Центрально-чадская этимология :

PROTO: *bVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'k. of bird' 1, 'wild pigeon' 2

Бура: biberwi 1 [Ann]

BLD: olbo ̀(< *obro) 2 [BaMd]

Афразийская этимология :

PROTO: *bar-

MEANING: quail; partridge; dove

семитский: *bVr- 'kind of bird; pigeon'

берберский: *barr- 'quail, partridge'

египетский: bꜣ 'kind of bird' (a)

западночадский: *bVr- 'quail' 1, 'dove' 2, 'crested crane' 3 , 'pigeon' 4

центральночадский: *bVr- 'k. of bird' 1, 'wild pigeon' 2

восточночадский: *bar-/*birbir- 'partridge, quail'

горные восточнокушитские: *bur- 'partridge'

дахало (санье): mbāre 'egret'

NOTES: Cf. EDE II 431-2. Probably, a separate root *(m/ʔa-)bar- 'crane, egret' must be reconstructed including Eg bꜣ 'jabiru', W.Ch Jimbin abur- 'crested crane' and Dahalo mbāre 'egret'

Семитская этимология :

NUMBER: 2370

PROTO: *bVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: kind of bird

еврейский (иврит): barbūr 'a bird fattened to be eaten by king Solomon' [KB 154]. // Hapax in 1R 5.3 in the "additional list" of meat animals forming Solomon's diet (lǝbad mēʔayyāl ūṣǝbī wǝyaḥmūr ūbarbūrīm ʔăbūsīm 'apart from deer, gazelle, roe and fattened b.'). While the context itself does not provide explicit evidence for understanding b. as a kind of bird, there is an old tradition of its understanding in this way (cf. Jerome's avium altilium).

тиграй (тигринья): bareto 'tortorella' [Bass. 315].

амхарский: baret, bareto 'pigeon, dove' [K 884].

NOTES: Not very reliable. The Arb. forms ʔabū burbur 'cuckoo' and birbir 'chicken' are not present in the available dictionaries of Classical Arabic (for the last term v. [Baranov 63]).

Берберская этимология :

PROTO: *barr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'quail' 1, 'partridge' 2

тауллеммет: ta-bǝrr-ut 1

риф: a-barran 'perdrix mâle'

кабильский (айт мангеллат): bururu 'owl' (prob. descr.)

Египетская этимология :

PROTO: bꜣ (a)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'kind of bird', 'jabiru'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *bVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'quail' 1, 'dove' 2, 'crested crane' 3 , 'green pigeon' 4

Хауса: bì/ùrabir̀à 1, birbiri 4, baru 'pigeons' (Sk Hs 18)

Кирфи: mbìrù 2 [St]

Гера: búurì 4 [SchB]

Нгизим: bàrí 4 `domestic pigeon' [SchN]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *bar-/*birbir-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'partridge'

Леле: bíríbírí Veuve dominicaine [WP]

Дангла: W. báàrè (m) 'perdrix (Francolin)' [JgM], E. bàrré (f) 'perdrix'

Мигама: bàaré 'perdrix' [JgM]

Бидия: bìrbìríny (f) 'caille'

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *bur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'partridge'

бурджи (бамбала,даше): búr-o

NOTES: Sass Bur 44

Дахало этимология :

PROTO: mbāre

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'egret'

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 324412 2594579	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов