Ностратическая этимология :

Евразийский: *boŕa

Значение: brown

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *bhreu-, *bhebhru- 'brown'

Алтайский: *boŕA

Эскимосско-алеутский: *pǝr(r)i-ʁ- ?

Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 1, 183-184, ND 255 *boŕ(ʔ)u/ü 'brown, yellow'.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *bhrūn-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grey, brown, etc.

Славянские: *brɨ̄nētī, *brūnētī; *bronъ(jь)

Германские: *brū-n-a- adj.

Значение: серый, коричневый etc.

Ссылки: WP II 166 f

Словарь Фасмера :

Германская этимология :

Прагерманский: *brūna-

Значение: brown

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: brūn-n `braun'

Норвежский: brun `braun'

Шведский: brun

Датский: brun

Древнеанглийский: brūn `braun'

Древнефризский: brūn

Древнесаксонский: brūn

Среднеголландский: bruun

Голландский: bruin

Средне-нижненемецкий: brūn

Древневерхненемецкий: brūn (9.Jh.) `glänzend, braun'

Средне-верхненемецкий: brūn 'braun', (von waffen) 'glänzelnd funkelnd'

Немецкий: braun

Алтайская этимология :

Праалтайский: *boŕV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grey

Значение: серый

Тюркский: *boŕ

Монгольский: *boro

Комментарии: KW 51, Владимирцов 361, Poppe 20, 81, ОСНЯ 1, 183. A Turk.-Mong. isogloss. Despite TMN 2, 335, Щербак 1997, 109, Mong. cannot be borrowed from Turkic.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *boŕ ( ~ ō)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grey

Значение: серый

Древнетюркский: boz (OUygh.)

Караханидский: boz (MK)

Турецкий: boz

Татарский: büz

Среднетюркский: boz (Sangl.)

Узбекский: bụz

Уйгурский: boz, bos

Сарыюгурский: poz

Азербайджанский: boz

Туркменский: boz

Ойратский: bos

Киргизский: boz

Казахский: boz

Ногайский: boz

Башкирский: buδ

Балкарский: boz

Гагаузский: boz, bōz

Каракалпакский: boz

Кумыкский: boz

Комментарии: EDT 388, VEWT 82, TMN 2, 335, ЭСТЯ 2, 171-173, Лексика 605. Turk. > Old Russ. bosɨj, dial. búsɨj, busój, see Аникин 147 (with lit.).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *boro

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: grey

Значение: серый

Письменный монгольский: boro, (L 121) boru

Среднемонгольский: boro (HY 42 'ashes coloured', SH), boră (MA)

Халха: bora

Бурятский: boro

Калмыцкий: borǝ

Ордосский: boro

Дунсянский: boro(ŋ)

Монгорский: burondog, boro (SM 28)

Могольский: borō 'dunkelgelb, gelbbraun' (Ramstedt 1906)

Комментарии: KW 51, MGCD 584. Mong. > Evk. boro, boroŋ, Man. boro (ТМС 1, 96), see Doerfer MT 60, Rozycki 34; Tat. bora, Yak., Dolg. boroŋ (Stachowski 62). Cf. also Mong. bur 'dark, sludgy' - which, as well as Chag. bor 'reddish (horse)' etc. (see TMN 2, 330) are rather < Pers. bōr 'dark brown'.

Эскимосская этимология :

PROTO: *pǝr(r)i-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: rufous, yellow

RMEAN: рыжий, желтый

YUP: *pǝri-ʁ-

NEWCOM: Also Imaq (Inupik) pǝšítoq 'to become yellow'.

Юпикская этимология :

PROTO: *pǝ́ri-ʁ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: rufous

RMEAN: рыжий

SIR: pǝcéqarā́ʁaχ 'bullfinch' (with the red breast)

CHAP: pǝzíʁmǝlŋuq (t)

NAUK: pǝríχqāquq 'to become yellow'

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVRV

Значение: brown

Евразийский: *boŕa

Афразийский: *buHar-

Сино-кавказский: *bū́rV̆ ( ~ -ō-)

Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 1, 183-184, ND 255.

Афразийская этимология :

PROTO: *bV(H)r-Vm-

MEANING: yellow, gray, black

PRNUM: PRNUM

семитский: *barm- 'particolored'

берберский: *bVram- 'yellow straw'

западночадский: *bVr-(um)- 'piebald, multicoloured' 1, 'grey' 2 , 'black' 3

восточночадский: Mokilko ḅírìny 'black'

равнинные восточнокушитские: *boHor- 'yellow'1, 'black' 2

горные восточнокушитские: *bor- 'grey, brown'

Семитская этимология :

NUMBER: 1748

PROTO: *barm-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'particolored'

аккадский: barmu

Берберская этимология :

PROTO: *bVram

PRNUM: PRNUM

MEANING: yellow straw

аир: i-bram 'yellow straw'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *bVr-(um)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'piebald, multicoloured' 1, 'grey' 2 ,'black' 3

Хауса: báa-báre, bárḗ-bárḗ 1

Карекаре: bǝr̀ǝ̀m 3 [LkK]

Даффо-Бутура: búrà 2 [JgRon] (grau (Tieren und Sachen, nicht Personen))

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *boHor-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'yellow' 1, 'black' 2

оромо (галла): boora 1

консо: pōr 2

NOTES: Cf. Arb burri "red"? Assimilation of vowels.

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *bor-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'grey, brown'

камбатта: bora

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *bū́rV̆ ( ~ -ō-)

Значение: gray

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *būrV ( ~ -ō-)

Синотибетский: *Prǝw (~ -iw)

Енисейский: *puʔr

Бурушаски: *bur-úm

Комментарии и ссылки: SCE 111.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *būrV ( ~ -ō-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: grey, brown

NAKH: *bōra(-n)

AAND: *burV-

DARG: *p:Vr- ( ~ b-) (?)

LEZG: *p:orV- ( ~ -u-)

COMMENT: The word is not very widely spread, and - despite regular correspondences between languages - may be borrowed (cf. Pers. bōr 'bay, reddish', Osset. būr 'yellow' or Mong. bora 'grey'. Cf. Hurr. pawro 'brown' (see Diakonoff-Starostin 1986, 18) - which strengthens the EC etymology - but on the other hand, may be itself a loan from Indo-Iranian *babhru-.

Нахская этимология :

Протонахский: *bōra(-n)

СК этимология: СК этимология

Значение: brown

Чеченский: bōra

Ингушский: bora

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *burV-

СК этимология: СК этимология

Значение: brown, dark

Аварский: burí-ja-b

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *p:Vr- ( ~ b-) (?)

СК этимология: СК этимология

Значение: red(-haired)

Акушинский: berħe

Комментарии: The morphological structure is not quite clear (the word may also contain a root -erħ- with a historical prefix b-).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *p:orV- ( ~ -u-)

СК этимология: СК этимология

Значение: grey

Агульский: bure-r (Bursh.)

Комментарий: Attested only in Ag., with possible external parallels.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Prǝw (~ -iw)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: white

Бирманский: phru white.

Качинский: phro², čǝphro⁴ white.

Комментарии: With a nasal suffix cf. Sichuan *phruN, Jiarong kǝ-prɔm.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *puʔr

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: clear (of weather)

Кетский: hɨʔĺ

Югский: fɨʔr

Коттский: fur, phur "light, clear"

Примечания: ССЕ 252. Werner 1, 348, 2, 57 (without reconstruction).

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *bur-úm

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: white

Ясин: burúm

Хунза: burúm

Нагар: burúm

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 222031 2338744	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов