Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *păŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: side, back side

Китайский: 方 *paŋ side.

Тибетский: ? bjaŋ North

Бирманский: phaŋ buttocks, bottom, behind.

Качинский: phaŋ¹ behind.

Лушей: paŋ the body; the side, the flank; KC *paŋ-.

Киранти: *póŋ / *póm

Комментарии: Rawang -phāŋ. Sh. 401.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 方

Современное (пекинское) чтение: fāng

OCHN: paŋ

CCHN: paŋ

WCHN: paŋ

ECHN: pwaŋ

EPCHN: pwaŋ

MPCHN: pwaŋ

LPCHN: pwaŋ

MCHN: pwaŋ

FANQIE: 夫央

RHYME: 陽

Перевод: square, a regular thing, pattern; side; quarter, place, region, direction; just, just then, then, just now, now

OSHANIN: 1) страна света; сторона; направление; 2) квадрат; квадратный; мат. квадрат, вторая степень числа; 3) правильный, справедливый, беспристрастный, честный; нравственный; 4) местоположение; место; местный; древн. страна, государство; 5) метод, способ; прием; рецепт; 6) магия, колдовство; знахарство; 7) идти рядом; рядом, бок-о-бок; 8) противиться, не подчиняться; нарушать; 9) только тогда, только после этого; только что; только так, вм. 才; только-только, как раз; 10) Фан (фамилия)

Толкование по Шовэнь: 併船也. 象兩舟省總頭形. 凡方之屬皆從方. 方或從水.

Комментарии: The original meaning (defined in Shuowen and attested in Shijing) is 'a square raft'. A related word is 膀 *pāŋ-s id. q. v.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 70

OSHVAL: 4220

Код по Карлгрену: 0740 a-f

Го-он: hau

Кан-он: hau

Вьетнамское чтение: phu'o'ng

Шицзин: 9.1_, 9.2_, 9.3_, 12.2_, 29.3_, 29.4, 35.4, 38.1, 38.4, 50.1

Китайские диалекты :

Номер: 99

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 方

СК характеристик: 宕合三平陽非

ZIHUI: 2455 2232

Пекин: faŋ 11

Цзинань: faŋ 11

Сиань: faŋ 11

Тайюань: fa_̃ 1

Ханькоу: faŋ 11

Чэнду: faŋ 11

Янчжоу: fâŋ 11

Сучжоу: fa_ŋ 11

Вэньчжоу: xuɔ 11

Чанша: fan 11

Шуанфэн: xaŋ 11

Наньчан: фuɔŋ 11

Мэйсянь: fɔŋ 11

Гуанчжоу: fɔŋ 11

Сямэнь: hɔŋ 11 (lit.); hŋ 11

Чаочжоу: huaŋ 11

Фучжоу: xuɔŋ 11

Шанхай: fa_̃ 1

Чжунъюань иньюнь: faŋ 1

Этимология киранти :

Пракиранти: *póŋ (/*póm)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: anus

Сунвар: 'pōle buttock

Тулунг: pumta

Лимбу: kubuŋ foot of a mountain; bottom

Думи: bha (?)

Кулунг: pumlu

Словарь лимбу :

Слово: po:N

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: base

Комментарии: lɔkthik ke:mba siNbo:N-ille ku-bo:N-ʔo: mɛ-yuN-ɛ (one tall tree-GEN its-base-LOC nsAS-sit-PT) They sat at the base of one tall tree.

Словарь думи :

Слово: bha

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: anus

Непали: mujī

Комментарии: cf. li:, i:gdǝm, ka:diʔ, tsirdǝm, wa:l.

Словарь кулунг :

Слово: pumlu

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: bottom, buttocks

Непали: cāk.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ṗŏ́nq̇ō ( ~ -xq̇-)

Значение: back, side

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *bŏnq̇_ō

Синотибетский: *păŋ

Бурушаски: *pa[n] ?

BASQ: *moko-r̄

Комментарии и ссылки: Different in LV B2 (: ST *bhǝ̄k). For ND cf. also PST *phāŋ 'side, take one's side'.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *bŏnq̇_ō

PRNUM: PRNUM

MEANING: back

NAKH: *buq̇

AAND: *mVq̇:V

CEZ: *müqɔ-r(ǝ) A

LAK: muq̇a-w

DARG: *muq̇

ABAD: *bǝqI:ʷǝ (~p:-,ǝ̃)

COMMENT: Not quite clear is the source of PWC pharyngealization; in fact, the PWC root may be a contamination of two PNC roots (cf. also PEC *mħĕlq̇wV 'root, stake' q.v.).

Нахская этимология :

Протонахский: *buq̇

СК этимология: СК этимология

Значение: back

Чеченский: buq̇

Ингушский: buq̇

Бацбийский: buq̇

Комментарии: Obl. stem *buq̇a- (cf. Chech. buq̇a-, Ing. buq̇o), plur. *baq̇-bV- (Bacb. baq̇bi, Ing. bowq̇a-š, Chech. baq̇a-š). 6th class in all languages.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *mVq̇:V

СК этимология: СК этимология

Значение: spine

Аварский: moq̇:

Комментарии: The Av. word is homonymous to moq̇: 'pole' (see *muq̇:V) - which is probably a secondary contamination (in view of the external evidence).

Цезская этимология :

Працезский: *müqɔ-r(ǝ) A

СК этимология: СК этимология

Значение: back

Гинухский: moqoli

Бежтинский: miqā

Гунзибский: mɨqǝr

Комментарии: PGB *mɨqɔr(ǝ) (cf. also Bezht. Tlad., Khosh. miqaro). In Gunz. the final *-ǝ disappeared, having turned the previous ɔ into ǝ.

Лакская этимология :

Лакский корень: muq̇a-w

СК этимология: СК этимология

Значение: on the back

Лакская форма: muq̇a-w

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *muq̇

СК этимология: СК этимология

Значение: back

Акушинский: muq̇ (Kait.)

Комментарии: Attested only in the Kaitagh dialect, but having reliable external parallels.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *bǝq:Iʷǝ (~p:-,-ǝ̃-)

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 bone 2 carcass, skeleton

Абхазский: á-baʕʷ 1

Абазинский: bʕʷǝ 1

Адыгейский: p:q:ǝ 2

Кабардинский: p:q:ǝ 2

Комментарии: PAT *bAʕʷǝ, PAK *p:q:ǝ (with dissimilatory delabialisation). Ub. pqǝ (á-pq) 'bone' is considered (see Шагиров 2,48) an Adygh loan (as also Abaz. ṗq̇ǝ 'carcass, skeleton'), which must be true (otherwise we should expect pharyngealised -qI(ʷ)- in Ub.).

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *pa[n]

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: 1 (by) side 2 place in house on both sides of the hearth

Ясин: -pa- (-pa-ći, -pa-i) 1, pan 2

Хунза: -pa 1

Нагар: -pa 1

Баскская этимология :

PROTO: *moko-r̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: buttocks, backside

BZK: mokor

GIP: mokor

COMMENTS: Cf. PNC *bŏnq̇_ō 'back', with some forms that converge phonetically with Bsq *moko-r̄, e.g. Hinukh moqo-li 'back'.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVNV

Значение: back, side

Евразийский: *ṗVŋV

Сино-кавказский: *ṗŏn(x)q̇_ō

Австрический: PAA (NMK) *po:ŋ 'buttocks'; ? PAN *sabaŋ 'shore'

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗVŋV

Значение: shoulder, shoulder-blade

Борейский: Борейский

Алтайский: *p`eŋsa (Tu *eŋse + TM *pisa)

Уральский: *paŋka

Дравидийский: *pin- 'back' SDr 1842

Чукотско-камчатский: *panrǝ 'shoulderblade'

Ссылки: Дыбо 1989, 1996

Алтайская этимология :

Праалтайский: *eŋsV

Англ. значение: shoulder, back part

Значение: плечо, задняя часть шеи

Тюркский: *eŋse

Корейский: *ǝ̀skǝ́i

Комментарии: A Turk.-Kor. isogloss. For the Turk. form cf. alternatively TM *pisa (see Лексика 239).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *eŋse

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: back of the neck

Значение: задняя часть шеи

Турецкий: ense

Среднетюркский: eŋse, äŋsä (Ettuhf.)

Узбекский: ensä

Туркменский: jeŋse

Ойратский: eŋze

Чувашский: ǝnze, jǝnze

Киргизский: eŋse

Казахский: eŋse

Ногайский: eŋse

Гагаузский: jensä

Караимский: eŋse, ense

Каракалпакский: eŋse

Кумыкский: eŋse

Комментарии: ЭСТЯ 4, 190-191, Егоров 65, Лексика 237-238.

Корейская этимология :

Пракорейский: *ǝ̀skǝ́i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shoulder

Значение: плечо

Совр. корейский: ǝk:ä

Среднекорейский: ǝ̀skǝ́i

Комментарии: Nam 369, KED 1121.

Уральская этимология :

NUMBER: 715

PROTO: *paŋka

PRNUM: PRNUM

MEANING: wing, shoulder bone

GERMMEAN: Achsel; Flügel; Schulterbein

FIN: pankka (gen. pankan) 'Arm, Achsel, Flügel' ( > Saam. Ko. Not. p^oaG̀k^A 'der dickere Teil des Flügels')

KHN: paŋkǝl (V), paŋχǝt (DN) 'Schulterblatt', pɔŋkǝл (Kaz.) 'Bug (mit Knochen und Fleisch), Schulterknochen'

MAN: paŋkǝ^.l (TJ), poŋχǝl (KU), poŋ_okǝl (P) 'Schulterbein, Vorderbug'

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *panrǝ

PRNUM: PRNUM

MEANING: лопатка (анатом.)

CHUK: *par "

ITEL: *paŋz(a)

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *par "

PRNUM: PRNUM

MEANING: лопатка (анатомич.)

CHU: párǝt=lǝŋǝn (pár-ɣǝpǝ abl., pát-te pl.)

KOR: paj ", páj=lǝŋǝn*

PAL: par-vǝr- 'похожий на лопатку'

ALU: par=lǝŋǝn

COMMENTS: В чук. у Инэнликэя (94) par-(ǝtko-) и АБ par- 'гадать, колдовать', parǝ-lʔǝ-n 'колдунья' (АБ), но у Богораза parɣetá- 'гадать по лопатке; вообще гадать', а pár- 'жечь лопатку'.

Ительменская этимология :

PROTO: *paŋz(a)

PRNUM: PRNUM

MEANING: лопатка, подмышка

ITE: paŋza 1, paŋza-kes 2

ITEMEA: пазуха 1, класть за пазуху 2, лопатка 3

WIT: pas-pas (paspad pl.)

WITMEA: scapula

WITMEP: ɫopatka

SIT: 'ipǝt

SITMEA: homoplata, scapula

SITMEP: ɫopatka

VOL: 215

COMMENTS: В ител. пеpвоначально значение было "подмышка". Нетривиально образовано мн. число в зап. камч. нетривиальное -d на месте жидаемых pãzǝ-'n или pã'z.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 451282 4016436	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов