Change viewing parameters
Select another database

Sino-Caucasian etymology :

Search within this database
Proto-Sino-Caucasian: *šḗrčV
Meaning: a kind of plant
North Caucasian: *šērč_V
Basque: *i=śać
Comments and references : Etymological comparison suggested by John Bengtson.
sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-basq,sccet-notes,

Search within this database


North Caucasian etymology :

Search within this database
Proto-North Caucasian: *šērč_V
Meaning: a k. of grass
Proto-Nakh: *šārč
Proto-Dargwa: *š:erš:i
Proto-Lezghian: *š(:)erš:(a)
Notes: Reconstructed for the PEC level. Despite some phonetic problems, the etymology seems generally plausible. The semantic correlation "sedge" : "onion, garlic" is easily explained by external similarity of the leaves of these two plants.
caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,

Search within this database


Nakh etymology :

Search within this database
Proto-Nakh: *šārč
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: sedge
Chechen: šač
Ingush: šarš
Comments: The reconstruction is highly tentative, because the Chech. and Ing. forms correspond badly to each other. It is not clear why Chech. lost -r-, and why in Ing. -č > -š. 4th class in both languages.
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,

Search within this database


Dargwa etymology :

Search within this database
Proto-Dargwa: *š:erš:i
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: onion, garlic
Akusha: širši (Ur.)
Comments: The word has an unexpected voiced ž in several dialects: Ak. žerši, Kait. šerži, Kub. š:ejže. It is possible that these forms are actually borrowed from Tabasaran: cf. forms like Düb. šerže 'garlic' (which is a regular reflex of *šerš:).
darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,darget-comment,

Search within this database


Lezghian etymology :

Search within this database
Proto-Lezghian: *š(:)erš:(a)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: garlic
Tabasaran: šarš
Comment: Cf. also Düb. šerže (pointing to PL *-š:-). Attested only in Tab., but having probable external parallels.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-comment,

Search within this database


Basque etymology :

Search within this database
Proto-Basque: *i=śać
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: 1 broom (plant) 2 broom (implement) 3 tail (of animal) 4 sorghum
Bizkaian: gisats 1
Gipuzkoan: isats 1, 3
High Navarrese: isats 1, 2
Low Navarrese: iats, jats 1, 2, 4
Lapurdian: isats, itsats 1, 2, jats 1, 2, 4
Baztanese: itsats 1, 2
Zuberoan: jats 4
Roncalese: isats 1
Comments: isats 'tail' listed in Diccionario "IKAS" as general GIP. According to Azkue, restricted to the village of Beterri (for the meaning 'tail'). More generally 'broom' (made from furze, or other 'broom' plant of the Genisteae tribe).
basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-bzk,basqet-gip,basqet-anv,basqet-bnv,basqet-lab,basqet-bzt,basqet-zbr,basqet-rnc,basqet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
2545302579841
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov