Афразийская этимология :

PROTO: *pu/ar-

MEANING: bark, skin

PRNUM: PRNUM

семитский: *parw- ~ *parr- 'skin' 1, 'fur' 2, 'shell, husk' 3

берберский: *-fur- 'skin disease' 1, 'bark' 2

западночадский: *fu/ar- 'bark' 1, 'skin of the monkey nuts' 2, 'skin or pod of the fruit of the locust tree ' 3

центральночадский: *pi/ar- 'to peel' 1, 'skin with a hoe' 2

восточночадский: *pir- 'to shell' 1, 'bark'2

Семитская этимология :

NUMBER: 2179

PROTO: *parw- ~ *parr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: skin, fur, husk, etc.

аккадский: pāru, parru, bāru 'Haut' SB on [AHw 836].

    According to Soden, a SUM loanword [ibid.] (cf. SUM bar 'Fell, Haut; Schale; Schuppe' [IK 112-13]), which is hardly so in view of SEM cognates

еврейский (иврит): parwā 'fur'

сирийский арамейский: partā (pl. parrē) 'furfur; folliculus, gluma (seminis); squama capitis' [Brock 591]

арабский: farwat- 'peau de la tête' [BK 2 588]; farw- 'pelisse, vêtement doublé de fourrure' [ibid.]

геэз (древнеэфиопский): farra 'to shell, husk' [LGz 166]

тигре: (?) färwät 'sheepskin coat' [LH 658]; rather an Arabism

NOTES: Note various strategies of triconsonantizing: doubling of the second radical in AKK (parru), SYR and GEZ, and adding -w as a third radical in ARB (and TGR unless an Arabism).

    In GEZ, only a derived verb retained

Берберская этимология :

PROTO: *fur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'skin disease' 1 , 'bark' 2

гхадамес: ti-fra 2

ахаггар (тахаггарт): ta-fūre 1

зенага: ta-ffrāh 1

семлаль: ta-fūri 1

нтифа: ta-fura

Западно-чадская этимология :

PROTO: *fu/ar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bark' 1, 'skin of the monkey nuts' 2, 'skin or pod of the fruit of the locust tree ' 3

Хауса: fúurúu, húurúu 2

Тангале: paara 3 [JgT]

Дири: fùfûr 1 [SkNb] (<*furfur-)

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *pi/ar-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'to peel' 1, 'skin with a hoe' 2

Мбара: pírí [TMba]

Зиме-Батна: pár 1 [Sa]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *pir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'to shell' 1, 'bark'2

Мигама: píráw 1, púr-dè 2 JgM

Бидия: pir JgB

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVRV

Значение: skin

Евразийский: *perV

Афразийский: *pu/ar-

Ссылки: МССНЯ 344.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *perV

Значение: skin

Борейский: Борейский

Алтайский: *pi̯óro(-k`V) ( ~ -i̯u-) (also *pĕ́rV)

Уральский: *perV

Дравидийский: *PIr- (cf. also *por- 1984, *par- 1982)

Ссылки: МССНЯ 344, ОСНЯ 3, 78-79, Tyler 127; ND 1782 *P_er[w]V 'skin, hide, bark'.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *pi̯óro(-k`V) ( ~ -i̯u-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wrinkle, callosity

Значение: морщина, мозоль

Тюркский: *burkɨ

Монгольский: *boruɣa

Тунгусо-маньчжурский: *pirki- ( ~ -ü-)

Комментарии: A Western isogloss. High tone may be reconstructed because of Mong. *b-. Reflected are forms with different suffixes (*pi̯oro-k`V and *pi̯oro-gV).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *burkɨ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wrinkled

Значение: сморщенный

Древнетюркский: burqɨ

Караханидский: burqɨ, burqɨɣ 'wrinkle'

Комментарии: EDT 360.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *boruɣa

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: bone callosity

Значение: мозоль на кости

Письменный монгольский: boruu

Халха: borō

Бурятский: bordigor 'с наростами ( о коре дерева'; bordij- 'быть шероховатым'

Калмыцкий: borā(n) 'Fehler in der Haarbekleidung des Pferdefusses'

Комментарии: KW 51.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pirki- ( ~ -ü-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to obtain a callosity

Значение: натирать мозоль

Эвенкийский: hirki-

Эвенский: ịrqъ̣-

Комментарии: ТМС 2, 327. Cf. perhaps also Man. furu 'pustule (in mouth); knag (on a tree)', ТМС 2, 303.

Уральская этимология :

NUMBER: 762

PROTO: *perV

PRNUM: PRNUM

MEANING: skin, bark

GERMMEAN: Haut, Rinde

KHN: pĕr (Vj.) 'rötliche Haut auf der Innenseite der Birkenrinde'

UGR: bőr 'Haut, Fell, Leder; dial. Weidenbast'

NEN: pīrʔ (O) 'rote innere Rinde der Birke, Rinde des Brotes, Deckel des Buches'

SAMM2: *peri

ADD: Koib. pere 'Rinde'

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *PIr-

Значение: skin, bark

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *pIr-

Прателугу: *beraḍ-

Комментарии: ? Kurukh cayā̃-perē 'snake's old skin'

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *pIr-

Значение: skin; to peel

PRNUM: PRNUM

Каннада: pere

Каннада значение: skin or slough of a serpent

Каннада производные: here to scrape, shave; (Gowda) hermaṇe grater, scraper

Тулу: perevuni

Тулу значение: to be peeled, scraped

Тулу производные: perepini to grate, scrape; pereḍuni to scrape, shave; peradanè, peramaṇè grater, scraper; piresuni to peel, scrape, pare off

Номер по DED: 4417

Телугу этимология :

Прателугу: *beraḍ-

Значение: bark, rind, shell

PRNUM: PRNUM

Телугу: beraḍu

Дополнительные формы: Also baraḍu bark of a tree

Номер по DED: 4417

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 560838 4044640	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов