Берберская этимология :

PROTO: *-ḳrVw-t

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'raven'

аир: a-ɣrut

Афразийская этимология :

PROTO: *ḳʷar-

MEANING: crow (also 'partridge; crane'?)

семитский: *ḳāriʔ- 'partridge' ~ *ḳāriy- 'kind of bird' ~ *ḳʷariy 'crane' ~ *ḳarr- 'chicken' ~ *ḳaḳayr-/*ḳʷVr- 'crow'

берберский: *-ḳrVw-t 'raven'

равнинные восточнокушитские: *ḳur- 'crow' 1, 'kite' 2

горные восточнокушитские: *ḳur(an-t)- 'crow'

омотские: *ḳur- 'crow'

Семитская этимология :

NUMBER: 2459

PROTO: *ḳāriʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'partridge' 1,'kind of bird' 2, 'crane' 3, 'chicken' 4, 'crow' 5, 'bee-eater' 6

еврейский (иврит): ḳōrē(ʔ) 'partridge' [KB 1132], pB. [Ja. 1341]. In 1S 26.20 (yāṣā(ʔ) mäläk yiŝrāʔēl lǝbaḳḳēš ʔät-parʕōš ʔäḥād kaʔăšär yirdōp haḳḳōrē(ʔ) bähārīm 'ныне, да не падет кровь моя на землю вдали от лика Господнего; воистину, погнался царь Израиля за одной-единственной блохой, будто преследует он куро- патку в горах'), а также в сложном пассаже провербиального ха- рактера Jr 17.11 (ḳōrē(ʔ) dāgar wǝlō(ʔ) yālād // ʕōŝǟ ʕōšär wǝ- lō(ʔ) bǝmišpāṭ 'куропатка высиживает яйца, но не имеет потомства // [таков] накапливающий богатство без закона').

иудейский арамейский: ḳōrēʔā 'partridge' [Ja. 1341] (also ḳōrā 'heron; young bird' [Ja. 1341], ḳwr 'a bird with a long beak' [Sok. 483]).

арабский: ḳāriy-at-, ḳāriyy-at- 'sorte d'oiseau aux jambes courtes, au bec long et au plumage du dos vert, qui présage la pluie (aux Arabes)' [BK 2 731], [LA XV 180].

амхарский: ḳʷǝrǝyye (ḳuriyyä) 'migrating crane; large white crane with a long beak' [K 738].

NOTES: Cf. a number of bird names based on the biconsonantal *ḳVr- throughout Semitic: - Arb. ḳarr- 'poulet' [BK 2 699], [LA V 84]; - Gez. ḳāḳer 'crow' [LGz. 439], Amh. ḳʷǝra (ḳura) 'crow, ra- ven' [K 718], Sel. ḳure, Wol. ḳuri, End. hēḳurä, Sod. ḳürä, Gog. Muh. Msq. kurä, Eža Cha. Gyt. End. kʷǝrä 'crow, *disobedient (?)' [LGur. 495]; - Tgr. ḳǝrḳǝr 'a bird, the so-called bee-eater' [LH 241], Tna. ḳärḳärrä 'passeraceo che ha l'istinto di guidare il cacciatore al luogo dove si trova il miele' [Bass. 292], Amh. ḳǝrḳǝrre 'a small bird about the size of the warda-dove which has chestnut plumage and a pointed beak and guides people to where wild beehives are' [K 725]. [KB 1132]: Hbr., Arb.

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *ḳur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'crow' 1, 'kite' 2

оромо (галла): ḳurruu 1

байсо: ḳura (unless <Amh)

арборе: ḳore

NOTES: Lamb Wol 436

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *ḳur(an-t)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'crow'

дараса (гедео): ḳoraande

хадия (гуделла): ḳoraan-ta

алаба: ḳura

бурджи (бамбала,даше): ḳorʔ-an-čo

камбатта: ḳoraan-da

тембаро: ḳura

NOTES: Sas Bur 127; Lamb Wol 436

Омотская этимология :

PROTO: *ḳur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'crow'

омето: Gamu Zaysse ḳuro, Dače ḳoraa-še

воламо (волайта): Wol ḳuuruwa

бворо (шинаша): aḳoḳora

ари: ḳuraa-k

NOTES: Lamb Wol 436

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 405159 2397080	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов