Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *lerṭwe [rather *relṭwe]

Значение: pit, ravine

Севернокавказский: *lerṭwe

Синотибетский: *rŏt (~-ŭ-)

Енисейский: *ŕatar ?

Севернокавказская этимология :

PROTO: *lerṭwe

PRNUM: PRNUM

MEANING: hollow; pit, foundation

NAKH: *larṭ ( ~ -ā-)

AAND: *riṭʷV

CEZ: *roṭV ( ~ j-,-ǝ-)

LAK: raṭ

DARG: *luṭi

LEZG: *lerṭʷ ( ~ -ä-)

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The PN form and the variation l-/r- in other languages indicate PEC initial *l- and medial *-r-.

Нахская этимология :

Протонахский: *larṭ ( ~ -ā-)

СК этимология: СК этимология

Значение: foundation

Чеченский: lard

Ингушский: lard

Комментарии: 4th class in both languages.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *riṭʷV

СК этимология: СК этимология

Значение: shallow, sand-bar

Чамалинский: ruṭi-l (Gig.)

Комментарии: Cf. also Cham. Gad. jiṭʷi id. Attested only in Cham., but having probable external parallels.

Цезская этимология :

Працезский: *roṭV ( ~ j-,-ǝ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: hole in the wall

Бежтинский: joṭo

Комментарии: Attested only in Bezht., but having probable external parallels.

Лакская этимология :

Лакский корень: raṭ

СК этимология: СК этимология

Значение: ravine, river-bed

Лакская форма: raṭ

Комментарий: Cf. also Khosr. raṭ 'brook, stream'.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *luṭi

СК этимология: СК этимология

Значение: bottom; hoof

Акушинский: luṭi

Комментарии: Cf. also Ur., Tsud. luṭi, Kub. luṭe id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *lerṭʷ ( ~ -ä-)

СК этимология: СК этимология

Значение: foundation

Табасаранский: šib-riṭ

Агульский: šeb-reṭ (Fit.)

Комментарий: Both Tab. and Ag. reflect a compound *ʎ:ep:ɨ-lerṭʷ (with *ʎ:ep: 'foundation' as the first component). Cf. also Tab. Düb. šarwaṭa (with metathesis < šaw-raṭa) and especially Khür. š:aw-luṭ 'foundation', preserving the original l- and pointing directly to PL *lerṭʷ (in other dialects l- > r- under the influence of *-r-).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *rŏt (~-ŭ-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: narrow valley

Китайский: 埒 *rhot channel, river-bed, dyke.

Качинский: (H) niŋrut a ravine, gap, landslide.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 埒

Современное (пекинское) чтение: lè lüè

OCHN: rhot

CCHN: rhwat

WCHN: rhwat

ECHN: rhwat

EPCHN: lhwet

MPCHN: lhwet

LPCHN: lhwet

MCHN: lwet

Перевод: channel, river-bed [LZ]

OSHANIN: 1) низкая стена (ограда); 2) рамки, пределы; 3) равный, одинаковый; быть равным; 4) горный поток

Комментарии: For *rh- cf. Fuzhou luok⁷.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 32

OSHVAL: 3216

Код по Карлгрену: 0299 d

Енисейская этимология :

Праенисейский: *ŕatar

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: depression in tree trunks

Кетский: ĺátɨĺ (Werner 2, 8)

Югский: latar⁵

Примечания: Werner 2, 3, 8 (without reconstruction).

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 394330 2766911	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов