Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Семитская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 2564
PROTO: *ŝaʕVr- 1; Eth. *ŝǝr(-n)ay- 2
PRNUM: PRNUM
MEANING: barley; grass, straw 1; wheat 2
еврейский (иврит): ŝǝʕōrā 'the hairy, grainy kernel-fruit, barley' (HAL 1346)
иудейский арамейский: sǝʕartā 'barley' (Ja. 1010)
сирийский арамейский: sǝʕārǝtā 'hordeum' (Brock. 489)
мандейский арамейский: sara 'barley' (DM 315)
арабский: cf. šuʕr- coll. 'plantes, arbres (tout ce qui constitue, pour ainsi dire, le poile du sol); safran', šaʕār- 'arbres touffus et entrelacés qui servent d'ombrage l'été et d'abri l'hiver; végétatoin' (BK I 1238)
геэз (древнеэфиопский): śāʕr 'herb, herbage, grass, vegetation, straw, meadow, grassland, pasture' (LGz. 525).
тигре: saʕarsaʕaro 'green' (LH 194), säʕar 'grass, hay' (LH 194; šǝʕir 'barley' Ibid. 226 is likely an Arabism); šǝrnay, šǝnray 'wheat' (LGz., 534)
амхарский: sar 'grass (either green or dried)' (Kane 1990, 482) , sororro 'white ṭef' (Ibid. 486); sǝnde 'wheat' (LGz., 534)
аргобба: sǝrray 'wheat' (LGz., 534)
гафат: sǝndä 'wheat' (LGz., 534)
гураге: *saʔar 'grass' (LGur 530); *sǝre; Cha särimäsǝr 'green' ("like grass" LGur)
мехри: ŝɛ̄r 'straw' (JM 370); cf. šǝʕīr (JM 391) 'barley', very likely an Arabism.
джиббали: ŝáʕǝr 'dry grass, straw' (JJ 244); cf. šiʕír (JJ 259) 'barley', very likely an Arabism.
сокотри: cf. šáʕir 'orge' (LS 420), very likely an Arabism.
NOTES: Dolgopolsky explains -ʕ- as the result of contamination, after popular etymology, with Sem. *ŝaʕr- 'hair', which is quite plausible; an alternative explanation is the influence of *ŝi/uʕ(V̄ʕ)- 'barley'
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-hbr,semet-jud,semet-syr,semet-mnd,semet-ara,semet-gzz,semet-tgr,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-soq,semet-notes,

Новый запрос

Афразийская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ĉarVy-
MEANING: barley
семитский: *ŝaʕVr- 'barley; grass, straw'ꜣ *ŝǝr(-n)ay- 'wheat'
египетский: šVr-Vt 'barley'
западночадский: *sir- 'yam'
центральночадский: *ĉVr-t- 'okra'
бедауйе (беджа): ešerri 'Mais'
центральнокушитские (агавские): *šinray 'wheat' (<*Eth.?)
сахо-афар: *sinr- 'wheat' (̥<Eth?)
равнинные восточнокушитские: *SVr(Vn)- 'corn' - cf.
горные восточнокушитские: *(H)ašar- 'barley'
варази (дуллай): *sVr- 'wheat' - cf.
омотские: *(H)ašar- 'barley' '(roasted) barley'
afaset-meaning,afaset-sem,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,afaset-bed,afaset-agw,afaset-sho,afaset-lec,afaset-hec,afaset-wrz,afaset-omo,

Новый запрос

Египетская этимология :

Новый запрос
PROTO: šr.t
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'Gerste' MK (EG IV, 524)
egyet-prnum,egyet-meaning,

Новый запрос

Западно-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *sir-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'yam'
Тангале: sîr- 'yam' (Kraft)
NOTES: (s- in Tng continues several Afrasian sibilants, incl. *ĉ)
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-tng,wchet-notes,

Новый запрос

Центрально-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ĉVr-t-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'okra'
BNN: ŝordà 'okra' (Kraft) <*ĉVr-d- <*ĉVr-t- (cf. kowànà 'son, daughter' ~ kòwàyendà 'sister', or čindà 'mahogany' <*tiʔn-t-, cf. No. 14 below, and Stolbova 1996, 136)
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-bnn,

Новый запрос

Бедауйе (беджа) этимология :

Новый запрос
PROTO: ešerri
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'Mais' (Reinisch 1895, 33; cf. also ašratta 'eine lange Grasart' Ibid.)
NOTES: cf. Beja serā́m 'Weizen' (Reinisch 1895, 205); šinrā́y 'Weizen' (Reinisch 1895, 217) probably borrowed from or to Eth.
bedet-prnum,bedet-meaning,bedet-notes,

Новый запрос

Центрально-кушитская (агавская) этимология :

Новый запрос
PROTO: *šinray (?)
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'wheat'
билин: cf. šinrā́y 'Weizen' (Reinisch 1886, 904), likely borrowed from or Eth
agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,

Новый запрос

Сахо-афар этимология :

Новый запрос
PROTO: *sinr- (?)
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'wheat'
сахо: cf. sinrā́ 'Weizen' (Reinisch 1886, 904), probably borrowed from or to Eth
афар (данакиль): cf. sirrā́y 'Weizen' (Reinisch 1886, 904), probably borrowed from or to Eth
shoet-prnum,shoet-meaning,shoet-saho,shoet-afar,

Новый запрос

Нижневосточно-кушитская этимология :

Новый запрос
PROTO: *SVr(Vn)-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'corn'
сомали: cf. saren 'wheat' (Abraham 1962, 218)
оромо (галла): cf. šuroo, široo 'k. of pap made out of well-ground peas' (Gragg 1982, 370)
lecet-prnum,lecet-meaning,lecet-som,lecet-oro,

Новый запрос

Верхневосточно-кушитская этимология :

Новый запрос
PROTO: *Hašar-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'barley'
хадия (гуделла): cf. sara-ta 'sorghum' (Huds., 139)
кабенна: ašārú-ta 'barley' (Leslau 1959, 18)
тембаро: ašaru 'barley' (Leslau 1959, 18)
hecet-prnum,hecet-meaning,hecet-had,hecet-kab,hecet-tmb,

Новый запрос

Варази этимология :

Новый запрос
PROTO: *sVr-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'wheat'
харсо (веризе): soro 'Weizen' (Dull., 279)
wrzet-prnum,wrzet-meaning,wrzet-hrs,

Новый запрос

Омотская этимология :

Новый запрос
PROTO: *(H)ašar- 'barley'
PRNUM: PRNUM
MEANING: (roasted) barley
моча: ašāro '(roasted) barley' (Leslau 1959, 18; one wonders whether this is a loan from E. Cu.)
omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-mch,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
5886722272068
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов