Change viewing parameters
Select another database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *ŋō (-t)
Meaning: exterior, face
Tibetan: ŋo, ŋos face, countenance, air, look.
Comments: PG *ŋoL forehead; Kham nā̀L; Almora (Byangsi) ŋo- face. Sh. 139.
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-comments,
Search within this database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 外
Modern (Beijing) reading: wài
Preclassic Old Chinese: ŋōts
Classic Old Chinese: ŋwāć
Western Han Chinese: ŋwāś
Eastern Han Chinese: ŋwāś
Early Postclassic Chinese: ŋwāś
Middle Postclassic Chinese: ŋwā̀j
Late Postclassic Chinese: ŋwā̀j
Middle Chinese: ŋwầj
English meaning : outside, external
Russian meaning[s]: 1) внешний, наружный; снаружи; периферия; вне, за, из-за; 2) сверх, ультра-; 3) заграница; заграничный, иностранный; внешние сношения; чужеземный; чужой, посторонний; 4) побочный; 5) родной (по женской линии); 6) левый; налево; 7) второстепенный; 8) непосвященный; 9) кроме, исключая
Comments: Standard Sino-Viet. is ngoại. For *ŋ- cf. Min forms: Xiamen gua6, Chaozhou gua6, Fuzhou ŋui6, Jianou ŋüɛ6.
Radical: 36
Four-angle index: 1963
Vietnamese reading: ngoài
Jianchuan Bai: ŋua6-
Dali Bai: ua6-
Shijing occurrences: 40.2, 40.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-shijing,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 159
Character: 外
MC description : 蟹合一去泰疑
ZIHUI: 1120 1131
Beijing: uai 3
Jinan: uɛ 3
Xi'an: ue 3
Taiyuan: vai 3
Hankou: uai 3
Chengdu: uai 3
Yangzhou: ue 3
Suzhou: ɦue_ 32 (lit.); ŋa_ 32
Wenzhou: va 32
Changsha: uai 32
Shuangfeng: ue 31
Nanchang: nai 32
Meixian: ŋuai 3
Guangzhou: ŋɔi 32
Xiamen: gue 32 (lit.); gua 32
Chaozhou: gua 32
Fuzhou: ŋuei 32
Shanghai: ŋa 32
Zhongyuan yinyun: uai 3
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 379002 | 2761825 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
