Синотибетская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прасинотибетский: *tīwH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: bird

Китайский: 鳥 *tīwʔ bird.

Качинский: (H) du a sp. of owl.

Комментарии: BG: Dimasa dau, Garo do bird, Bodo dáw; Pwo, Sgaw tho. Ben. 149.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 鳥

Современное (пекинское) чтение: niǎo

OCHN: tīwʔ

CCHN: tī́w

WCHN: tjǝ̄́w

ECHN: tiǝ̄́w

EPCHN: tiḗw

MPCHN: tiḗw

LPCHN: tiḗw

MCHN: tíew

Перевод: bird

OSHANIN: птица; птичий; птичий полет; в форме птицы, птицеобразный

Толкование по Шовэнь: 長尾禽總名也.鳥之足以匕.從匕.凡鳥之屬皆從鳥.

Комментарии: Initial n- in Mand. is quite enigmatic.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 196

OSHVAL: 4490

Код по Карлгрену: 1116 a

Вьетнамское чтение: d_iê`u

Шицзин: 2.1, 32.4

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Китайские диалекты :

Номер: 1331

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 鳥

СК характеристик: 效開四上篠端

ZIHUI: 7680 1432

Пекин: niau 2

Цзинань: ńiɔ 2

Сиань: ńiau 2

Тайюань: niau 2

Ханькоу: niau 2

Чэнду: ńiau 2

Янчжоу: niɔ 2 (lit.); tiɔ 2

Сучжоу: ńiä 2 (lit.); tiä 2

Вэньчжоу: ńia 22 (lit.); tiɛ 21

Чанша: ńiau 2 (lit.); tiau 2

Шуанфэн: ńiǝ 2 (lit.); tiǝ 2

Наньчан: ńiɛu 2

Мэйсянь: ńiau 11 (lit.); tiau 11

Гуанчжоу: niu 22

Сямэнь: niau 2

Чаочжоу: ciǝu 21

Фучжоу: leu 2 (lit.); ceu 2

Шанхай: ńiɔ 3 (lit.); tiɔ 3

Чжунъюань иньюнь: niau 2

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ṭɨ̆mhV̄́

Значение: bird

Севернокавказский: *ṭɨ̆mhV

Синотибетский: *tīwH

Енисейский: *duma

Комментарии и ссылки: HGC 18, WFR 143.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ṭɨ̆mhV

PRNUM: PRNUM

MEANING: owl, a big bird

CEZ: *ṭɨmǝ A

DARG: *ṭuma

LEZG: *ṭɨm:(a) (~ -p:-)

ABAD: *ṭǝ / *t:ǝ

COMMENT: Correspondences are regular. See Abdokov 1983, 122.

Цезская этимология :

Працезский: *ṭɨmǝ A

СК этимология: СК этимология

Значение: pigeon

Цезский: ṭumi

Хваршинский: ṭema

Бежтинский: ṭimo

Комментарии: PTsKh *ṭ[ɨ]mǝ (with assimilatory rounding ɨ > u in Tsez.). Cf. also Bezht. Khosh. ṭimo 'pigeon'.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *ṭuma

СК этимология: СК этимология

Значение: owl

Акушинский: ṭuma

Чирагский: ṭuma

Комментарии: Cf. also Ur., Kub., Tsud. etc. ṭuma.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ṭɨm:(a) (~ -p:-)

СК этимология: СК этимология

Значение: owl

Лезгинский: ṭib

Табасаранский: ṭip:

Рутульский: ṭɨb

Крызский: ṭub

Комментарий: Cf. Lezg. erg. tiṗ-re (this, together with Tab. ṭip:-ru and Rut. ṭɨb-ɨr- points to a PL oblique base in *-rV-). 3d class in Rut. and Kryz. Since the root is not preserved in Arch., Tsakh. or Udi, it is impossible to distinguish between PL *-m:- and *-p:-; external evidence is strongly in favour of *-m:-.

See Хайдаков 1973, 17.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ṭǝ / *t:ǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 owl 2 eagle-owl

Абхазский: a-ṭǝ́ 1

Абазинский: ṭǝ 1

Адыгейский: tǝ-ʁʷrǝʁʷǝ 2

Кабардинский: dǝ-ʁʷrǝʁʷ 2

Комментарии: PAT *ṭǝ; PAK *t:ǝ-ʁʷrǝʁʷǝ́. Despite the irregularity (ṭ : t:) the comparison of PAT and PAK is quite probable (see Шагиров 1, 154), especially because in Abkh there also exists a compound a-ṭǝ́-ʕʷarʕʷar 'eagle-owl' ( = PAK *t:ǝ-ʁʷrǝʁʷǝ́); etymology of the second part see under *ʁʷVrǝʁʷǝ.

Ub. tǝʁʷrǝʁʷ 'owl', because of its t-, is probably not genuinely related, but borrowed from Adygh. However, despite Abdokov (1983, 122), Ub. dǝma 'hen' is hardly related.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *duma

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: bird, small bird

Кетский: dūm, pl. dumn⁵

Югский: dɨl-tɨm⁶, pl. dɨl-tɨmɨn⁵ (dɨl "child")

Коттский: altūma, g. altumā, pl. altūman

Примечания: ССЕ 225. Werner 1, 211.