Словарь кулунг : Выводить со всеми ссылками

Пракиранти: *[th]ò(ŋ)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: year

Тулунг: -thǝ in athǝ, athǝce this year

Калинг: tho

Лимбу: toŋbe age, year, to-co time

Кулунг: -dɔŋ 'year' (cf. also tatɔ 'time')

Комментарии: Toba 99 *tho(ŋ).

Словарь лимбу :

Слово: tɔNbe:

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: year.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Tɨ̆

Значение: time

Китайский: 時 *d_ǝ time.

Тибетский: dus time, season.

Киранти: *[th]ò(ŋ)

Комментарии: Simon 30. Cf. also Dimasa mai-thai, Sulung *dV(ŋ), perhaps also Tani *tak 'year'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 時

Современное (пекинское) чтение: shí

OCHN: d(h)ǝ

CCHN: d(h)ǝ

WCHN: d(h)ǝ

ECHN: ʒ́(h)ǝ

EPCHN: ʒ́(h)ɨ

MPCHN: ʒ́(h)ɨ

LPCHN: ʒ́(h)ɨ

MCHN: ʒ́ɨ

Перевод: season, time

OSHANIN: 1) время, сезон, время года; в то время; в это время; лучшее время (для чего-л.); 2) промежуток времени; стар. большой час (одна двенадцатая суток); час (астрономический); 3) срок; время; период; эпоха; 4) современный, текущий; модный; 5) момент, случай; удобная возможность; 6) во время...; в то время, когда...; в случае, если...; в том случае, когда...; 7) ежечасно, постоянно; непрерывно; время от времени; 8) 時... 時... временами; время от времени...; то..., то...; 9) древн. этот, вм. 是; 10) древн. дождаться (чего-л.); выждать; 11) Ши (фамилия)

Комментарии: Used also for a homonymous *d(h)ǝ 'this; now, then'; its etymology see under 之.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 72

OSHVAL: 3158

Код по Карлгрену: 0961 |z-c ́

Цзяньчуань Бай: cɛ7-

Дали Бай: ci7-

Китайские диалекты :

Номер: 954

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 時

СК характеристик: 止開三平支襌

ZIHUI: 2514 0492

Пекин: ṣî_ 12

Цзинань: ṣî_ 12

Сиань: si_ 12

Тайюань: si_ 1

Ханькоу: si_ 12

Чэнду: si_ 12

Янчжоу: si_ 12

Сучжоу: zü 12

Вэньчжоу: zi_ 12 (lit.); zi_ 32

Чанша: ṣî_ 12

Шуанфэн: ʒi_ 12

Наньчан: si_ 31

Мэйсянь: si_ 12

Гуанчжоу: ši 12

Сямэнь: si 11

Чаочжоу: si 12

Фучжоу: si 12

Шанхай: zi_ 32

Чжунъюань иньюнь: ši 12