Восточно-чадская этимология :

PROTO: *baHr-t-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'field' 1, 'fallow' 2

Кванг: kō-ḅárā [CLR: 135] 1

Мигама: bârčè 2 'jachère' (Mig. 69; <*bar-t-)

Сокоро: bǝ̀r-sù id [CLR] 1

Афразийская этимология :

PROTO: *bay/wr-

MEANING: land designed for cultivation

семитский: *ʔa-bawr- 'land (designed) for cultivation'

восточночадский: *baHr-t- 'field' 1, 'fallow' 2

равнинные восточнокушитские: *bVr- 'cultivated land'

южнокушитские: *burabur- 'cultivated ground'

NOTES: related to *bay/wr- 1, *by/wr ~ *ʔbr 2 'hoe' 1, 'to cultivate, hoe' 2 ?

Семитская этимология :

NUMBER: 1936

PROTO: *ʔa-bawr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: land designed for cultivation

аккадский: aburru 'rear, back (of a house or field); field or pasture by the city wall' OB on (CAD a1, 90; in AHw, 9 'Flüsswiese'; <*ʔaburr-, with prefixed ʔ-)

сирийский арамейский: būr- 'terra inculta' (Brock., 63)

арабский: bawr- 'terrain qui n'est pas encore propre à être ensemencé; jachère' (BK 1, 177)

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *bVr-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cultivated land'

сомали: 'campo coltivato; giardino; orto; seminare, piantare' (Dizionario Somalo-Italiano 1985, 53)

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *burabur-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cultivated ground'

алагва (уаси): burabura (redupl.) 'cultivated ground' (Ehret 1987, No. 387)

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 788051 2876997	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов