Этимология киранти : Выводить со всеми ссылками

Пракиранти: *pen (?)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: to sit

Ямпху: pem-ma (pen-)

Словарь ямпху :

Слово: pemma

Этимология киранти: Этимология киранти

Основа: <pen-/pess- ; pen- ; pe:->

Грамматика: v.intr.

Значение: 1) to sit 2) to live, to stay somewhere 3) to remain, to stay on

Комментарии: 1) ab.e, säŋma, i.bex pen.ja.siʔ. (come.IMP mother's_younger_sister this.LOC sit.eat.SUP) Come, auntie, to sit [and rest] here. 2) pe:.n.ji.ŋ.ä hola, ni:.yak sum.yak pe:.n.ji.ŋ.ä. (sit.NP.DU.EXPS.FCT holā two.day three.day sit.NP.DU.EXPS.FCT) We'll stay [in the city] for two or three days, I think. 3) hago ek hapta.doʔ pel.leʔ.m.ä. (now ek haphtā.like sit.stop.INF.FCT) I'm only staying on for another week [before going away].

Непали: basnu

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Pam

Значение: subdue; be subdued, remain

Китайский: 貶 *p(r)amʔ to diminish.

Тибетский: ãpham (p. pham) be beaten, conquered (OT: be diminished, reduced, found wanting, of lesser quality).

Лепча: bam remain

Киранти: Yamphu pen- 'sit' (?)

Комментарии: Thankur pǝm sit, Meithei pham id.; Garo bam-at subdue, bam submit; sit; Kanauri bam be defeated, pham defeat, win; Kham phùm to sit crouched. Ben. 125; Coblin 63-64.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 貶

Современное (пекинское) чтение: biǎn

OCHN: premʔ

CCHN: prém

WCHN: prjám

ECHN: prám

EPCHN: pém

MPCHN: pém

LPCHN: pém

MCHN: pém

Перевод: to diminish, weaken

OSHANIN: 1) унижать; осуждать, порицать; снижать; 2) понижать в должности; разжаловать; уволить; 3) колоть; игла

Комментарии: In MC also read pɨ́m. Sino-Viet. biếm reflects rather MC *pèm, but there seems also to exist a regular reflex biê`m < *pém.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 154

OSHVAL: 6444

Код по Карлгрену: 0641 d

Вьетнамское чтение: biếm

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Китайские диалекты :

Номер: 1533

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 貶

СК характеристик: 咸開三上琰幫

ZIHUI: 6312 1772

Пекин: pian 2

Цзинань: piã 2

Сиань: piã 2

Тайюань: piɛ 2

Ханькоу: pian 2

Чэнду: pian 2

Янчжоу: pî̃ 2

Сучжоу: pî 2

Вэньчжоу: pi 21

Чанша: piẽ 2

Шуанфэн: pî̃ 2

Наньчан: piɛn 2

Мэйсянь: piɛn 3

Гуанчжоу: pin 21

Сямэнь: pian 2

Чаочжоу: pieŋ 21

Фучжоу: pieŋ 2

Шанхай: pî 3

Чжунъюань иньюнь: pien 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,