Синотибетская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прасинотибетский: *Kǝm (~ Q-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: step

Тибетский: gom-pa a pace, step.

Качинский: lǝkham¹ to step.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *G_wVmV

Значение: to go, step

Севернокавказский: *=HimG_wV

Синотибетский: *Kam (~ Q-, -ǝm)

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=HimG_wV

PRNUM: PRNUM

MEANING: to go, walk

AAND: *q̇:Vq̇:ʷVn-

CEZ: *=o( ̃)qʷ- B (~-e-)

LEZG: *ʔiqI:ʷä-

KHIN: -ʁi

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. One is tempted to compare also PN *ʁo-, the present (durative) stem from *-aχ- 'to go', but this raises phonetic problems.

The PC and Av. forms (as well as PL Ablaut grade *ʔoqI:ʷä-) reflect a PEC Ablaut grade *-HumG_wV; in Av. the root is reduplicated.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *q̇:Vq̇:ʷVn-

СК этимология: СК этимология

Значение: to set off, be on the road

Аварский: q̇:óq̇-n-

Цезская этимология :

Працезский: *=o( ̃)qʷ- B (~-e-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to go 2 to come

Цезский: oq- (Radzhibov)

Хваршинский: =eqʷ- 1

Инхокваринский: =eqʷ- 1

Комментарии: PTsKh *=eqʷ-.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔiqI:ʷä-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to come 2 to go 3 to go away 4 coming 5 bring

Лезгинский: q:ʷe- (inf.) 1

Табасаранский: ʁI- 1, 2; a=ʁI-2

Агульский: baI- 2

Рутульский: qI-u=ʁIu- 3

Цахурский: =ɨq:Ia- 2

Крызский: t-uʁ- 5

Будухский: č-a=ʁ- 2,5

Арчинский: qIe-s,herqIa-s 2

Удинский: eʁa-lo 4

Комментарий: Different grades of the PL Ablaut paradigm (*ʔiqI:ʷä-/*ʔäqI:ʷa-/*ʔoqI:ʷä-) are reflected in different languages (all three grades simultaneously are present in Archi: qIe-s /*ʔiqI:ʷä-/, dur. orqIi-r /*ʔoqI:ʷä-/ 'go', h-erqIa-s /*ʔäqI:ʷa-/ 'go, walk'). The Ag. form varies across dialects: Rich. baI-, Tp.,Bursh. waI-, Fit. ʁIʷa-. In the prohibitive form (meaning in Ag. both "do not go" and "do not be, become") the root consonant either loses labialisation (Bursh. maR̀a), or acquires nasalisation (Rich. maIma). In Budukh č-a=ʁ- is durative, tu=ʁ- ( = Kryz. tuʁ-) - terminative; cf. also Kryz. q:-äʁ- 'to bring (from below)', ʕ-uʁ- 'to bring (from above)' ( = Bud. ʕu=ʁ- id.).

Хиналугская этимология :

Хиналугский корень: -ʁi

СК этимология: 23

Значение: to go

Хиналугская форма: -ʁi

Комментарии: The root is used only with preverbs with the meaning 'to go towards smth.'; it is part of the suppletive paradigm with -χi 'to go away from smth.' (see FGKY pp.54-56).