Баскская этимология :

PROTO: *čonta / *čindo-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 finch, chaffinch 2 robin

BZK: txonta 1, txindor, txindorri 2

COMMENTS: Cf. PEC *č̣V̄ʁVliṭV 'a kind of bird' (sparrow, swallow, snipe, partridge). Phonetic development is complex and unclear. Bsq and the PEC word have the sequence affricate + vowel + resonant + coronal. As with many faunal words, these have probably undergone several expressive changes. Cf. also PEC *čHwV̄r(V)ṭV ‘a kind of bird’ (swallow, starling, lark, etc.).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *č̣V̄ʁVliṭV

Значение: a kind of small bird

Севернокавказский: *č̣V̄ʁVliṭV

BASQ: *čonta / *čindo-

Комментарии и ссылки: Etymological comparison suggested by John Bengtson.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *č̣V̄ʁVliṭV

MEANING: a k. of bird

NAKH: *č̣āʁVrṭ-iḳ

AAND: *čorʁandi / -ṭi

LEZG: *č̣iʁliṭ

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. An expressive stem with some irregular changes - possibly an old compound (for the first part cf., e.g., PEC *č̣āmʁā 'jackdaw', which could be distorted in a long word in most languages).

Нахская этимология :

Протонахский: *č̣āʁVrṭ-iḳ

СК этимология: СК этимология

Значение: swallow

Чеченский: č̣ēʁardig

Ингушский: č̣agarg

Комментарии: An expressive stem with some irregular changes (notably in Ing.: *-ʁ- > -g- by assimilation to the following g).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *čorʁandi / -ṭi

СК этимология: СК этимология

Значение: magpie

Аварский: čárʁedo

Андийский: čordiʁanni

Ахвахский: čãʁadi

Комментарии: In most languages and dialects this long expressive stem was reinterpreted as a compound with *ʁandi 'crow' in the second part; in Av. the word čár-ʁedo means literally 'variegated crow' (cf. also an old Inkh. loan from Andian: ačirʁade 'magpie'). However, Khaidakov notes an And. dialectal form čarʁiṭ which obviously can not be explained in this way; external parallels also show that the influence of *ʁandi is here secondary.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *č̣iʁliṭ

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 partridge 2 snipe 3 sparrow 4 eagle-owl

Лезгинский: č̣aliṭ 1

Табасаранский: č̣iʁliṭ 2

Крызский: č̣ülüṭ 3

Будухский: č̣iliṭ 3

Удинский: c:iIlʁiIṭ 4

Комментарий: An expressive root (sometimes with irregular loss of -ʁ- in the combination -ʁl-); 4th class in Kryz, but 3d class in Bud. Cf. also Lezg. Nüt. č̣iʁliṭ-ar, Kur., Fij. č̣irʁiṭ 'partridge'. The root was borrowed in Azerb. ǯüllüt 'snipe'.

    See Talibov 1980, 302.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 315291 2592677	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов