Синотибетская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прасинотибетский: *răH (s-)

Значение: place

Китайский: 所 *sraʔ place, position, situation.

Бирманский: ǝra place, thing, wherever, whatever (Luce).

Качинский: šǝra² place.

Комментарии: Luce 6; Ben. 171.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 所

Современное (пекинское) чтение: suǒ

OCHN: sraʔ

CCHN: srá

WCHN: ṣá

ECHN: ṣá

EPCHN: ṣó

MPCHN: ṣó

LPCHN: ṣó

MCHN: ṣö́

Перевод: place, position, situation

OSHANIN: 1) место, местонахождение; 2) учреждение; контора; бюро; канцелярия; 3) счетный суффикс домов и построек; 4) относительное местоимение в косвенном падеже тот, кого; который; префикс, при котором глагол получает значение объекта действия; 5) с лишним; 6) диал. весь, целиком; частица подлежащего с модальным оттенком; 7) Со (фамилия)

Комментарии: Also widely used for an homonymous relative pronoun *sraʔ 'which, whom' (originally probably the same word as *sraʔ 'place').

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 63

OSHVAL: 1999

Код по Карлгрену: 0091 a-c

Вьетнамское чтение: so`'

Шицзин: 16.1, 16.2, 16.3, 27.3, 37.3, 46.1, 46.2, 46.3, 54.4

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Китайские диалекты :

Номер: 564

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 所

СК характеристик: 遇合三上語生

ZIHUI: 2076 0284

Пекин: suo 2

Цзинань: ṣuǝ 2

Сиань: fo 2

Тайюань: suǝ 2

Ханькоу: so 2

Чэнду: so 2

Янчжоу: so 2

Сучжоу: sǝu 2

Вэньчжоу: sɔ 21

Чанша: so 2

Шуанфэн: sû 2

Наньчан: so 2

Мэйсянь: sɔ 2

Гуанчжоу: šɔ 21

Сямэнь: sɔ 2

Чаочжоу: so 21

Фучжоу: su 2

Шанхай: su 3

Чжунъюань иньюнь: šu 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,