Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *rēɫ
Значение: breed, train, bring up
Китайский: 練 *rēns to train; improve by training; 產 *shrēnʔ to breed, bear, produce.
Тибетский: srel (p., f. bsrel) to bring up, to rear, to nurse up, to train.
Комментарии: Coblin 40.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 練
Современное (пекинское) чтение: liàn
OCHN: rēns
CCHN: rēnh
WCHN: rjānh
ECHN: riānh
EPCHN: liḕn
MPCHN: liḕn
LPCHN: liḕn
MCHN: lìen
Перевод: to boil (silk), to purify silk (by boiling)
OSHANIN: 1) вываривать [шелк]; готовый шелк; 2) обучаться; упражняться, практиковаться; натренированный; обученный, квалифицированный; рафинированный; 3) отбирать, выбирать; 4) Лянь (фамилия)
Комментарии: Already in Shujing a metaphoric meaning ('to purify oneself, to improve oneself') is attested; later the word was widely used in the meaning 'to practise, exercise'. The source of labialisation in Viet. is not clear (there was certainly no labialisation in the Chinese source). For *r- cf. Xiamen lian6, Chaozhou, Fuzhou lieŋ6, Jianou liŋ6.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 120
OSHVAL: 5402
Код по Карлгрену: 0185 i
Вьетнамское чтение: luyện
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 2043
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф: 練
СК характеристик: 山開四去霰來
ZIHUI: 4886 1819
Пекин: lian 3
Цзинань: liã 3
Сиань: liã 3
Тайюань: liɛ 3
Ханькоу: nian 3
Чэнду: nian 3
Янчжоу: lî̃ 3
Сучжоу: lî 32
Вэньчжоу: li 32
Чанша: niẽ 31
Шуанфэн: nî̃ 32
Наньчан: liɛn 32
Мэйсянь: liɛn 3
Гуанчжоу: lin 32
Сямэнь: lian 32
Чаочжоу: lieŋ 32
Фучжоу: lieŋ 32
Шанхай: lî 32
Чжунъюань иньюнь: lien 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
11770342973634
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов