Словарь думи :

Слово: kɨrnɨ

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vt-1 kɨr

Значение: 1) carry; 2) mupu kɨrnɨ (mupu abdomen) be with child, be pregnant

Непали: boknu.

Этимология киранти :

Пракиранти: *kùr (/ʔk-)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: carry

Сунвар: kur-ca

Тулунг: kur-

Калинг: karnä (kuru)

Лимбу: kumā (kuju)

Думи: kɨrnɨ

Кулунг: khurma

Ямпху: khi:ma

Комментарии: Toba 88 *kur-.

Словарь лимбу :

Слово: ku:maʔ, -kuy-/-ku:-

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vt.

Значение: carry on one's back, esp. suspended from a khaʔnam lashed across one's forehead

Комментарии: cumluNʔo: kɔk kuyuN I carried [my] load to the bazar; cf. ku:tmaʔ, pɔNmaʔ.

Словарь кулунг :

Слово: khurma

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vt-1 [1: khur-]

Значение: carry on the back

Непали: boknu.

Словарь ямпху :

Слово: khi:ma I

Этимология киранти: Этимология киранти

Основа: <khi:s- ; khi:->

Грамматика: v.intr. & v.tr.

Значение: to carry on the back

Комментарии: oŋäk.ko khi:.bi.ʔapt.o. (child.TH carry.RES.bring.ARQ) Bring the child here, carrying it on your back.

Непали: boknu

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *gŭr

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: burden, load

Тибетский: khur burden, load, ãkhur carry, convey.

Бирманский: kun merchandise, wares, goods for sale.

Качинский: gun¹ to carry on the back, mǝgun³ a load, as carried on the back.

Лушей: KC *m-khur.

Киранти: *kùr (/ʔk-)

Комментарии: ? Cf. also Burm. wan load (Luce 54). Sh. 409.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=ikĀ́r

Значение: to take, carry

Севернокавказский: *=ikĀr

Синотибетский: *gŭr

Бурушаски: [*gá-n- ]

BASQ: *har̄

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=ikĀr

PRNUM: PRNUM

MEANING: to take with, provide

DARG: *=irk- / =uk-

LEZG: *ʔi[k]ar

ABAD: *k:a ( ~ g-)

COMMENT: The EC-WC seems plausible phonetically and semantically (although the root is not very widely represented).

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=irk- / =uk-

СК этимология: СК этимология

Значение: to take with, provide

Чирагский: =erk- / =uk-

Комментарии: Cf. also Kub. =uk- (=uč-ij) id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔi[k]ar

СК этимология: СК этимология

Значение: to take with, provide, deliver

Рутульский: gɨ=rga-

Арчинский: kar-

Комментарий: The verb has an archaic paradigm (*ʔikar- > Arch. kar-; the Ablaut grade *ʔokär- > Arch. dur. orki-r, term. oka, Rut. -ɨ=ga- in q-ɨ=ga- 'to bring, to lead, deliver'; reduplicated stem *kor(V)ka- > Arch. imper. karaka, Rut. gɨ=rga-). Because of a precise parallelism between the Archi and Rutul alternating stems and a precise semantic match, the relationship of the Archi and Rutul forms is beyond doubt - despite an irregular consonantal correspondence. Cf. perhaps also Tsakh. =ɨḱ:e-s (pres. with reduplication =ɨḱek-a) 'to take away, carry away': here -ḱ:- obviously does not reflect a PL lateral, but is an expressive gemination of -k-. An analogous expressive reduplication could be responsible for the exceptional development *k > g in Rutul.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *k:a ( ~ g-)

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: to bring, carry

Абхазский: a-ga-rá

Абазинский: ga-ra

Комментарии: PAT *ga.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *gá-n-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to take

Хунза: gá-n-, gái-, imp. ga

Нагар: gá-n-, gái-, imp. ga

Баскская этимология :

PROTO: *har̄(-tu)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 take, receive 2 comprehend, understand 3 treat (well or badly)

BZK: ar-tu 1, 3

GIP: ar-tu 1, 3

ANV: ar-tu 1

BNV: har-tu 1, 2

LAB: har-tu 1

ZBR: hár-tü 1

RNC: ar-tu 1, 2

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 583436 2656117	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов