Афразийская этимология : Выводить со всеми ссылками

PROTO: *ʒiʒVw-

MEANING: k. of insect (bee, fly; locust)

семитский: *zīz- 'kind of insect (locust, bug)'

берберский: *izi 'fly' ~ *zizw- 'bee'

западночадский: *ʔa-ʒiʒuw- 'fly'

центральночадский: *(ʒa)ʒuway- 'fly'

горные восточнокушитские: *ʒiʒ- 'bee'

Семитская этимология :

NUMBER: 2555

PROTO: *zīz-

PRNUM: PRNUM

MEANING: kind of insect

аккадский: zizānu (sisānu) SB 'eine Grille' [AHw. 1534], sisânu (zizānu) 'a locust' [CAD s 321]. In lexical lists and omina (tibût zi-za-ni 'locust attack'), see [Landsberger Fauna 123]. Note that the spelling with SI is unique against several examples written with ZI.

еврейский (иврит): zīz 'the small creatures that ruin the fields' [KB 268], pB. 'spider; name of a fabulous bird' [Ja. 393]. Attested twice in Psalms in the combination zīz ŝāday 'z. of the field': yādaʕtī kol-ʕōp hārīm // wǝzīz ŝāday ʕimmādī 'I know all the birds of the mountain // and z. of the field is with me' in 50.11 and yǝkarsǝmännā ḥăzīr miyyaʕar // wǝzīz ŝāday yirʕännā 'forest boar eats it // and z. of the field feeds on it' in 80.14. None of these passages provides direct evidence for the meaning 'kind of worm/insect'.

иудейский арамейский: zīzā 'name of a mite in lentils; spider; name of a fabulous bird' [Ja. 393], 'Wurm, Milbe' [Levy WT 218].

арабский: zīz- (pl. zīzān-) 'cigale' [BK 1 1032], [Dozy I 618-9] ("un mot berbère").

гураге: Wol. zizo, Sel. zīzo 'May bug' [LGur. 719]. According to Leslau, to be united with forms of the ǝnzǝz-type in other Gurage languages, to be compared further to Tna. ḥǝnžiž, Amh. ǝnzǝz. For an alternative approach to such forms cf. No. ... .

NOTES: [DRS 723], [KB 268]: Hbr., Arm., Arb., Akk.

Берберская этимология :

PROTO: *izi ~ *zizw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fly' 1, 'bee' 2

нефуса: uzu 1, tǝ-zizwi 2

сокна: izi 1

сива: izi, pl. izān 1

гхат: iz(z)i, pl. izzan 1

аир: izi, pl. iza-n 1

ахаггар (тахаггарт): êhi 1

тауллеммет: iži, pl. iza-n 1

зенага: iži 1

семлаль: izi, pl. izān 1

изайан: izzi 1, t_i-zizw-it 2

риф: t-zizw-it_ 2, Snh t_a-zizw-it_ 2

мзаб: izi 1

менасыр: t_i-zīzw-ǝt, pl. zizū 2

уаргла: izi 1

изнасын: īzi 1, d-zîzw-i 2

снус: izi 1, d-zîzw-i 2

кабильский (айт мангеллат): izi 1

Западно-чадская этимология :

PROTO: *ʔa-ʒiʒuw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fly'

Дири: ʔaǯéé, ádzé CLR II 148

Двот: ʒii [Cs]

Кулере: aǯíǯuwaw CLR II 148

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *(ʒa)ʒuway-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'fly'

Хиги Нкафа: žuwi CLR II 149

Фали Кириа: žu CLR II

Капсики: žu [CLR: 149]

Мофу: ǯàǯùwày [BMof]

Гисига: ǯiǯuwe-ḍ [CLR: 149]

Мулви: zùwái [CLR: 149]

Мафа: ̌ʒúwáy [BMaf]

Сукур: dzhi [CLR: 149]

Гуде: ǯìʔìwá [Hs]

Гуду: ǯɛ-ḍi [CLR: 149]

Фали Джилву: ǯìʔʕü [Kr:8]

Фали Мучелла: ǯìʔi [Kr: 18]

Фали Бвагира: ǯìʔin [Kr: 28]

Бачама: ǯì-ḍé [CLR: 149]

Логоне: zū́ [LLog]

NOTES: ̊̊-ḍ- is a suf. of singularity