Синотибетская этимология : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Синотибетская этимология :

Новый запрос

Прасинотибетский: *chāk

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: rope, bind

Китайский: 索 *s_āk rope.

Бирманский: ćhak to bind, LB *chakx.

stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос

Иероглиф: 索

Современное (пекинское) чтение: suǒ

OCHN: sāk

CCHN: sāk

WCHN: sāk

ECHN: sāk

EPCHN: sāk

MPCHN: sāk

LPCHN: sāk

MCHN: sâk

Перевод: rope

Комментарии: Used also for homonymous *sāk '(perhaps): be frightening, disquieting'; *sāk 'to search, demand, press'. Also read *srāk, MC ṣạ̈ik (FQ 山戟) id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0770 a

Цзяньчуань Бай: so6

Дали Бай: so6

Бицзян Бай: so6

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос

Номер: 1028

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 索

СК характеристик: 宕開一入鐸心

ZIHUI: 4792 0285

Пекин: suo 2

Цзинань: suǝ 2

Сиань: suo 11

Тайюань: suǝʔ 41

Ханькоу: so 12

Чэнду: so 12

Янчжоу: sâʔ 4

Сучжоу: soʔ 41

Вэньчжоу: so 41

Чанша: so 4

Шуанфэн: sû 12

Наньчан: sɔk 41

Мэйсянь: sɔk 41

Гуанчжоу: šɔk 43

Сямэнь: sɔk 41 (lit.); sîk 41 (lit.); soʔ 41

Чаочжоу: soʔ 41

Фучжоу: sɔʔ 41

Шанхай: soʔ 4

Чжунъюань иньюнь: sau 42

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Сино-кавказская этимология :

Новый запрос

Прасинокавказский: *c̣exḳwV́̄ ( ~ sṭ-)

Значение: rope, belt, thread (?)

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *c̣iḳʷɨ̄

Синотибетский: *chāk

Енисейский: *täGV (~c-,-χ-)

sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,

Новый запрос

Севернокавказская этимология :

Новый запрос

PROTO: *c̣iḳʷɨ̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: skein, hank

DARG: *c̣iḳʷa

LEZG: *c̣iḳʷ

COMMENT: A Darg-Lezg. isogloss.

caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-comment,

Новый запрос

Даргинская этимология :

Новый запрос

Прадаргинский: *c̣iḳʷa

СК этимология: СК этимология

Значение: skein, hank

Чирагский: c̣iḳʷa

darget-prnum,darget-meaning,darget-chr,

Новый запрос

Лезгинская этимология :

Новый запрос

Пралезгинский: *c̣iḳʷ

СК этимология: СК этимология

Значение: skein, hank

Табасаранский: c̣iḳʷ

Агульский: c̣eḳʷ (Bursh.)

Рутульский: c̣iḳʷ

Цахурский: c̣iḳʷ

Комментарий: Cf. also Tab. Düb. c̣uḳu, Ag. Fit. c̣iḳʷ id. 3d class in Tsakh., but 4th class in Rut. Obl. base *c̣iḳʷɨ-, cf. Rut. c̣iḳu-, Tsakh. c̣iḳu-.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,

Новый запрос

Енисейская этимология :

Новый запрос

Праенисейский: *täGV (~c-,-χ-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to girdle; belt

Кетский: ta:n 'to girdle'

Коттский: thēg, thēx, pl. thakŋ "belt"; fatax "girdling"; fōtākŋ "to girdle", praet. fōnatākŋ, imp. fantax

Примечания: ССЕ 282. Werner 2, 252-253 <*t^hegǝ>.

yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-kot,yenet-notes,

Новый запрос

Глобальные этимологии :

Новый запрос

"Борейский" (гипот.): CVKV

Значение: to plait

Евразийский: *źVḳV

Афразийский: *saḳ- (also Sem. *ziḳḳ- 'fetters' in ND 2663)

Сино-кавказский: *c̣VxḳwV́̄ ( ~ sṭ-)

Америндский (разн.): *c̣akʷ (?) 'rope' (R 580) [+ A K]

Ссылки: ND 2031, 2663.

globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-amer,globet-reference,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос

Евразийский: *zVḳV

Значение: to plait, smth. plaited

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *suk- ?

Алтайский: *zakt`i

Уральский: *śäktV

Картвельский: *sḳw-

Ссылки: Hegedűs 1990, 99 (IE+Ur + PSH *saḳ-); ND 2031 *śäk(V)ʔu 'to plait, tie, bind, wicker'; 2663 *źäḳU 'to tie up' (same Kartv., Ur. + Sem.).

nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-reference,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос

ПраИЕ: *suk-

Англ. значение: to turn

Славянские: *sъkātī, *sъkǭ; *sūčītī

Балтийские: *suk- (*suka-) vb. tr., *suk-m-ā̂ f. (1), *sūk-ia- c.

Латинский: sucula f. `Ziehmaschine, Winde, Haspel'

Значение: вертеть

Ссылки: WH

piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Словарь Фасмера :

Новый запрос

Слово: скать,

Ближайшая этимология: ску, скёшь "сучить (нитки), раскатывать тесто", др.-русск. съкати, съку "сучить, ссучивать", др.-чеш. skáti, sku, чеш. seskaný "tortus", др. ступень чередования гласных: сука́ть, сучи́ть.

Дальнейшая этимология: Родственно лит. sùkti, sukù "крутить", лтш. sukt -- то же, sukata "вертячка (болезнь)", возм., также лат. sucula "ворот, мотовило"; см. Траутман, ВSW 291; М.--Э. 3, 1118; Френкель, ZfslPh 20, 301; Торп 545 и сл., но ср. Вальде--Гофм. 2, 621 и сл. Гласному -а- в *съкати соответствует -о- в лит. sùkо "он крутил".

Страницы: 3,635

vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Новый запрос

Балтийская этимология :

Новый запрос

Прабалтийский: *suk- (*suka-) vb. tr., *suk-m-ā̂ f. (1), *sūk-ia- c.

Значение: wind, turn

PRNUM: PRNUM

Литовский: sùkti (sùka) `drehen, winden, kehren, betrügen, betören; Butter schlagen; (um)winden, würgen'; sùkala-s '(Tür)angel', dial. 'was mit kreisender Bewegung geschlagen wird; gewundene Verzierung (an einer Tür)', sukmà, gen. -ō̃s/sùkmōs '(Wort)verdreher, Betrüger', sū̃ki-s 'Wendung, (Um)drehung', dial. 'zusammengedrehte Zweigezur Bezeichnung der Grenze einer Wiese'; ? suõkti (-kia, -kē) 'überreden, zwingen, nötigen', žem. soukti 'id.'

Латышский: sukt 'drehen, kehren'

baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос

Номер: 1704

Корень: seu-3 : su- : seu̯ǝ- : sū-

Английское значение: to bend, turn

Немецкое значение: `biegen, drehen, antreiben'

Производные: su-k-ro- `gedreht'

Материал: Ai. suváti `setzt in Bewegung, erregt, belebt', sutá- `veranlaßt, angetrieben', prá-sūta- `in Bewegung gebracht, angetrieben, entsendet', nr̥-sūta- `von Männern angetrieben', prá-sūti- `Regung', savá- `Antrieb, Anregung, Befehl, Belebung; der Anreger, Befehlende', sávīmani Lok. `auf Antrieb, auf Geheiß', savitár- `Antreiber, Erreger; der Gott Savitar';

av. hav- `in Bewegung setzen', hunāiti `verschafft, sucht zu verschaffen', hvąnmahi (*su̯-en-) `wir suchen zu verschaffen'. apavanvainti (*su̯-en-u̯-) `sie lenken ab', mainyu-šūta- `vom Geist getrieben', hvōišta- `der höchste, beste; älteste';

air. sō(a)id `dreht, kehrt' (*sōu̯-ei̯e-ti), ess-ro-so- `mißlingen' (*hinwegdrehen); sua(i)nem m. `Strick, Schnur' (*seu-n-i̯a-mō); lit. siaũras (*seu-ro-) `schmal, eng';

hitt. šuu̯āi- `stoßen, drängen'.

seu-k-: osset. xurx `Molken, Käsewasser' (ar. *sukra-: lit. sukrùs `*was sich leicht dreht'); lit. sunkalai Pl. `Molken', pã-sukos ds.; lit. sukù, sùkti `drehen, wenden', sukrùs `beweglich, flink', apsùkalas `Türangel', lett. sukt `entwischen', sukata `Drehkrankheit', slav. *sъkǫ, *sъkati (Prät.-St. *sukā-) in russ. sku, skatъ `zwirnen, zusammendrehen, aufwickeln', ablaut. ksl. sukati `drehen' (umgebildet aus *soukei̯e-, vgl. russ. sučítь `zwirnen');

Ссылки: WP. II 470, Trautmann 291, Lidén KZ 61, 7 f., Pedersen Hitt. 134.

См. также: s. auch seu̯i̯o- `link' und su̯ei- `biegen'.

Страницы: 914

PIET: PIET

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-seealso,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *zakt`i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cushion, mat

Значение: подушка, циновка

Тюркский: *jạŕtuk / *jạtŕuk

Тунгусо-маньчжурский: *sakta(n)

Корейский: *sàt

Японский: *sitǝnia

Комментарии: Closed *ạ in Turkic is probably an influence of *jạt- 'to lie, sleep' (see *dḕ).

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос

Пратюркский: *jạŕtuk / *jạtŕuk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 pillow 2 to prop on a pillow

Значение: 1 подушка 2 опирать(ся) на подушку

Древнетюркский: jastuq 'pillow-shaped ingot of silver' (OUygh.)

Караханидский: jastuq 1, jasta- 2

Турецкий: jastɨk 1, jasta- 2

Татарский: jastɨq 1

Среднетюркский: jastuq 1 (AH)

Узбекский: jɔstiq 1

Уйгурский: jastuq 1

Сарыюгурский: jastɨq 1

Азербайджанский: jassɨx (dial.) 1

Туркменский: jassɨq 1

Хакасский: častɨx 1, časta- 2

Шорский: častɨq 1, časta- 2

Ойратский: jastɨq, d́astɨq 1

Халаджский: jastuq 1

Чувашский: śɨdъr 1

Якутский: sɨttɨk 1, sɨtta- 2

Долганский: hɨttɨk 1

Тувинский: sɨrtɨq, sɨstɨq 1

Киргизский: ǯazdɨq, ǯastɨq 1, ǯazda-, ǯasta- 2

Казахский: žastɨq 1, žasta- 2

Ногайский: jastɨq 1

Башкирский: jaɵtɨq 1

Балкарский: ǯastɨq, zastɨq 1

Гагаузский: jastɨq 1

Караимский: jastɨq 1

Каракалпакский: dastɨq 1, žasta-, dasta- 2

Саларский: jastux 1

Кумыкский: jastɨq, jastuq 1

Комментарии: PT *ŕ is indicated by the Chuv. form and probably also (with rotacism) Tuva sɨrtɨk. Other forms for the most part reflect an assimilated *jaz-t- > *jast-. See VEWT 191, ЭСТЯ 4, 154-155, EDT 974, Stachowski 121.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос

Пратунгусоманьчжурский: *sakta-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mat

Значение: циновка

Ульчский: saqta(n)

Нанайский: saqtã

Орочский: sakta(n)

Комментарии: ТМС 2, 57.

tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-orc,tunget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос

Пракорейский: *sàt

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: thin mat

Значение: тонкая циновка

Совр. корейский: sat [sas], sat-čari

Среднекорейский: sàt

Комментарии: Nam 290, KED 906. In modern Korean mixed with the reflex of *sàs- 'bamboo chip', see *si̯úsa.

koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Японская этимология :

Новый запрос

Праяпонский: *sitǝnia

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cushion

Русское значение: подушка

Среднеяпонский: sìtònè

Токио: shìtone

Кето: shítóné

Кагосима: shitoné

Комментарии: JLTT 528. The reconstruction of accent here is uncertain: RJ and Kagoshima point to *sìtǝ̀nià, while both Kyoto and Tokyo - to *sítǝ́niá.

japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос

Уральская этимология :

Новый запрос

NUMBER: 961

PROTO: *śäktV

PRNUM: PRNUM

MEANING: to plait (e. g. net)

GERMMEAN: flechten, flicken (z.B. Netz)

SAA: čik'te -vt- (N) 'mend (seine or other net); bend the front tip of (ski)', tjiktē- (L) 'Netze ausbessern, flicken; biegen, krümmen (die Bogenstangen des Zeltgestells)', t́š́ėk̄ta̮- (T), t́š́i̮χ̄tα- (Kld.), tši̮χ̄t̀α- (Ko. Not.) 'ausbessern (das Netz), T auch: Schlingen legen'

UDM: śikt- (K) 'Bastschuh flechten', śiktal- (S K G) 'id., ausbessern, flicken'

KOM: śe̮ktal- (S), śekta^.v (P) '(Bastschuhe) flechten, flicken', śȯ^.ktal- 'stochern, flicken (Bastschuhe)'

KHN: sȧt- (Trj. DN O) 'flicken (das Netz, Zugnetz)', (DN) 'Strümpfe stopfen')

SAMM2: FP s'äkti-

uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-samm2,

Новый запрос

Картвельская этимология :

Новый запрос

PROTO: *sḳw-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: завязывать

MEANING: to tie (lace, etc.)

GRU: sḳ(v)-

MEG: sḳ(u)-, sḳv-, sku-, skv-

SVA: le-sḳw-er

SVMEAN: веревка

ESVMEAN: rope

LAZ: sḳv-, skv-

NOTES: ЭСКЯ 164, EWK 302-303.

kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-sva,kartet-svmean,kartet-esvmean,kartet-laz,kartet-notes,

Новый запрос

Афразийская этимология :

Новый запрос

PROTO: *saḳ-

MEANING: weave, plait

PRNUM: PRNUM

западночадский: *saḳ- 'plait'

центральночадский: *sa-sak- 'weave'

центральнокушитские (агавские): *saḳ- 'plait, sew' 1, 'weave' 2

дахало (санье): sooḳ- 'twist'

afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-wch,afaset-cch,afaset-agw,afaset-dhl,

Новый запрос

Западно-чадская этимология :

Новый запрос

PROTO: *saḳ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'weave'

Хауса: sā́ḳà

Мупун: š/šaka [Mts]

Ангас: sak [Fk]

Мангас: sake [Cs}

Бурма: sákè [Kr N 429]

Були: sag-ǝn [Cs N 174]

wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-hsa,wchet-gwn,wchet-ang,wchet-mng,wchet-brm,wchet-bul,

Новый запрос

Центрально-чадская этимология :

Новый запрос

PROTO: *sak-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'weave' 1, 'start plaiting' 2

Музгу: sa-saka 1 [??]

Зиме-Батна: sák 2 [Sa]

cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-msg,cchet-zbt,

Новый запрос

Центрально-кушитская (агавская) этимология :

Новый запрос

PROTO: *saḳ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'plait, sew'1 , 'weave' 2

билин: saḳw- 1

хамир: saḳ- 1

квара: sag- 1

дембеа: šag- 1

кемант: saac- 2

авия (аунги): sac-, sag- 1

agwet-prnum,agwet-meaning,agwet-bil,agwet-xmr,agwet-kwr,agwet-dmb,agwet-kem,agwet-aun,

Новый запрос

Дахало этимология :

Новый запрос

PROTO: sooḳ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'twist'

dhlet-prnum,dhlet-meaning,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
558146	4043700

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов