Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *lVHwV
Значение: to wash, soak
Ссылки: ND 1269 *luGV (IE + Kartv. laɣlaɣ- + incorr. Turk.); 1324 *LaqU 'be moist/liquid, flow' (IE + Kartv *leqw- + Sem., with rather weak Chad. parallels). nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-kart,nostret-reference,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *lawe- <PIH *-Hʷ->
Англ. значение: to wash, to bathe
Хеттский: lahuwai- (II) 'gießen' (Friedrich 125)
Армянский: loganam `bade mich'
Др.-греческий: hom. lóō, inf. loésthai̯; loéō, lọ̄́ō, aor. loés(s)ai̯, lọ̄̂sai̯, ps. lọ̄thẹ̄̂nai̯, pf. ptc. lelọ̄méno- `baden, (den Körper) waschen'; hom. loetró-n, att. lọ̄tró-n `das Bad, der Badeort', lọ̄tḗr m. `Badewanne', lôu̯ma (~ lọ̄̂ma) n. `Storm' (Sardes)
Латинский: lavō, -ere, lāvī, lautus `baden; waschen, spülen'; lavō, -āre, lāvī, lavātum `(sich) baden, waschen'; lautus, -a `sauber; nett, stattlich; fein'; dēlūbrum n. `Sühnungsort, Heiligtum', polūbrum n. `Waschbecken'; alluviō, -ōnis f. `Anschwemmung, Überschwemmung'; alluviēs, -ēī f. id.; colluviēs, dīluviēs, illuviēs, interluviēs, prōluviēs, subluviēs; ēluō, ēlāvī, ēlautum intr., ēluō, ēlūtum trans.; ēlūtriāre `auswaschen, abklären'
Другие италийские: Umbr vutu `lavitō'
Кельтские: *lowatro- > Gaul lautro `balneo'; OIr lōathar, lōthar `pelvis, canalis', Ir lō-chasair `Regen'; MBret lovazr `Trog', Bret laouer `Trog'
Значение: мыть, купать
piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-arm,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Германская этимология :
Новый запрос
Прагерманский: *láuɵra-n; ? *laugō
Значение: lye
Древнеисландский: lauδr n. `Seife, Schaum'; laug f. `Lauge, Bad, Wäsche'; lɔδ-r m. `Schaum'
Норвежский: löur; laug
Древнешведский: lög
Шведский: lödder
Древнедатский: lög, löv
Древнеанглийский: lēaɵor `Seifenschaum'; lēδran `Seife'; lēag `Seifenschaum'
Английский: lye
Среднеголландский: lōghe f. `loog'
Голландский: loog f.
Средне-нижненемецкий: lōge
Древневерхненемецкий: louga (8.Jh.) `Seifenschaum'; { luhhen `wassen' }
Средне-верхненемецкий: louge st./wk. f. 'lauge'
Немецкий: Lauge f.; dial. lichen, lüen `was door het water slaan'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,germet-engl,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 1200
Корень: lou-, lou̯ǝ-
Английское значение: to wash
Немецкое значение: `waschen'
Производные: lou̯ǝ-tro- `Waschbecken'
Материал: Arm. loganam `bade mich' (*lou̯-ǝnā̆-); gr. λόω `wasche' (Hom. = lat. lavĕre), λούσω, ἔλουσα, λέλουμαι, darnach auch jüngeres Präs. λούω; λο()έω ds., λοετρόν (Hom.), λουτρόν (att.) `Bad' (: gall. lautro, aisl. lauðr);
lat. lavō, -ere und -āre, lāvī `waschen, baden' und `sich waschen, baden' (daraus entlehnt ahd. labōn `laben', usw.), ab-luō, -ere usw. (daraus ein neues Simplex luō, -ere), Partiz. lautus `gewaschen' (mit vulg. ō: lōtus) und Adj. `sauber, nett', in-lūtus `ungewaschen', l(av)ātrīna `Ausguß, in den das Küchenwasser abläuft; Abtritt', l(av)ābrum `Becken', diluvium, adluviēsu. dgl., polūbrum `Waschbecken', dēlūbrum `Entsühnungsort = Tempel, Heiligtum'; wohl auch umbr.vutu (*lovetōd) `lavitō';
gall. lautro `balneo' (gall. -ou̯- zu -au̯- vor a, Grundf. *lou̯ǝ-tro-), air. lōathar, lōthar `pelvis, canalis', mbret. lovazr, nbret. laouer `Trog';
ir. lō-chasair `Regen' (*lou̯o-); air. lūaith, cymr. lludw, corn. lusow, bret. ludu `Asche' (*lou-tu̯-i- `Waschmittel'); mc. glau, cymr. gwlaw `Regen';
aisl. lauðr n. `Lauge, Seifenschaum, Schaum', ags. lēaþor `Seifenschaum' (*lou-tro-); ahd. louga, nhd. Lauge, ags. lēah ds., aisl. laug f. `Badewasser' (*lou-kā́), ablaut. ahd. luhhen `waschen' (*luk-);
hitt. la-ḫu-uz-zi (lauzi) `gießt aus'.
Ссылки: WP. II 441, WH. 773 ff.; O. Szemerényi KZ. 70, 57 f.
Страницы: 692
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Картвельская этимология :
Новый запрос
PROTO: *leqw- / lqw-
RUSMEAN: таять, плавиться
MEANING: to melt
GRU: lxv-, lx-
SVA: leqw-, laqw-, lqw-
NOTES: EWK 220.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-sva,kartet-notes,
Новый запрос
Глобальные этимологии :
Новый запрос
"Борейский" (гипот.): LVWV
Значение: to pour
Америндский (разн.): *ula 'water' (R 829) [+ A] Африка (разн.): Cf. Macro-Khoisan *ƛV "water". globet-meaning,globet-nostr,globet-scc,globet-austr,globet-amer,globet-afr,
Новый запрос
Сино-кавказская этимология :
Новый запрос
Прасинокавказский: *[ɫ]ɨ̆ɦwV ~*ɦwɨ̆[ɫ]V
Значение: river, water
Комментарии и ссылки: BCD 38. Differently in NSC 63. Probably also Basq *e=uli 'rain' (/h/ normally disappears after fossilized prefixes, in this case the [mass noun, uncountable] prefix *e= (~ *i=).. sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-basq,sccet-notes,
Новый запрос
Севернокавказская этимология :
Новый запрос
PROTO: *ɦwɨ̆lV (/*lɨ̆ɦwV)
MEANING: river, reservoir
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Except for the metathesis, correspondences are regular.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lezg,caucet-comment,
Новый запрос
Аваро-андийская этимология :
Новый запрос
Праформа: *rihV
Значение: 1 river 2 mineral spring
Аварский: ʕor 1
Чадаколоб: ʕor 1
Тиндинский: reha 2
Комментарии: Av. paradigm C (ʕorú-l, ʕóra-l; Chad. ʕurú-l, ʕóra-l).
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-tnd,aandet-comment,
Новый запрос
Цезская этимология :
Новый запрос
Працезский: *ruhV ( ~ -ʁ:-)
Значение: ȁditch, gutter
Бежтинский: juhi
Комментарии: Cf. also Bezht. (Khosh.) rühi 'artificial brook, flowing towards the house', Tlad. ruhi 'brook'.
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-bzt,cezet-comment,
Новый запрос
Лезгинская этимология :
Новый запрос
Пралезгинский: *ħul(:a)
Значение: 1 sea 2 liquid
Лезгинский: hül
Табасаранский: hül
Агульский: ħül
Крызский: ʕil
Арчинский: hoIlo-t:u- 2(?)
Комментарий: 3d class in Kryz. The obl. bases (Tab. hüli-, Ag. ħüli-) are not enough for a precise PL reconstruction. Since the meanings 'sea' and 'moisture, liquid' sometimes interchange (cf., for example, the reflexes of PEC *ɦwmǟɦwā), it seems tempting to compare also Arch. hoIlo-t:u- 'liquid' (and perhaps as an old dialectal variant, with another frequent semantic change 'liquid -> green' - Arch. oIlow-t:u- 'green'). There are no other probable hypotheses about the origin of these Archi words.
See Лексика 1971, 190; Хайдаков 1973, 75.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-krz,lezget-arc,lezget-comment,
Новый запрос
Синотибетская этимология :
Новый запрос
Прасинотибетский: *lujH
Значение: water, stream
Тибетский: lu pool containing a spring, ground full of springs.
Бирманский: hlwajh outlet by the side of a reservoir of water; LB *luaj 'swim'
Качинский: lui1 flow, as water, šǝgroi2 water.
Лушей: lui a stream, a brook, KC *lui.
Комментарии: Sh. 408; Ben. 48. Cf. also Qiang rluǝ 'swim', Miju a.3 li.2 'water'.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,
Новый запрос
Баскская этимология :
Новый запрос
PROTO: *hur
MEANING: water
ARB: ur
BZK: ur
GIP: ur
ANV: ur
BNV: ur
SAL: ur
LAB: ur
BZT: ur
AZK: ur
ZBR: hur
RNC: ur
basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-arb,basqet-bzk,basqet-gip,basqet-anv,basqet-bnv,basqet-sal,basqet-lab,basqet-bzt,basqet-azk,basqet-zbr,basqet-rnc,
Новый запрос
Австрическая этимология :
Новый запрос
PROTO: *lUɣ
MEANING: float, swim
AAME: swim
MYAO: Yao lɔi.3 to float
AN: *-luR
ANME: to float
austr-meaning,austr-prnum,austr-aa,austr-aame,austr-myao,austr-an,austr-anme,
Новый запрос
Австроазиатская этимология :
Новый запрос
Пра-АА: *lo:j
Значение: swim
THAI: lo:j.A to float, hang
Кхму: *lo:j
Ссылки: S-349
aaet-meaning,aaet-prnum,aaet-thai,aaet-kat,aaet-bah,aaet-kmr,aaet-pear,aaet-vim,aaet-mon,aaet-pawa,aaet-kmu,aaet-asli,aaet-bib,
Новый запрос
Кату этимология :
Новый запрос
PROTO: *lo:j
MEANING: swim (human being)
PRPR: #
BIBREF: P-408; TK16.422
katet-meaning,katet-prpr,katet-prnum,katet-wkat,katet-ekat,katet-bibref,
Новый запрос
Западно-кату этимология :
Новый запрос
PROTO: *lo:j
MEANING: swim (human being)
WPRE: #
VKV: lo:j
VKVME: to swim
SO: lɔ:j.B
SOME: to float, swim
BRU: lo:j.B
BRUME: to swim
SOU: lǝ:j
KUI: lɔ:j.B
KUIME: to swim
KUAY: lâ:j.N
KUAYME: to swim
NGEU: lɔ:j.N
NYEUME: to swim
wkatet-meaning,wkatet-wpre,wkatet-prnum,wkatet-vkv,wkatet-vkvme,wkatet-so,wkatet-some,wkatet-bru,wkatet-brume,wkatet-sou,wkatet-kui,wkatet-kuime,wkatet-kuay,wkatet-kuayme,wkatet-ngeu,wkatet-nyeume,
Новый запрос
Восточно-кату этимология :
Новый запрос
PROTO:
MEANING: swim (human being)
LKA: lu:j
LKAME: to swim
ekatet-meaning,ekatet-prnum,ekatet-lka,ekatet-lkame,
Новый запрос
Бахнарская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lǝ:j
MEANING: swim
PRPR: gǝ-
BAH: glǝ:j
BAHME: to swim
CUA: ʒlo:j swim
banet-meaning,banet-prpr,banet-prnum,banet-bah,banet-bahme,banet-nob,banet-nwb,banet-cua,
Новый запрос
Северно-бахнарская этимология :
Новый запрос
Прасевернобахнарский: *laj.L, gǝ-
Значение: swim
Форма ренгао: glaj.L
Значение ренгао: swim
Форма седанг: kle.L
Значение седанг: go though; kle.L tea.L swim
Модра: glaj.L
Дидра: gle.L
Ссылки: GS-134
nobet-meaning,nobet-prnum,nobet-ren,nobet-renme,nobet-sed,nobet-sedme,nobet-modr,nobet-didr,nobet-refer,
Новый запрос
Северозападно-бахнарская этимология :
Новый запрос
Прасеверозападно- бахнарский: *lu:j, cǝ-/gǝ-
Значение: swim
Тарианг: calu:j
Яэ: glu:j
Ссылки: TB17.415
nwbet-meaning,nwbet-prnum,nwbet-tr,nwbet-yh,nwbet-refer,
Новый запрос
Кхмерская этимология :
Новый запрос
PROTO: luj
MEANING: to wade across
OKH: lawj, lwaj
OKMEAN: to wade
REF: P423, JP312
kmret-meaning,kmret-prnum,kmret-okh,kmret-okmean,kmret-ref,
Новый запрос
Пеар этимология :
Новый запрос
PROTO: *lɔ:j.A
MEANING: swim
PRPR: #
CHNG: lɔ:j.B R?
CHNGME: to swim
SONG: lǝ:j.A V?
SONGME: swim
KAS: lo:j.A
KASME: swim
SMR: lu:j.A
SMRME: swim
COMMENTS: A loan?
pearet-meaning,pearet-prpr,pearet-prnum,pearet-chng,pearet-chngme,pearet-song,pearet-songme,pearet-kas,pearet-kasme,pearet-smr,pearet-smrme,pearet-comments,
Новый запрос
Вьетмыонгская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lojʔ
MEANING: swim
VIET: lội 'to swim, wade, cross '
vimet-meaning,vimet-prnum,vimet-viet,
Новый запрос
Монская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lu:j
MEANING: to wade through
PRPR: #
WORD: luj
TC: lu:j.B
TCME: to wade through
BIB: V275
monet-meaning,monet-prpr,monet-prnum,monet-word,monet-tc,monet-tcme,monet-bib,
Новый запрос
Палаунг-ва этимология :
Новый запрос
PROTO: *lɔ:i
MEANING: to swim
pawaet-meaning,pawaet-prnum,pawaet-prwa,pawaet-pran,
Новый запрос
Ва этимология :
Новый запрос
PROTO: *loi
MEANING: to swim
PRAOK: loi.B
MAS: lui V??
LAWA: lɔɛ
LAWAME: to swim
prwaet-meaning,prwaet-prnum,prwaet-praok,prwaet-mas,prwaet-lawa,prwaet-lawame,
Новый запрос
Ангку этимология :
Новый запрос
PROTO: *lɔ:i
MEANING: to swim
PHU: lɔi.51
SHJ: lɔi.51
U: lɔj.1 'float'
HUQ: lɔi.33
pranet-meaning,pranet-prnum,pranet-phu,pranet-shj,pranet-u,pranet-huq,
Новый запрос
Аслийская этимология :
Новый запрос
PROTO: *lǝ:j
MEANING: swim
SML: ʔilɔj
BER: ńlaj
KEN: ʔilaj
JAH: lǝj
SMI: lɔ:j
asliet-prnum,asliet-meaning,asliet-sml,asliet-ber,asliet-ken,asliet-jah,asliet-smi,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | 185659 | 3153260 |
| Инструкция
|
Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | Copyright 1998-2003 С. Старостин | ![](/images/harbour-button.gif) | Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|