Nostratic etymology : List with all references

Proto-IE: *sleig'-

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: smooth

Old Greek: lígdǟn adv. `oberflächlich berührend, streifend'', lígdo-s m. `Mörser; Tönerne Form, Trochter, Schmelztiegel usw.; Lauge'; lígdǟ <lígda> f. `hē akónē, kài hē konía' (Hsch.)

Slavic: *slīzь, *slīzъkъ(jь) etc.

Germanic: *slīk-a- n., m.; *slīk-a- adj., *slīk-a- vb., *slix-t-a- adj.

Celtic: *slig- > OIr sligim, fo-sligim `lino', adslig `lockt an'

Russ. meaning: гладкий

References: WP II 389 f

Comments: The same *sl- and similar meanings are present also in *slūg'-, *slūb-, *sleim-, *sleig'-, *sleidh-, *sleib-, *sledh-, but there is no evidence of a "primary" *s[e]l-.

Vasmer's dictionary :

Word: сли́зкий

Near etymology: "покрытый слизью; скользкий", укр. слизьки́й "скользкий", ст.-слав. сльзъкъ ὀλισθηρός (Супр.), словен. slízǝk, slízkа "слизистый", чеш. slizký, slzký "покрытый слизью; скользкий", slznouti "осклизнуть", слвц. slizký "скользкий", польск. ślizki "скользкий". Сюда же слизь, род. п. -и ж., укр. слиз, род. п. -у (м.) -- то же, болг. сли́за "слюна", словен. slȋz, род. п. -ȋ ж. "слизь", ср. также выше -- слиз -- название рыбы, далее сли́зень "улитка", сли́зы мн. "волокуша для перетаскивания копен сена", "сооружение из бревен для поднятия бревен" (Даль).

Further etymology: Первонач. отлично этимологически от слов, приводимых на скли́зкий, вопреки Брюкнеру (531), Преобр. (II, 299); см. Нич, Маt. i Рr. 3, 290; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 156. Слав. *slizь, *slizъkъ считают родственным др.-исл. slíkr "гладкий", д.-в.-н. slîhhan "красться", ср.-нж.-нем. slîk "ил", греч. λίγδην "касаясь поверхности", др.-ирл. sligim "мараю", нов.-перс. lēzīdan "labi in lubrico" (Шефтеловиц (KZ 54, 248); см. Траутман, (ВSW 270; Germ. Lautg. 14; РВВ 32, 151); Младенов, (590); Хольтхаузен (Awn. Wb. 264); Цупица, (GG. 199; ВВ 25, 96 и сл.); Ср. слеза́.

Trubachev's comments: [Тернквист ("Slav. Rev.", 32, N^o 78, Лондон, 1953, стр. 148 и сл.) объясняет слизы "прямые и круглые бревна, по которым судно катится в реку" из голл. slееs -- форма мн. ч. от slee "glijdend onderstel". -- Т.]

Pages: 3,671-672

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *slīka-n, -z; *slīka-, *slīkan- vb., *slixta-

Meaning: smooth

IE etymology: IE etymology

Gothic: *slɛht-s (a) `smooth'

Old Norse: slīk-r m. `Schleim auf der Fischhaut'; NIsl slīk-ur `glatt', slīki-steinn m. `Schleifstein'; slētt-r `glatt, eben, sanft'

Norwegian: slett adj.

Swedish: slät adj.

Danish: slet adj.

Old English: slīc `listig'; slīcian

Middle English: slight, sleght `glatt, eben'

English: sleek, slight

Old Frisian: sliucht `eenvoudig, gewoon'

Old Saxon: sliht `decoratus'

Middle Dutch: slijc n., m.; slecht, slicht `effen, vlak; recht, gewoon, eenvoudig, zonder arglist'

Dutch: slijk n.; slecht

Middle Low German: slīk m. (/n.?), slick `Schlick, Schlamm'; slīken; slecht, slicht `effen, vlak, recht, eenvoudig, gewoon, gereed, geordend'; slicht 'eben, flach, frei, offen, kahl, gerade, glatt, einfach'

Old High German: slīhhan (9.Jh., furislīhhan 8.Jh.) `schleichen', sleihha `Schleife, Schlitten', sleht (8.Jh.) `gerade, eben, schlecht', slīh; slihten 'ebnen, glätten, feilen' (8.Jh.)

Middle High German: slich, slīch st. m. 'schlick, schlamm'; slëht 'in gerader Fläche oder Linie, eben, glatt, leer, einfältig, gut, schlicht, einfach'; md. sliht; slīchen st. 'leise gleitend gehen, feierlich schreiten'

German: schlecht, schlicht (< md.), schleichen

Altaic etymology :

Proto-Altaic: *sī́la

Nostratic: Nostratic

Meaning: to rub, clean

Russian meaning: тереть, чистить

Turkic: *sīl- / *sɨ̄la-

Mongolian: *silu-

Tungus-Manchu: *silkü-

Korean: *sǝ̀r-

Japanese: *sárá-

Comments: EAS 72, 124, 150, SKE 230, Мудрак Дисс. 42.

Turkic etymology :

Proto-Turkic: *sīl- / *sɨ̄la-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to wipe, rub 2 clean

Russian meaning: 1 тереть, стирать, чистить 2 чистый

Old Turkic: sil- 1, silig 2 (OUygh.), silik 2 (Orkh.)

Karakhanid: silig 2 (MK)

Turkish: sil- 1, sili 2

Tatar: sɨla- 1

Middle Turkic: sil- 1 (IM), sīla- 1 (Abush.), silä- 1 (Pav. C.)

Uzbek: silä- 1

Uighur: sila- 1

Azerbaidzhan: sil- 1

Turkmen: sɨ̄l- 1

Halaj: sīl- 1

Chuvash: šъl- 1

Tuva: sili- 'to become clean'

Kirghiz: sɨla- 1

Kazakh: sɨla- 1

Noghai: sɨla- 1

Bashkir: hɨla- 1

Balkar: sɨla- 1

Gagauz: sil- 1

Karaim: sil-, sɨla- 1

Karakalpak: sɨla- 1

Kumyk: sɨla- 1

Comments: EDT 824-825, 826-827, VEWT 416, 421, TMN 3, 265, ЭСТЯ 7. Turk. > Kalm. šilǝ- 'kick or sweep away with one's foot' (KW 357). Turk. *silig / *sɨlɨg 'clean, clear' (see ЭСТЯ 7) > Mong. siluɣun 'plain, simple, pure' ( > Evk. šilun id.).

Mongolian etymology :

Proto-Mongolian: *silu-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to rub off, peel

Russian meaning: соскребать, сдирать

Written Mongolian: silu-, šulu- (L 757)

Khalkha: šula-

Buriat: šula-

Kalmuck: šul-

Ordos: šulu-

Monguor: šuli- (SM 385), (MGCD śulǝ-)

Comments: KW 367, MGCD 727. Mong. > Oyr. šɨlɨ- etc.

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *silkü-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to wash, clean

Russian meaning: стирать, мыть

Evenki: silki-

Even: hilqъ-

Negidal: sịlkị-

Literary Manchu: silǵa-

Ulcha: silču-

Orok: siltu-

Nanai: sịlqo-

Oroch: sikki-

Udighe: siki-

Comments: ТМС 2, 84.

Korean etymology :

Proto-Korean: *sǝ̀r-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: to wash, clean

Russian meaning: мыть, очищать

Modern Korean: sǝl-gǝt- (-č-)

Middle Korean: sǝ̀r-

Comments: Liu 450, KED 950.

Japanese etymology :

Proto-Japanese: *sárá-

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 to whiten, bleach 2 to clean (bottom of smth.)

Russian meaning: 1 отбеливать 2 отчищать

Old Japanese: saras- 1

Middle Japanese: sárás- 1

Tokyo: sàras- 1, sàra- 2

Kyoto: sárás- 1, sárá- 2

Kagoshima: sarás- 1, sará- 2

Comments: JLTT 747.

Kartvelian etymology :

Proto-Kartvelian: *sxl-

Nostratic: Nostratic

Russian meaning: делать быстpое движение

English meaning: to make a swift movement

Georgian: sxl-

Georgian meaning (Rus.): сpезать ветви (лозы)

Georgian meaning (Engl.): to cut branches (vines)

Megrel: (r)sxil-

Megrel meaning (Rus.): сpезать ветви (лозы)

Megrel meaning (Eng.): to cut branches (vines)

Svan: cxūl-

Svan meaning (Rus.): делать быстpое движение, скользить

Svan meaning (Eng.): to make a swift movement, to glide

Notes and references: ЭСКЯ 167 (где сравнивается с ПИЕ *(s)lei- `скользить'). В [Климов 1994, 136-137] выдвигается гораздо менее вероятное сопоставление с ПИЕ *skel- 'оступаться, спотыкаться'.