Change viewing parameters
Select another database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *Tā
Meaning: ford, pass over
Tibetan: ãda (p. ãdas) pass over, travel over.
Comments: Simon 14; Coblin 116. Cf. also Tani *da 'road'.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,
Search within this database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 渡
Modern (Beijing) reading: dù
Preclassic Old Chinese: dās (~ -ks)
Classic Old Chinese: dāh
Western Han Chinese: dāh
Eastern Han Chinese: dāh
Early Postclassic Chinese: dṑ
Middle Postclassic Chinese: dṑ
Late Postclassic Chinese: dṑ
Middle Chinese: dò
English meaning : to cross (a river), ford [Han]
Russian meaning[s]: 1) переправляться через реку; переправа, перевоз; 2) яп. выдать, передать
Comments: Hsieh-sheng suggests *dāk-s, but the word is rather late attested, and may go back to *dā-s; the old Vietnamese loanword d_ò 'ferry, ferry-boat' may go back to an unattested 平聲 *dā. The regular Sino-Vietnamese reflex of 渡 is d_ộ. For *d cf. Fuzhou to6; Siam. dhā́ (*dā).
Radical: 85
Four-angle index: 6023
Karlgren code: 0801 b
Go-on: do
Kan-on: to
Japanese reading: to;wataru;watasu
Vietnamese reading: d_ò
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 1435
Character: 渡
MC description : 遇合一去暮定
ZIHUI: 3256 0804
Beijing: tu 3
Jinan: tu 3
Xi'an: tou 3
Taiyuan: tu 3
Hankou: tou 3
Chengdu: tu 3
Yangzhou: tu 3
Suzhou: dǝu 32
Wenzhou: do_y 32
Changsha: tôu 32
Shuangfeng: dǝu 32
Nanchang: thu 32
Meixian: thu 3
Guangzhou: tou 32
Xiamen: tɔ 32
Chaozhou: tou 32
Fuzhou: tou 32
Shanghai: tou 32
Zhongyuan yinyun: tu 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 928290 | 3310769 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
