Уральская этимология :

NUMBER: 1073

PROTO: *tojV

PRNUM: PRNUM

MEANING: birch bark

GERMMEAN: Birkenrinde

UDM: tuj (S G), tu̇j (K) 'Birkenrinde', tuji̮s (S M) 'Schachtel von Birkenrinde' ( > Mari U tujǝ̑š, B tüjüs, M tüjüś)

KOM: toj (altsyrj.) 'береста', tů^.jis (PO) 'бурак' (altsyrj. *to̯jis > Russ. ту́ес, ту́ис, ту́яс > Finn. dial. tujainen 'kleinere Flasche von Birkenrinde', dial. tujassu, tuijusa, tuijutsa, Saam. Not. tujas, Kld. tùjas, tùi̯jas, T ti̮i̯`s, Mari tujs; Komi or Russ. > Khanty V tujǝs, C tüjǝs, O tujes, Mansi So. tujǝs; Mansi > Nen. O tujos)

NEN: täe 'Birkenrinde; Zeltdecke aus Birkenrinde'

ENC: tē (c̣ɦ.), te (B) 'Birkenrinde'

NGA: t́ie

SLK: tö́ (Ta.), twé (Ke.), tye (NP), tjye (Čl. OO), tȫ (Tur.)

KAM: šo ?

JANH: (119) *tu/oji6

SAMM2: *tu/oji6

ADD: Koib. тоё 'чашка'

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṭUgV ( ~ -H-)

Значение: bark, cover

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dhweg- ?

Алтайский: *t`i̯úgo (cf. also *dáku)

Уральский: *tojV

Дравидийский: *tok-

Комментарии: Cf. also Sam. forms (cited in Redei 798): Nen. toʔ (O) 'Decke', tontā- 'bedecken, zudecken', Ngan. t́ụi 'Decke', Selk. tāgada 'bedecken (mit einem Tuch)', Kam. tшjdшl- 'decken, bedecken'.

Индоевропейская этимология :

Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`i̯úgo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cover

Значение: покрышка

Тюркский: *Tugur

Монгольский: *tuɣurga

Тунгусо-маньчжурский: *tüksa

Корейский: *tù'ǝ́i

Японский: *tu-i

Комментарии: KW 413, Лексика 515. In Kor. cf. also thúkú 'helmet'.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Tugur

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a k. of tent 2 tent covering

Значение: 1 вид шатра 2 покрышка шатра

Турецкий: turluk (dial.) 2

Среднетюркский: tuɣur 1, tuɣurluq 2 (Pav. C.)

Туркменский: durluq 2

Киргизский: tūrduq 2

Казахский: tuwɨrluq 2

Каракалпакский: tuwɨrluq 2

Комментарии: Лексика 515. Tur. turluk, Turkm. durluG show irregular reflexation; we may be dealing with some interlingual loans here; the quality of the initial dental in PT is thus not quite clear.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *tuɣurga

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: felt walls (covering) of a house

Значение: войлочные стенки юрты

Письменный монгольский: tuɣurɣa (L 839)

Среднемонгольский: to'urqa, tu'urqa (SH)

Халха: tūrga

Бурятский: tūrga

Калмыцкий: tūrɣǝ

Ордосский: tūrGa

Комментарии: KW 413. Mong. > Oyr. tūrɣa. Cf. also WMong. tuɣurma, Kalm. tūrmǝ id.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *tüksa

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: house cover made of birch bark

Значение: берестяная покрышка (жилища)

Эвенкийский: tiksa

Эвенский: tịs

Негидальский: tịksa

Литературный маньчжурский: tuqsa

Ульчский: tụịqsa

Нанайский: tịsa (Kur-Urm.)

Орочский: tuksa

Удэйский: tukeä, tukä

Комментарии: ТМС 2, 179.

Корейская этимология :

Пракорейский: *tù'ǝ́i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: covering, cover

Значение: покрышка, крышка

Совр. корейский: t:uk:ǝŋ

Среднекорейский: tù'ǝ́i

Комментарии: Nam 166, KED 501.

Японская этимология :

Праяпонский: *tu-i

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: grass for roof covering

Русское значение: трава (для крыши)

Древнеяпонский: ti (tu-)

Токио: chi

Комментарии: JLTT 545. For -u- cf. tu-bana 'flower of the ti grass'.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *tok-

Значение: bark, rind

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *tok-

Прателугу: *tokk-

Праколами-гадаба: *tok-

Прагонди-куи: *tok-

Комментарии: B&E join this root with *tōl "skin" (explaining the latter as a contraction *tōl < *tok-al), but external evidence speaks in favour of two different roots, and besides, such a contraction is rather hard to justify even on purely Dravidian territory.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *tok-

Значение: skin, bark, rind

PRNUM: PRNUM

Тамильский: tokku

Тамильское значение: skin, bark, rind

Малаялам: tokku

Малаяльское значение: skin

Малаяльские производные: tukal skin as of fruit

Каннада: togal, toval

Каннада значение: skin, hide, leather, skin of fruit

Тулу: tugalụ

Тулу значение: skin, bark, rind

Комментарии: Contaminated with *tōl 'skin'.

Номер по DED: 3559

Телугу этимология :

Прателугу: *tokk-

Значение: skin, bark, rind

PRNUM: PRNUM

Телугу: tokka

Номер по DED: 3559

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *tok-

Значение: bark

PRNUM: PRNUM

Гадаба (салурский диалект): tokkā

Дополнительные формы: Also Salur tokkā rind of fruit.

Номер по DED: 5339

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *tok-

Значение: bark, rind

PRNUM: PRNUM

Конда: toko

Конда этимология :

Конда: toko

MEANING: bark, rind

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 5339

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVKV

Значение: cover

Евразийский: *ṭUgV ( ~ -H-)

Афразийский: *dag-

Америндский (разн.): *teku 'cover' ? (R 152)

Афразийская этимология :

PROTO: *dag-

MEANING: hide

PRNUM: PRNUM

семитский: *dVgVy- 'cover'

египетский: dgy (ME) 'hide'

западночадский: *dag- 'hide'

центральночадский: *dug-

Семитская этимология :

NUMBER: 1775

PROTO: *dVgVy-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cover'

арабский: dgy

Египетская этимология :

PROTO: dgy (ME)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hide'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *dag-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'hide'

Варджи: dagǝ {SkNb]

Кария: dagǝ

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *dug-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'cover' 1, 'close' 2

Мунжук: dugi 1 [TMnj]

Мусгой: dùgí 2 [TMlw]

NOTES: Cf. a redupl.Mofu -dád ǝg- 'burry' [BMof]

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 825770 4117560	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов