Синотибетская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прасинотибетский: *tŏj (~d-,-l)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hang, be suspended

Китайский: 垂 *d_oj hang down; 埵 *tōjʔ droop.

Бирманский: twajh to be suspended, hang down.

Комментарии: Luce 22.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 垂

Современное (пекинское) чтение: chuí

OCHN: d(h)oj

CCHN: d(h)waj

WCHN: d(h)waj

ECHN: ʒ́(h)we

EPCHN: ʒ́(h)we

MPCHN: ʒ́(h)we

LPCHN: ʒ́(h)we

MCHN: ʒ́we

Перевод: to let hang down

OSHANIN: 1) свешиваться, висеть; спустить, свесить; 2) удостоить, снизойти; 3) передать потомству, оставить после себя; 4) накануне, перед; сейчас, вот-вот; 5) край, пограничная область

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 32

OSHVAL: 405

Код по Карлгрену: 0031 a

Китайские диалекты :

Номер: 700

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 垂

СК характеристик: 止合三平支襌

ZIHUI: 0987 1205

Пекин: c̣huei 12

Цзинань: c̣huei 12

Сиань: pfhei 12

Тайюань: chuei 1

Ханькоу: chuei 12

Чэнду: chuei 12

Янчжоу: chuǝi 12

Сучжоу: ze_ 12

Вэньчжоу: ʒi_ 12

Чанша: ćhyei 12

Шуанфэн: ɣy 12

Наньчан: chui 12

Мэйсянь: sui 12

Гуанчжоу: šö_y 12

Сямэнь: sui 12 (lit.); se 12

Чаочжоу: sui 12

Фучжоу: suei 12

Шанхай: zö 32

Чжунъюань иньюнь: čhuei 12

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *dUjV

Значение: to hang

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *tŏj (~d-,-l)

Енисейский: *tɔ(ʔ)j

Енисейская этимология :

Праенисейский: *tɔj

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to hang

Кетский: tujuŋ (Werner 2, 284) 'aufhängen'

Югский: dut́āb-tui (Кастр.)

Коттский: fō-taj-aŋ, feš-taj-aŋ

Примечания: ССЕ 287. The comparison was suggested by K. Reshetnikov. Werner 2, 284 (without reconstruction).

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVJV

Значение: to hang

Евразийский: *tajV

Сино-кавказский: *dUjV

Австрический: PAN *bi'tay 'hang'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *tajV

Значение: bow, lean

Борейский: Борейский

Алтайский: *taja

Уральский: *taje (*toja)

Комментарии: The Uralic root conceals at least three, maybe four: *tajV 'bow, bend', *tajV 'break, kill' [cf. *dVwV and FP *tVyV 'illness'], *tajV 'to pass, be fitting' [cf. PA *tā̀jV 'big, good'], *tajV 'to know, understand' [cf. PA *tuju 'listen, perceive']

Ссылки: МССНЯ 350; ND 2306 *tayhV ~ *taGyV ( + Sem.?).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *taja

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to lean on

Значение: прислоняться, опираться

Тюркский: *daja-

Монгольский: *daji- (?)

Тунгусо-маньчжурский: *daja-

Японский: *tajǝ-r- ( ~ -ua-)

Комментарии: АПиПЯЯ 71. The Mong. form is somewhat dubious here for semantic reasons. Cf. perhaps also MKor. tái- 'mast' ( < 'stick, prop').

Тюркская этимология :

Пратюркский: *daja-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to prop 2 to lean

Значение: 1 подпирать, прислонять 2 опираться

Караханидский: taja- 1 (MK)

Турецкий: daja- 1, dajan- 2

Татарский: tajan- 2

Среднетюркский: taja- 1 (Sangl.), 2 (Pav. C.)

Узбекский: taja- 1, tajan- 2

Уйгурский: tajan- 2

Сарыюгурский: tajan- 2

Азербайджанский: daja-

Туркменский: daja- 1, dajan- 2

Хакасский: tajan- 2

Шорский: tajan- 2

Ойратский: taja- 1, tajan- 2

Чувашский: toja 'staff' [tajan- 2 < Tat.]

Якутский: tajā- 1, tajan- 2

Долганский: tajan- 2

Тувинский: dajan- 2

Тофаларский: daj̃aq 'staff' (Рас. ФиЛ)

Киргизский: taja- 1, tajan- 2

Казахский: taja- 1

Ногайский: taja- 1, tajan- 2

Башкирский: taja- 1, tajan- 2

Балкарский: tajan- 2

Гагаузский: daja- 1, dajan- 2

Караимский: taja- 1

Каракалпакский: taja- 1, tajan- 2

Кумыкский: taja- 1, tajan- 2

Комментарии: VEWT 455, EDT 567, ЭСТЯ 3, 125-127, Федотов 2, 259-260, Stachowski 215. Turk. *daja-k 'staff' [perhaps rather *dajna-k because of Tof. and Yak. forms: Yak. tajax, taj̃ax, Dolg. tajax, tańak, see Stachowski 215, 216) > WMong. tajaɣ, Kalm. tajǝg (KW 374-375, TMN 2, 445, Щербак 1997, 152).

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *daji-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to bend, sway

Значение: наклоняться, раскачиваться

Письменный монгольский: daji-bal-, (L 221) dajiba-

Халха: dajba- 'quake, shake'

Бурятский: dajbagar 'club-footed'

Калмыцкий: dǟwl-

Ордосский: dǟwalǯi-

Монгорский: dēwāl- (MGCD 190)

Комментарии: KW 83. Mong. > Yak., Dolg. dajbā- (Kaɫ. JW 182, Stachowski 77).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *daja-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to lean

Значение: прислоняться, опираться

Литературный маньчжурский: daja-

Комментарии: ТМС 1, 199. Attested only in Manchu, but having probable external parallels.

Японская этимология :

Праяпонский: *tajǝ-r- ( ~ -ua-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to lean on, rely on

Русское значение: опираться, полагаться на

Среднеяпонский: tajor-

Токио: tayór-

Кето: táyór-

Кагосима: tayór-

Комментарии: JLTT 766. Original accent not quite clear.

Уральская этимология :

NUMBER: 1030

PROTO: *taje (*toja)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to bow, incline; break

GERMMEAN: sich beugen, sich neigen (intr.), brechen

FIN: taipu- 'sich biegen, beugen; sich einer Sache fügen' ( > Saam. N dai'bâ- 'collect oneself; bring oneself to; muddle through', Ko. P taī̯B̄α- 'aufwippen, drehen, mit Anstrengung drehen'); taima (dial.) 'Unterbalken des Giebeldachs; Falte, Biegung', taimi- (dial.) 'Biegung', ? taintu- 'in Ohnmacht fallen', taita- 'können, vermögen, dürfen' ( > Saam. N dai'de- 'be able, be possible'), taitta- 'brechenm falten, in Falten legen', ? tajua- 'begreifen, verstehen' ( > Saam. daggjo- -āj- 'be delirious, furious, mad', Ko. P tǡi̯jα- 'irre reden, sich närrisch benehmen' > Finn. taajo- 'lärmen, scherzen, sich wie verrückt benehmen'), ? taju 'Bewußtsein, Verständnis' ( > Saam. N daggjo 'one who is out of his wits, insane person') ?

EST: taibu- 'nicht steif od. unbeweglich sein', taivuta- 'biegen, krümmen', taid (gen. taio) 'Verständigkeit, Achtsamkeit', taid-, taia- 'Gewißheit, Klarheit erhalten, begreifen, verstehen', taju 'Vorstellung, Beobachtung'

SAA: doaggje -j- (N) 'break (off), crack', tā̊djē- (L) 'brechen, durchbrechen', ti̮ǝ̑i̯je- (T), tuǝi̯je- (Kld.), tȯ͕̆a͕i̯je- (Ko. P) 'töten; (Ko. auch) brechen, durchbrechen' ?

UDM: (tijalt- 'abbrechen, entzweibrechen' - rejected by Redei)

KOM: tuj- (S P) 'tauglich, passend, angemessen sein', tu̇^,j- 'taugen'

KHN: ti̊j-, tí̮j- 'taugen' ?

MAN: tǟjǝp- (KU), tǟj- (P), taj- (LO) 'годиться', taj- (N) id. ?

NEN: tujo- (O) 'das Kreuz schlagend und betend sich verneigen (vor dem Heiligenbild)' ?

KAM: tajlō- 'zerbrechen, niederreißen' ?