Sino-Tibetan etymology : List with all references

Proto-Sino-Tibetan: *druaŋ

Meaning: middle, inside

Tibetan: gźuŋ the middle, midst.

Burmese: ǝtwaŋh the inside, inner part of a thing.

Lushai: čhūŋ inside.

Lepcha: tă-djŭŋ the ventricle of stomach

Comments: Dimasa bisiŋ inside; Rawang ǝduŋ in, middle; Trung a³-tuŋ¹ middle. Simon 16; Ben. 17, 82; Coblin 53. Note Austroasiatic: Khmer trūŋ 'centre, middle, chest', Kui thru:ŋ 'chest' (also PAA *ruŋ 'cave, hole', PAN *Rawaŋ?; Peiros 1998, 222 compares PAN *teleŋ 'middle'). STEDT 178-180, with a (hardly justified) subdivision into 2 roots (*(t)s(y)u:ŋ and *[t/d]uŋ).

Chinese characters :

Character: 中

Modern (Beijing) reading: zhōng zhòng

Preclassic Old Chinese: truŋ truŋs

Classic Old Chinese: truŋ truŋh

Western Han Chinese: ṭǝuŋ ṭǝuŋh

Eastern Han Chinese: ṭǝuŋ ṭǝuŋh

Early Postclassic Chinese: ṭɨuŋ ṭɨùŋ

Middle Postclassic Chinese: ṭuŋ ṭùŋ

Late Postclassic Chinese: ṭuŋ ṭùŋ

Middle Chinese: ṭüŋ ṭǜŋ

Fanqie: 豬弓 [a] 竹鳳 [b]

Rhyme class: 東 [a] 送 [b]

English meaning : be in the middle; just, correct; make a legal decision

Russian meaning[s]: 1) середина, центр; быть в центре; второй (из трех); внутренний; средний; 2) послелог среди, между, внутри; в; 3) Китай; китайский; 4) посредственный, средней руки; 5) посредник; комиссионный; 6) беспристрастный, справедливый; 7) половина, наполовину; на полпути; 8) блага, милости (напр. природы); 9) Чжун (фамилия); [zhòng] 1) попасть в цель; достичь цели; добиться успеха; выиграть (напр. по займу); выдержать (экзамен); 2) соответствовать, отвечать требованиям; подходить, прийтись по вкусу; 3) подвергнуться; попасть в (ловушку); 4) впасть в (ошибку); попасть под (шальную пулю)

Shuowen gloss: 內也. 從口丨. 下上通.

Comments: Also read *truŋ-s, MC ṭǜŋ, Mand. zhòng 'to hit the middle' (L.Zhou). Standard Sino-Viet. is trung (for ṭüŋ), trúng (for ṭǜŋ). Cf. also 仲 *druŋ-s 'the one in the middle'.

Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology

Dialectal data: Dialectal data

Radical: 2

Four-angle index: 2625

Karlgren code: 1007 a-e

Go-on: tiyuu

Kan-on: tiyuu

Japanese reading: chū;naka;uchi;ataru

Vietnamese reading: trong

Jianchuan Bai: cõ2- ( = 射?; used in cõ2-to4 '射中')

Dali Bai: co2-

Bijiang Bai: ṭo2-

Shijing occurrences: 2.1, 7.2, 7.3, 13.2_, 30.1, 35.2, 36.1, 36.2_, 38.1, 44.1, 45.1, 46.1, 46.2, 46.3, 48.1_, 48.2_, 48.3_, 50.1_

Chinese Dialects :

Number: 49

Chinese etymology: Chinese etymology

Character: 中

MC description : A: 通合三平東知; B: 通合三去送知

ZIHUI: A: 0022 2659; B: 0022 2664

Beijing: A: c̣uŋ 11; B: c̣uŋ 3

Jinan: A: c̣uŋ 11; B: c̣uŋ 3

Xi'an: A: pfoŋ 11; B: pfoŋ 3

Taiyuan: A: cuŋ 1; B: cuŋ 3

Hankou: A: coŋ 11; B: coŋ 3

Chengdu: A: coŋ 11; B: coŋ 3

Yangzhou: A: cɔuŋ 11; B: cɔuŋ 3

Suzhou: A: coŋ 11; B: coŋ 31

Wenzhou: A: ćyoŋ 11; B: ćyoŋ 31

Changsha: A: c̣oŋ 11; B: c̣oŋ 31

Shuangfeng: A: ćin 11; B: ćin 31

Nanchang: A: cuŋ 11; B: cuŋ 31

Meixian: A: cuŋ 11; B: cuŋ 3

Guangzhou: A: čuŋ 11; B: cuŋ 31

Xiamen: A: tiɔŋ 11; B: tiɔŋ 31

Chaozhou: A: toŋ 11; B: toŋ 31

Fuzhou: A: tyŋ 11; B: töyŋ 31

Shanghai: A: coŋ 1; B: coŋ 3

Zhongyuan yinyun: A: čiuŋ 1; B: čiuŋ 3