Омотская этимология :

PROTO: *Hatis-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sneeze' 1, 'nose' 2

джанджеро (ямма): aṭišō 2

моча: hättissi(ye) 1

Афразийская этимология :

PROTO: *ḥ/ʕwaṭis-

MEANING: sneeze

семитский: *ʕVṭiš- 'sneeze'

западночадский: *Haṭis-

центральночадский: *Hwaṭis-

восточночадский: *Hwaṭis-

равнинные восточнокушитские: *haṭis- 'sneezing'

дахало (санье): ḥaad_iz̄- 'sneeze' (?)

омотские: *Hatis- 'sneeze' 1, 'nose' 2

NOTES: Semitism in Cu and Om is not excluded.

Семитская этимология :

NUMBER: 81

PROTO: *ʕVṭiš-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to sneeze

еврейский (иврит): ʕăṭīšā 'sneezing' [KB 814]

иудейский арамейский: ʕăṭaš, ʕăṭēš [Ja 1065]; [Sok 402]

сирийский арамейский: ʕăṭāšā 'sternamentum' [Brock 521]

арабский: ʕṭs (-i-) [BK 2 285]

геэз (древнеэфиопский): ʕts

амхарский: anäṭṭäsä [К 1251]

восточноэфиопские: SEL anṭǝšš *balä-, WOL ǝnṭiššo balä-, ZWY haṭṭišo bālä- [LGur 109]

гураге: CHA äṭiššä barä-, EŽA ǝṭṭǝš amännä-, GYE aṭǝšä barä-, at-reṭäsä, ENN ä~ṭšä barä-, at-rǟṭäsä, END anṭiššu barä-, haṭṭiššu barä-, MUH anṭǝšš *balä-, at-näṭṭäsä-, MSQ ǝnṭǝšše barä-, GOG anṭǝšš *balä-, at-näṭṭäsä-, SOD at-niṭṭäsä, EZ̆A at-räṭṭäsä, CHA at-rätäsä- [ibid.]

мехри: ʔáwṭǝh (yāṭāh) [JM 34]

джиббали: ʕɔṭɔš (yʕéṭǝš) [JJ 19]

сокотри: ʕéṭoš [LS 306]

NOTES: Cf. the irregular yielding of *ʕ- as ḥ, or rather variant roots with ḥ- in TGR and HAR, and with h-/ʔ- in TNA, while in other MOD ETH the lost first radical may go down either to *ḥ- or to *ʕ-; note also a secondary -n- in some of MOD ETH, with *-nṭ- > -ṭṭ- in others: TGR ḥaṭṭäšä, ḥanṭäšä 'to sneeze' [LH 100], TNA haṭäsä, hanṭäšä [LGz 77] (not in [Bass]), ʔǝnṭǝšo bälä 'starnutire' [[Bass 539]; EAST: HAR ḥaṭṭiš bāya [LHar 88] (possibly belonging here are the ZWY and END forms in h- quoted below).

    [KB 814]: HBR, ARM, ARB, GEZ, TGR; [LGz 77]: GEZ, HBR, ARM, ARB, SOQ

Западно-чадская этимология :

PROTO: *Haṭis-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sneezing'

Хауса: átìshāwà

Нгизим: wáatǝ́šì [ShN]

NOTES: a loan?

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *Hwaṭis-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sneeze'

Дхведе: wdisa

Логоне: ḍisá [LLog]

Будума=Едина: wattísi [LBud]

NOTES: Log also hǝn wodísa 'make sneezing'.

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *Hwaṭis-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sneeze'

Мигама: háddìsò [JMig]

Муби: 'àttàšá [CLR: 301]

BRG: wàḍḍàsı́ [CLR: 301]

Мокилко: wáddìsó [JMkk] (n.)

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *haṭis-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sneezing'

оромо (галла): haṭṭissoo

Дахало этимология :

PROTO: ḥaad_iz̄-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sneeze'

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 272343 2583080	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов