Афразийская этимология :

PROTO: *bir-

MEANING: metal

семитский: *bi/urt- 'metal artifact'

египетский: byꜣ (Pyr - NK, Copt) 'metal (ore, copper?)'

центральночадский: *HV-bir- 'iron'

восточночадский: *bir- 'iron'

центральнокушитские (агавские): *bir- 'metal'

сахо-афар: *bir-t- 'iron'

равнинные восточнокушитские: *bir- 'metal'

горные восточнокушитские: *bir(r)- 'silver'

южнокушитские: *bir-t- 'iron'

омотские: *bir- 'metal'

NOTES: Cf. Sum BAR 'iron'

Семитская этимология :

NUMBER: 2699

PROTO: *bi/urt-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'metal artifact'

аккадский: bi/ertu 'Band, Fessel' a/j B, m/n A AHw 129; 'clasp, fetter' (bronze, iron) CAD b1 254-5 (as part of birītu 'in-between terrain'). Cf. annaku abāru 'lead, plumbum, pewter' (<Sum apar) Lieberman.

арабский: burt- 'hache; flèche' BK 1 105, burat- 'anneau en fer qu'on passe dans la narine du chameau, et qui tient lieu du frein' ibid. 119

геэз (древнеэфиопский): bǝrt 'copper, brass'; bǝrat 'iron' (<Amh) LGz 108

тиграй (тигринья): bǝrti '?', brät 'iron'

амхарский: bǝrt 'metal basin', brät 'iron'

аргобба: bräd 'iron'

харари: brät 'iron'

гураге: brät, bräd 'iron'

Египетская этимология :

PROTO: byꜣ (Pyr - NK, Copt)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'ore, copper'

коптский: ba- 'metal'

NOTES: 'Gebrauchsmetall: Erz, Kupfer? Als Material für Waffen, für Gefässe, Götterfiguren, einem Thron und für Zugseile' EG I 436

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *HV-bir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'iron'

Мофу: bǝrey {BMof]

Гисига: ḅire [LGis]

Мунжук: ḅre 'point de flèche' [TMnj]

NOTES: Prefix *HV- reflected in the Gis initial emphatic.

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *bir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'iron'

Сомрай: bíírii, biri [Lk:77]

Центрально-кушитская (агавская) этимология :

PROTO: *bir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'metal'

кемант: birr

Сахо-афар этимология :

PROTO: *bir-t-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'iron'

сахо: birtaa

афар (данакиль): birtaa

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *bir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'metal'

сомали: bir

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *bir(r)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'silver'

бурджи (бамбала,даше): birri

камбатта: bira-ta

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *bir-t-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'iron, iron point'

квадза (нгомвья): belet-iko

Омотская этимология :

PROTO: *bir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'metal'

кафа (кафичо): birewo

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 682966 2471320	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов