Ностратическая этимология :

Евразийский: *pa[c]V

Значение: to hurry

Алтайский: *pasi ( ~ p`-)

Картвельский: *pac-

Комментарии: Expected *ć in Kartv.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *pasi ( ~ p`-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to run, hurry

Значение: бежать, спешить

Монгольский: *hesüre-

Тунгусо-маньчжурский: *pasi-

Корейский: *pàs- / *pàč-

Комментарии: The root should be distinguished from *bašo q. v. (cf. the distinction in Manchu), although some contaminations were possible. Note a peculiar alternation *-s-/*-č- both in TM and Kor., possibly indicating an old suffixed variant *p`asi-č`V. PJ *pasir- 'run', because of its vocalism, is rather to be attributed to PA *p`ĕ̀ĺo q. v.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *hesüre-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to jump, leap

Значение: прыгать, скакать

Письменный монгольский: üsür- (L 1014)

Халха: üsre-

Бурятский: hür-

Калмыцкий: ösr- (КРС)

Ордосский: üsür-

Дагурский: xesre- (Тод. Даг. 176), xesure-; hesere- (MD 161)

Шарыюгурский: sur-

Могольский: üsürü- (Ramstedt 1906)

Комментарии: MGCD 697.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pasi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to hurry, scurry 2 commotion, hurry (n.)

Значение: 1 торопиться, суетиться 2 торопливость, смятение

Эвенский: hasụl- 1

Разговорный маньчжурский: fačuhun 'disordered' (1065); fačuhuru- 'to fall into disorder' (1066)

Литературный маньчжурский: fači-xin, faču-xun 2, fačix́aša- 1

Солонский: paš́igụ̄̃ 2

Комментарии: ТМС 2, 36. The root has some peculiarities: p- in Sol. probably means that the word is borrowed < Manchu. Manchu -č- : Evn. -s- is quite strange: it may point to a derivation fači- < *pasi-či- in Manchu. TM > Dag. pačgurā- 'to become confused' (Тод. Даг. 160).

Корейская этимология :

Пракорейский: *pàs- / *pàč-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be hurried, urgent 2 to make hurry

Значение: 1 быть срочным, поспешным 2 торопить, спешить

Совр. корейский: pap:ɨ- 1, pap:i-ha- 2

Среднекорейский: pàspằ- 1, pàčh- 2

Комментарии: Liu 371, 373, KED 707.

Картвельская этимология :

PROTO: *pac-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: суетиться

MEANING: to fuss

GRU: pac-ur-, pac-a-puc-

MEG: poc-, puc-

NOTES: ЭСКЯ 188, EWK 352. Ср. алт. *p`ečV 'уставать' (? или *baša ~ pača 'бежать'?)

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 680871 2470661	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов