Баскская этимология :

PROTO: *hir̄i

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 laugh, laughter 2 mockery 3 smile 4 to smile 5 hurly-burly, hubbub

BZK: irri 2, irri-barre 3

ANV: irri-abar 3

BNV: irri 1, 2, hirrun-harrun 5, (Hazparren) hirri-skina-tu 4

LAB: hirri 1, 2, hirrun-harrun 5

ZBR: hirrun-harrun 5

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ŕVχwV

Значение: to play, laugh

Севернокавказский: *=HirχwV

Синотибетский: *rj₁ǝ̆j (-t, -n)

BASQ: *Hir̄i

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=HirχwV

PRNUM: PRNUM

MEANING: to play

AAND: *=aχʷ- ( ~ -o-)

DARG: *=umχI(:)ʷ-

LEZG: *ʔirχIʷa

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Not clear is the nasal -m- in Darg. (neither Av.-And., nor Lezg. have any trace of a nasal); otherwise correspondences are regular. The vowel in PA probably reflects the Ablaut grade *e ( > PA *o).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=aχʷ- ( ~ -o-)

СК этимология: СК этимология

Значение: to play

Аварский: ħa-

Ахвахский: =aχʷa-d-

Каратинский: =ahʷ-

Комментарии: Cf. also Akhv. Tlan. =aχʷa-d-, Ratl. =aχʷa-r-, Kar. Anch. =aχu-l- id.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=umχI(:)ʷ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to play

Акушинский: =umħʷ- (Ur.)

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔirχIʷa

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to play 2 dice play 3 laugh, joke

Агульский: d-ürüX̀- 1

Рутульский: χIʷa-n 2

Арчинский: iχI 3

Комментарий: Cf. also Ag. Tp. d-urħa-s 'to play', Arch. iχI-erkurt:u 'funny' (showing the morphonemic weakness of χI). Rutul reflects a derivate *ʔirχIʷa-n (with reduction of the first weak syllable).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *rj₁ǝ̆j (-t, -n)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: laugh, smile

Китайский: 咥 *thrit laugh.

Тибетский: gźa to sport, joke, play; gźas play, joke, bźad, gźad laugh, smile.

Бирманский: raj to laugh, LB *raj.

Качинский: ǝgja² to deride, make fun of, (H) gja, kja id.

Лушей: ṭhen to smile, grin; show the teeth.

Лепча: thyăn to laugh

Киранти: *rít(s)

Комментарии: Cf. also Jnp. (H) roi to mock. Magari ret; Rawang it; Thebor rot, Bunan sred; Bahing rit ~ ris; Digaro mǝra; Hrusso ra. Sh. 144; Ben. 47.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 咥

Современное (пекинское) чтение: dié

OCHN: thrit

CCHN: thrit

WCHN: ṭhjǝt

ECHN: ṭhjǝt

EPCHN: ṭhjit

MPCHN: ṭhjit

LPCHN: ṭhjit

MCHN: ṭhit

Перевод: laugh; also die 3 "to bite"

OSHANIN: укусить; [xí] расхохотаться

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 30

OSHVAL: 255

Этимология киранти :

Пракиранти: *rít(-s)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: laugh

Сунвар: 'rit-ca laugh

Тулунг: ris-

Калинг: rennä (rejŋɔ) (CSDP 'rennä)

Лимбу: jepmā / epmā (jerā / erā) laugh, kejepā joker

Думи: rīnɨ

Кулунг: gema

Ямпху: jītcama

Комментарии: Toba 92 *Cis-.

Словарь лимбу :

Слово: ye:pmaʔ, -ye:r-/-ye:t-/-ye:ʔl

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vi.

Значение: 1) laugh; 2) muse:N lɔʔrik ye:pmaʔ smile.

Комментарии: 1) cf. ye:pmaʔ, yu:maʔ (4)\x

Словарь думи :

Слово: ri:nɨ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vi-2 re:-ri:y/ri:

Значение: laugh

Непали: hāʔsnu.

Словарь кулунг :

Слово: gema

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vi-3 [1: ges- 2: ge-]

Значение: laugh

Непали: hāṃsnu.

Словарь ямпху :

Слово: yi:tcama

Этимология киранти: Этимология киранти

Основа: <yi:tcas- ; yi:tca- ; yi:tca:->

Грамматика: v.intr.

Значение: to laugh, to smile

Комментарии: cf. rakma.

Непали: hāsnu

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 432605 2405299	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов