Уральская этимология :

NUMBER: 1508

PROTO: *pisa (*piśa)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to drop, drip

GERMMEAN: tropfen, tröpfeln

FIN: pisara 'Tropfen, Tröpfchen', pisaa- 'heraussickern, tropfen'

EST: pisar (gen. pisara) 'Tropfen'

MRD: piźe- (E M) 'regnen', piźeme (E), piźem (M) 'Regen'

Ностратическая этимология :

Евразийский: *p`iSV

Значение: sprinkle

Борейский: Борейский

Алтайский: *p`i̯usi

Уральский: *pisa (*piśa-) (cf. also *pOśV , *pese )

Картвельский: *ps-

Дравидийский: *pis-

Чукотско-камчатский: Gil. p`sar 'вымокнуть под дождем', p`sar-p`sar 'брызгать'

Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 2, 101-102; ND 1808 *ṗiśV 'to spray, to drip'; 1811 *[ṗ]us/š[E] 'to spit, sprinkle' (Alt. + Ur. *pus/šV = 'blow' + ?SDr *puc- 'spit' (probably a variant of *pis-, see above).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *p`i̯ŭsi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sprinkle

Значение: брызгать

Тюркский: *üskür-

Монгольский: *hösür-

Тунгусо-маньчжурский: *pisu- / *pusu-

Корейский: *pòsòi- / *pusɨi-

Комментарии: EAS 54, 149, KW 301, Poppe 11, 65, ОСНЯ 2, 102, Цинциус 1984, 50. Cf. also an expressive OJ form: bjisi-bjisi 'sound of wiping one's nose'.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *üskür-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to cough, sprinkle (from mouth)

Значение: кашлять, брызгать (ртом)

Турецкий: öksür-

Среднетюркский: öksür- (Houts., Pav. C.)

Азербайджанский: öskür-

Туркменский: üsgür-

Хакасский: üskür-

Халаджский: ệsür-

Чувашский: üzǝr-

Гагаузский: ǖsür-

Караимский: öksür-, öksir-

Комментарии: VEWT 376, ЭСТЯ 1, 637-638.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *hösür-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 to sprinkle 2 to pour

Значение: 1 брызгать 2 лить

Письменный монгольский: ösür- 1 (L 1014: üsür-)

Халха: üsre- 1

Калмыцкий: ösr- 1

Дагурский: xesurǝ- (Тод. Даг. 176: xesre-)

Монгорский: fiʒuru-, fuʒuru- (SM 103) 2

Комментарии: KW 301.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pisu- / *pusu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to sprinkle

Значение: брызгать

Эвенкийский: husu-

Эвенский: hus-

Негидальский: xusi-

Разговорный маньчжурский: fusu- (1658)

Литературный маньчжурский: fisi-, fise-, fusu-

Ульчский: pisuri-

Орокский: pisitči-, possolị-

Нанайский: pisi-, fisi-, fuksu-

Комментарии: ТМС 2, 39, 42, 355.

Корейская этимология :

Пракорейский: *pòsòi- / *pusɨi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to wash, sprinkle

Значение: мыть, брызгать

Совр. корейский: pusi-

Среднекорейский: pòsòi- / pusoi-

Комментарии: Nam 261, 265, KED 816.

Картвельская этимология :

PROTO: *ps-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: мочиться

MEANING: to urinate

GRU: ps-, psm-

MEG: (p)s-, psǝm-

SVA: ps-, s-ēn-

LAZ: psim-

NOTES: ЭСКЯ 191, EWK 360-361. В ОСНЯ 2, 101-102 основа сравнивается с урал. *piSa- 'капать, моросить', драв. *picV- 'моросить, дождь', алт. *p`ose 'брызгать' < ностр. *p`isV-.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *pis-

Значение: to sprinkle

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *pic-

Прателугу: *pis-ar-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *pic-

Значение: to sprinkle

PRNUM: PRNUM

Тамильский: picir (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to drizzle, sprinkle; n. rain drop, spray

Тамильские производные: picupicu (-pp-, -tt-) to drizzle, sprinkle; picu-pic-en_al expr. signifying drizzling slightly; pitir drop of water; (-v-, -nt-) to be separated into small particles, fall to powder, become scattered; (-pp-, -tt-) to scatter, spread

Малаялам: pitar

Малаяльское значение: rain

Тулу: picipici

Тулу значение: (?) oozing, trickling

Тулу производные: bijuni to ooze

Пранильгирийский: *pis-

Номер по DED: 4132

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *pis-

Значение: urine

PRNUM: PRNUM

Тода: pisk

Дополнительные формы: Also Toda pisk ɨn- (ɨd_-) to urinate

Номер по DED: 4132

Телугу этимология :

Прателугу: *pis-ar-

Значение: a bit, particle, small quantity

PRNUM: PRNUM

Телугу: pisaru

Номер по DED: 4132

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVCV

Значение: sprinkle

Евразийский: *p`isV

Афразийский: *peḥas-

Ссылки: МССНЯ 332, ОСНЯ 2, 101-102.

Афразийская этимология :

PROTO: *piḥas-

MEANING: wet, sprinkle

PRNUM: PRNUM

семитский: *pVḥaš- 'wet, moisten'

западночадский: *pyaHVs- 'spurt water from one's mouth'

центральночадский: *pi/es- 'sprinkle' 1, 'spit in a calebase' 2

восточночадский: *pyas- '(be) wet'

Семитская этимология :

NUMBER: 1858

PROTO: *pVḥaš-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'wet, moisten'

арабский: fḥs [-a-]

Западно-чадская этимология :

PROTO: *fVHas-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'spurt water from one's mouth'

Хауса: fḗsà

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *pi/es-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'sprinkle' 1, 'spit in a calebase' 2

Малгва: pǝ́ša 1 [Lr]

Мофу: -́pǝs- 2 [BMof]

BLD: épse 1 [BMad]

Зиме-Батна: pís 1 [Sa]

Восточно-чадская этимология :

PROTO: *pyas-

PRNUM: PRNUM

MEANING: be wet

Сокоро: pésò [Lk]

MAW: peaso [Rob] mouille; humide

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 691066 2473757	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов