - *χ[ɨ]χ q.v. Werner 2, 123 *qɔʔt.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 801118 4110518	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов