Sino-Tibetan etymology : List with all references

Character: 欲

Modern (Beijing) reading: yù

Preclassic Old Chinese: lhok

Classic Old Chinese: lhok

Western Han Chinese: lhok

Eastern Han Chinese: zhok

Early Postclassic Chinese: zhok

Middle Postclassic Chinese: zhok

Late Postclassic Chinese: zhok

Middle Chinese: jöuk

English meaning : to want, wish, desire

Russian meaning[s]: 1) желать, хотеть, стремиться; домогаться; желание; жажда; страсть; 2) быть готовым к...; намереваться; 3) желая...; если хочешь; для того, чтобы...; для; 4) мягкий; послушный; 5) любить

Comments: Regular Sino-Viet. is dục. Viet. chúc must have been borrowed from an intermediate stage like EH *źhok. Min dialects (Fuzhou öi⁵, Jianou o⁵) reflect a suffixed form *lhok-s.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 76

Four-angle index: 4803

Karlgren code: 1202 d

Vietnamese reading: chúc

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Chinese Dialects :

Number: 1207

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 欲

MC description : 通合三入燭以

ZIHUI: 2948 1024

Beijing: y 3

Jinan: y 3

Xi'an: y 11

Taiyuan: yǝʔ 41

Hankou: iou 12

Chengdu: yo 12

Yangzhou: iɔʔ 4

Suzhou: ioʔ 42

Wenzhou: ɦyo 42

Changsha: ẓou 4

Shuangfeng: iû 2

Nanchang: ńiuk 41

Meixian: juk 42

Guangzhou: juk 42

Xiamen: iɔk 42 (lit.); îk 42

Chaozhou: iok 42

Fuzhou: y 42

Shanghai: yîʔ 42

Zhongyuan yinyun: iu 43

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Sino-Tibetan etymology :

Chinese characters :

Chinese Dialects :