Баскская этимология : Выводить со всеми ссылками

PROTO: *ug-ac

MEANING: 1 (female) breast, teat 2 mother's milk 3 step-(-parent, -child) 4 god-(-parent, -child) 5 foster- (-parent) 6 groomsman / bridesmaid 7 master, boss

BZK: ugatz 1, 2, ugaz- 3, ugazaba 7

GIP: ugatz 2, ugaz- 3, ugazaba 7

ANV: ugaz- 3

BNV: ? ugatz 1

LAB: ugatz 1

BZT: ugaz- 3

ZBR: egüz-3, 4, 5, 6

COMMENTS: In compounds (B, G, AN) ugaz-aita, ugaz-ama, ugaz-[s]eme, ugaz-alaba ‘step-father, -mother, -son, -daughter’; in Z with metathesis of vowels: egüz-áita, egüz-ã́mã, egüts-[s]éme, egüz-alhába, etc.; (B, G) ugazaba ‘boss, master’ < *ugac + *aśa-ba 'ancestor', per Mitxelena. Bsq *ug(a)- = PEC *wHenχa is quite phonetically regular: for Bsq *u- = PNC *wHV- cf. Bsq *urde ‘pig’ (q.v.) ~ PNC *wHārƛ̣wǝ id.; and for Bsq *-g- = PNC *-nχ-, cf. Bsq *lega- ‘gravel’ (q.v.) ~ PEC *ƛ̣ănχwV ‘cobblestone(s)’, and other examples.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ŁV̄́lV

Значение: neighbour

Севернокавказский: *Ł_ōlV

Синотибетский: *rɨ̆ɫ

Комментарии и ссылки: BCD 23.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *Ł_ōlV

PRNUM: PRNUM

MEANING: guest, neighbour

NAKH: *lōlu

AAND: *ƛ̣:irV

CEZ: *ƛɨr (~ -e-,-ǝ-,-l)

KHIN: ḳijä

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular. Cf. also the HU parallels: Hurr. lula-χ:ǝ 'foreigner' ( = PN *lōlu-χaw), Ur. lul-ue 'foreigner, enemy' (see Diakonoff-Starostin 1986, 48).

Abdokov (1983, 88) compares the Andian forms (with the secondary meaning 'parent-in-law') with Ad. ṣʷǝ- in ṣʷǝ-gʷāš́ 'mother-in-law', ṣʷǝ-pš́ 'father-in-law'. These forms, however, being quite isolated in WC, should be rather analyzed as metaphoric compounds meaning originally 'fair princess'/ 'fair prince'; at any rate, Ad. ṣʷ- (going back to PWC *c̣ʷ) can not correspond to PEC *Ł_.

Нахская этимология :

Протонахский: *lōlu

СК этимология: СК этимология

Значение: neighbour

Чеченский: lūla-χō

Ингушский: lɔla-χo

Комментарии: The vowel difference between Chech. and Ing. is explained by the former paradigm: dir. base *lōlu ( > Chech. lūla-), obl. base *lālu- ( > Ing. lɔla-). The root is used also in an adverbial function: Chech. lūla, Ing. lala 'in the neighbourhood'.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *ƛ̣:irV

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 person of the same age 2 parent-in-law

Аварский: ƛ̣:er-íla-w 1

Ахвахский: -ƛ̣:e 2

Каратинский: -ƛ̣:er 2

Годоберинский: -ƛ̣:ur 2

Комментарии: In Andian languages the root is used in compounds *ʔima-ƛ̣:ir 'father-in-law' (*'father-guest'), *ʔila-ƛ̣:ir 'mother-in-law' (*'mother-guest'): Akhv. ima-ƛ̣:e, ila-ƛ̣:e (Tseg. ima-ƛ̣:ur, ila-ƛ̣:or), Kar. ima-ƛ̣:er, ila-ƛ̣:er etc. A form -ƛ̣:eb is witnessed in The Ratlub dialect of Akhvakh (ime-ƛ̣:eb, ila-ƛ̣:eb): historically this is a plural form *-ƛ̣:ir-bi, corresponding to the PTs variant *ƛǝr-ba.

In Avar, besides ƛ̣:er-íla-w 'person of the same age' (*'companion') the root is used also in the kinship terminology: w-aƛ̣:á-d 'father-in-law', j-aƛ̣:á-d 'mother-in-law' ( < *u_V-/jV-ƛ̣:er-dV with the historical adjectival suffix *-dV).

Цезская этимология :

Працезский: *ƛɨr (~ -e-,-ǝ-,-l)

СК этимология: СК этимология

Значение: guest

Цезский: ƛirba

Гинухский: ƛerba

Хваршинский: ƛar

Инхокваринский: ƛar

Комментарии: PTsKh *ƛǝr (with a variant *ƛǝr-ba - which is historically a plural form).

Хиналугская этимология :

Хиналугский корень: ḳijä

СК этимология: 1770

Значение: guest

Хиналугская форма: ḳijä

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *rɨ̆ɫ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: friend, neighbour

Китайский: 鄰 *rǝn neighbour

Бирманский: rwij friend

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 遭

Современное (пекинское) чтение: zāo

OCHN: cū (~ ć-)

CCHN: cū

WCHN: cǝ̄w

ECHN: cǝ̄w

EPCHN: cǝ̄w

MPCHN: cāw

LPCHN: cāw

MCHN: câw

Перевод: to meet, encounter

OSHANIN: 1) неожиданно встретиться; столкнуться с (о плохом или неприятном); случаться, произойти; столкновение, встреча; 2) подвергаться; испытывать, переживать; 3) раз, очередь; оборот

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 162

OSHVAL: 6477

Код по Карлгрену: 1053 h

Го-он: sau

Кан-он: sau

Японское чтение: sō;au

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,

Китайские диалекты :

Номер: 2098

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 遭

СК характеристик: 效開一平豪精

ZIHUI: 6685 1331

Пекин: cau 11

Цзинань: cɔ 11

Сиань: cau 11

Тайюань: cau 1

Ханькоу: cau 11

Чэнду: cau 11

Янчжоу: cɔ 11

Сучжоу: cä 11

Вэньчжоу: cз 11

Чанша: cau 11

Шуанфэн: cǝ 11

Наньчан: cau 11

Мэйсянь: cau 11

Гуанчжоу: čou 11

Сямэнь: co 11

Чаочжоу: cau 11

Фучжоу: cɔ 11

Шанхай: cɔ 1

Чжунъюань иньюнь: cau 1

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,