Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *kVlV
Значение: to lie, sleep (also 'fall', cf. 412?)
Ссылки: ND 860 *kalV 'to lie' (+ ECush. Gdl.). nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-ura,nostret-reference,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *gwol-
Англ. значение: to lie
Армянский: kalaɫ `Höhle, Schlupfwinkel od. Lager wilder Tiere, von Schlangen, Drachen'
Др.-греческий: gōleó-s m. 'a hole', gōliós Hsch., pl. gōleá Nic., gōlei̯á Lyc.
Балтийские: *gul̃- vb. intr., *gōl-ia- c., *gō̂l-iā̃ (1) f., *gul-ē̂- vb., *gul̃-t-ā̂ f., -ac., *gul-jā̂ f., *gwal̃-s-t-ja- adj., *gwal-ia- c., *gwal-ā̂ f., Значение: лежать
piet-meaning,piet-arm,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Балтийская этимология :
Новый запрос
Прабалтийский: *gul̃- vb. intr., *gōl-ia- c., *gō̂l-iā̃ (1) f., *gul-ē̂- vb., *gul̃-t-ā̂ f., -ac., *gul-jā̂ f., *gwal̃-s-t-ja- adj., *gwal-ia- c., *gwal-ā̂ f.,
Значение: lie
Старолитовский: gvalis (žvērų) 'ɫōżysko, legowisko, cubile, latebrae (ferarum)' (Szyrwid)
Литовский: guõli-s 'Lagerstätte, Schlafstätte', gùlta, gùlta-s, gval̃ščia- = gul̃ščia- 'lang hingestreckt, liegend, waagerecht', (Jušk.) gvalà, adv. gvalù `(auf der flachen Saite) liegend', gvalìnē tvōrà (Kvėdarna) 'aus waagerecht gelegten Latten bestehender Zaun'; gulḗti 'liegen'
Латышский: guõl̨a 'Nest, Lager; langer Brutkasten mit Abteilungen, in die man Gänse, n. U. auch anderes Fasel zu Brüten setzt; Muschel, Schneckenhaus; Raufe; Hecke'; gul̃t, *gùlt (gul̂t2) (gulstu/gul̨u, gulu/gūlu) `sich schlafen legensich lagern', gul̃tiês, gùltiês 'sich schlafen liegen'; gulêt (-lu/-l̨ u, -ẽju) 'schlafen; liegen'; gùlta, gul̃ta 'Bett'; gul̨a `Liegen, Schlafen; Lager, Schlafstelle, Bett; Krankheit'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-olith,baltet-lith,baltet-lett,
Новый запрос
Германская этимология :
Новый запрос
Прагерманский: *kúlɵa-z, *kuldṓ
Значение: brood, litter
Норвежский: dial. kold, kuld m., f. `ein Wurf von Tierjungen, ein Nestvoll ier, Kinder aus derselben he'
Древнешведский: kolder `ein Wurf von Tierjungen, ein Nestvoll ier, Kinder aus derselben Ehe'
germet-meaning,germet-prnum,germet-norw,germet-oswed,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 1144
Корень: leig-3, loig-
Английское значение: to jump; to tremble
Немецкое значение: `hüpfen, beben; beben machen'
Материал: Ai. rḗjati `macht hüpfen, läßt erbeben', rḗjatē `hüpft, bebt', rējáyati `macht erzittern, beben'; npers. ālēχtan `springen, ausschlagen (vom Pferde)', kurd. be-lezium `tanze', līzim `spiele';
gr. ἐλελίζω, ἐλέλιξα `mache erzittern, schwinge', ἐλελί[*γ]-χθων `Erderschütterer' (dazu wohl auch λιγ- `worauf losstürmen' in λιγαίνει `stürmt los', λίγα ταχέως);
air. loíg m. `Kalb', bret. dial. lu-é ds., lu `Dummkopf, lächerlich'; cymr. Pl. lloi `Kälber' (Sg. llo) ist ir. Lw.;
got. laikan (laílaik) `hüpfen, springen', bi-laikan `verspotten', laiks `Tanz', anord. leika (lēk) `spielen, züngeln (Flamme), fechten, jemandem mitspielen', leikr `Spiel, Spott', ags. lācan `sich schnell bewegen, spielen, fechten', lāc `Spiel, Kampf, Beute, Gabe', mhd. leichen `hüpfen, foppen', ahd. leih, leich `Spiel, Melodie, Gesang, Leich', nhd. dial. laich `lusus venerius', mnd.lēk `das Laichen, Laich', nhd. Laich (aus dem Germ. entl. abg. likъ `Reigen');
lit. láigyti `wild umherlaufen', Verbalnomen láigymas.
Ссылки: WP. II 399, Trautmann 148.
Страницы: 667-668
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Уральская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 233
PROTO: *kalV
MEANING: spend a night
GERMMEAN: übernachten
UDM: ke̮l- (S), kȯl- (K), ke̮lị̑- 'übernachten'
KOM: voj-kol uź- (Lu.), oj-ke̮v uź- (P), voj-kolav- (V) 'übernachten'
KHN: kal- (V), χot- (DN), χal- (O)
MAN: kōl- (TJ P), χūl- (KU So.)
UGR: hál- 'übernachten, schlafen'
SAMM2: *kala-
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,uralet-samm2,
Новый запрос
Глобальные этимологии :
Новый запрос
"Борейский" (гипот.): KVLV
Значение: to lie, fall down
globet-meaning,globet-nostr,globet-scc,
Новый запрос
Сино-кавказская этимология :
Новый запрос
Прасинокавказский: *=VgV́ɫ-
Значение: to lie, fall
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,
Новый запрос
Севернокавказская этимология :
Новый запрос
PROTO: *=VgVl
MEANING: to lie, to put
COMMENT: An Aand-Darg. isogloss. Cf. perhaps also Lak. b-alža-n (g. pr. b-algu-nu) 'to contain, restrain; dress, provide clothes' (although the semantic development raises some doubts).
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-darg,caucet-comment,
Новый запрос
Аваро-андийская этимология :
Новый запрос
Праформа: *gir-
Значение: to lie
Аварский: =eg-
Чадаколоб: =eg-n-
Андийский: gir-di-
Чамалинский: gara-d-
Тиндинский: ʁor-d-
Каратинский: gir-
Комментарии: The Andian forms reflect the stem II (*gir-), while Avar reflects stem I (*=VgVr-). Some problems are raised by Av. dialectal forms (Chad. -n-conjugation) and by the Tind. initial ʁ- which is quite irregular. However, it doesn't seem proper to separate this form from Cham. garad- etc. (the reason for ʁ- may be contamination with ʁer-d- 'to roll, glide' - see under EC *=irʁwV). In Avar there is also a stem =ug-, serving as present for the verb 'to be' (=uḳ-n-); it probably can be related (with Ablaut) to the root *=Vg(Vr)- / *gir- 'to lie'. Cf. also its Akhv. counterpart g- / gol-.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,
Новый запрос
Даргинская этимология :
Новый запрос
Прадаргинский: *=a(l)g-/=u(l)g-
Значение: to lie
Чирагский: sah=alg-/=ulg-
Комментарии: Cf. also probably Ur. =ag-/=ig- 'to get (somewhere)' - although root structure differences between Ur. and Chir. raise some doubts.
darget-prnum,darget-meaning,darget-chr,darget-comment,
Новый запрос
Синотибетская этимология :
Новый запрос
Прасинотибетский: *klaH
Значение: fall
Бирманский: kjaʔ to fall, become low, be thrown down, LB *klaʔ; khjaʔ to throw or cast down, put down, LB *khlaʔ.
Качинский: khrat2 fall from an elevation, khran1 to fell trees or cut down bamboo; cf. also (H) phra to drop, let fall.
Лушей: tla (tlāk) to fall (from a height), to set or go down, thla (thlāk) to lower, let down, throw down, to drop.
Лепча: klo to fall
Комментарии: Mikir klo; PG *khlaC throw away; Kham khja. Ben. 39.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-comments,
Новый запрос
Китайские иероглифы :
Новый запрос
Иероглиф: 下
Современное (пекинское) чтение: xià
OCHN: ghrāʔ
CCHN: ghrā́
WCHN: ɣrā́
ECHN: ɣrǟ́
EPCHN: ɣạ̄́
MPCHN: ɣạ̄́
LPCHN: ɣạ̄́
MCHN: ɣạ́
Перевод: to descend; down, below
OSHANIN: 1) низ; нижний; внизу, снизу; вниз; 2) послелог обстоятельства места под; 3) следующий, последующий; нижеследующий; будущий; 4) низшего сорта, худший, низший; 5) подлый; 6) спускать(ся); служебный глагол направления к, в; 7) издать, отдать; 8) засевать (хлеба); 9) класть (яйца); метать (икру, детенышей животных); 10) идти, выпадать; 11) посетить, прийти в (ресторан); остановиться в (гостинице); 12) разослать (приглашения); выпустить; 13) потратить (время, усилия); 14) взять (город); покорять(ся), пасть; 15) проявить (энергию, решимость); 16) удар; раз; 17) сторона; 18) левый; [-xia] суффикс направления действия (вниз) и совершенного вида действия
Комментарии: Also read *ghrāʔ-s, MC ɣạ̀ (FQ 胡駕)'to descend; fall'. For *gh cf. Xiamen e6, Chaozhou e4, Fuzhou a6, Jianou a8.
RADICAL: 1
OSHVAL: 1973
Код по Карлгрену: 0035 a-c
Го-он: ge
Кан-он: ka
Японское чтение: ka;ge;shita;shimo;moto;sageru;sagaru;kudaru;kudasu;kudasaru;orosu;oriru
Вьетнамское чтение: hạ
Цзяньчуань Бай: ɣɛ1-
Дали Бай: er1-
Бицзян Бай: -ji1-
Шицзин: 15.3_, 19.3_, 28.3, 29.1, 29.2, 31.3_, 32.3_, 33.2, 35.1
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,
Новый запрос
Китайские диалекты :
Новый запрос
Номер: 18
Иероглиф: 下
СК характеристик: A: 假開二上馬匣; B: 假開二去禡匣
ZIHUI: A: 0007 0103; B: 0007 0104
Пекин: A: śia 3; B: śia 3
Цзинань: A: śia 3; B: śia 3
Сиань: A: śia 3; B: śia 3
Тайюань: A: śia 3; B: śia 3
Ханькоу: A: śia 3 (lit.); xa 3; B: śia 3
Чэнду: A: śia 3; B: śia 3
Янчжоу: A: xâ 3; śiâ 3 (lit.); B: śiâ 3 (lit.); xâ 3
Сучжоу: A: ia_ 32 (lit.); ɦo 32; B: śia_ 31 (lit.); ɦo 32
Вэньчжоу: A: ɦo 22; B: ɦo 22
Чанша: A: ia 32 (lit.); xa 32; B: śia 32 (lit.); xa 32
Шуанфэн: A: ɣio 32 (lit.); ɣo 32; B: ɣio 32 (lit.); ɣo 32
Наньчан: A: ha 32; B: ha 32
Мэйсянь: A: ha 3; B: ha 3
Гуанчжоу: A: ha 22; B: ha 32
Сямэнь: A: ha 32 (lit.); he 32; e 32; B: ha 32 (lit.); he 32; e 32
Чаочжоу: A: e 22; B: hia 22
Фучжоу: A: a 32; B: xa 32
Шанхай: A: ɦo 32; B: ɦo 32
Чжунъюань иньюнь: A: xa 3; B: xa 2
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 742708 | 2865908 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
