Уральская этимология :

NUMBER: 1519

PROTO: *porV

PRNUM: PRNUM

MEANING: old

GERMMEAN: alt

SAA: boares -rras- (N) 'old, pā̊rēs (L) 'alt', pi̊ø_ires (gen. poarrazi̊) (T), puø_ires (Kld.), pua_ires (Not.), parr(a)samus (A, superl.)

UDM: pereś (S K G) 'alt; Ahn'

KOM: pe̮ri̮ś (S), pe̮riś (P) 'alt, altersschwach, hinfällig', pȯ^.riś (PO) 'alt, schwach; Alter' ( > Khanty V pi̮rǝs, DN pirǝš, O purǝś 'alt')

Ностратическая этимология :

Евразийский: *bVrV

Значение: old

Алтайский: *bŭri ( ~ -ŕ-, -o-, -e)

Уральский: *porV

Картвельский: OG, G ber- 'old'

Дравидийский: *paṛa-

Ссылки: ND 250 *b[a]ŕV 'old' (with Cush. parallels).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *bŭri ( ~ -ŕ-, -o-, -e)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to die, perish

Значение: умирать, погибать

Монгольский: *bür-il-

Тунгусо-маньчжурский: *bu(r)-

Комментарии: АПиПЯЯ 290, ТМС 1, 99. A Mong-Tung. isogloss. TM demonstrates an exceptional case of loss of *-r- (recoverable in some forms of the paradigm) after an original short vowel, so the root may have been monosyllabic (*bur) in PA.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *bür-il-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to die, perish

Значение: погибать, разрушаться

Письменный монгольский: büril- (L 149)

Среднемонгольский: burel- (tr.) (SH)

Халха: bürle-

Ордосский: bürilge-

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *bu(r)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to die

Значение: умирать

Эвенкийский: bu-

Эвенский: bu-ni 'deceased'

Негидальский: bu-

Разговорный маньчжурский: bečǝ- (744)

Литературный маньчжурский: buče-

Чжурчженьский: bu-če-xie (389)

Ульчский: bu(l)-

Орокский: bu(l)-

Нанайский: bude-, bu(r)-

Орочский: bu-de-, bu-kki-

Удэйский: bu-de-, bu-kki-

Солонский: bu-

Комментарии: ТМС 1, 98-99.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *paẓa-

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *paẓ-a-

Прателугу: *prā-

Прагонди-куи: *paṛan-

Прасеверно-дравидийский: *pac-ā

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *paẓ-a-

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paẓa

Тамильское значение: old

Тамильские производные: paẓacu that which is old or damaged by time; paẓam very aged person; paẓamai, paẓaimai oldness, antiquity, that which is ancient, that which is old-fashioned, what is obsolete, old saying, long-established intimacy, decay from age, ancient history, long-established custom; paẓaitu, paẓaiyatu that which is old; paẓaiya old; paẓaiyar the ancients; paẓaku (paẓaki-) to be old; paẓutu anything rotten, state of being a corpse; paṇṭu, paṇṭai antiquity, former time

Малаялам: paẓa

Малаяльское значение: old

Малаяльские производные: paẓama oldness, old age, old times, acquaintance with customs, history; paẓaya ancient, stale; paẓavan old man, ancestor; paẓakuka to grow old, be worn out, delay; paẓakkam oldness, delay; paṇṭu antiquity

Каннада: paẓa, paẓe

Каннада значение: old, worn-out, ancient

Каннада производные: paẓatu that is old, worn out, faded or decayed; paẓasu to become old or worn out, decay, go to ruin, be spoiled; paẓeyaṃ old man

Кодагу: paḷe

Кодагу значение: old, old-fashioned (of a person)

Кодагу производные: paḷēdɨ an old thing; paḷañ-jollɨ old saying; paṇḍɨ antiquity, years past, former time; (Shanmugam) paḷayë an old man

Тулу: para, paratụ

Тулу значение: old, worn out

Тулу производные: parkụ, parkaṭṭụ, parkatè, parkaṭṭè id., ragged; paraŋguni to become stale, musty, decay; paraŋgelụ, paraŋgụ staleness, decay; stale, decayed, decrepit; paraṇṭè an old buffalo; paḍeŋgi old; (B-K) parab(b)é old man; parab(b)u old woman; ? paré, parayé, palayé, paḷayé elder brother; paḷi, pardi elder sister; alasụ old, worn out

Пранильгирийский: *paṛ-ä

Разное: KOR (T) harngɨ stale; hariye elder brother; hareddɨ elder sister; (O) pareḍɨ elder sister

Комментарии: Tamil, Mal. paṇṭu, Kod. paṇḍɨ 'antiquity' hardly belong here, as the regular reflexes for *-ṛ-nd- are different (see *paṛ- 'to ripen' for that).

Номер по DED: 3999

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *paṛ-ä

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Кота: pay- (before vowel), pa- (before consonant)

Тода: pāw, pā- (before consonants)

Дополнительные формы: Also Kota payd that which is old, which is of old, that was here always up to now; Toda pāfn old (of things); poṛy stink (of a corpse) (or with 4312)

Номер по DED: 3999

Телугу этимология :

Прателугу: *prā-

Значение: (in cpds.) old

PRNUM: PRNUM

Телугу: prā-

Дополнительные формы: Also [1] prā̃ta, [2] pā̃ta old, decayed, worn out; an old cloth, a cloth; [1] prā̃tagilu, [2] prā̃tagillu, [3] prā̃tavaḍu, [4] prā̃baḍu to grow old, decay, become customary

Номер по DED: 3999

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *paṛan-

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *paṛan-ā

Конда: paṛay

Прапенго-манда: *pṛān

Пракуи-куви: *pṇāʔji

Комментарии: Bisyllabic root.

Гонди этимология :

Прагонди: *paṛan-ā

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Гомму: paṛana

Мурия: paṛana

Мария: paṛna

Мария (Смит): padna

Адилабадский: paḍana (SR)

Номер по DED: 3999

Номер по CVOTGD: 2148

Конда этимология :

Конда: paṛay

MEANING: old

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 3999

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *pṛān

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Пенго: pṛān "old (of things)"

Манда: pṛān(ca)

Номер по DED: 3999

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *pṇāʔji

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Куи: pṛāḍi

Кхуттия куи: pṛāk- "(food) to become stale"

Куви (Фитцджеральд): prā'i

Куви (Маханти): pṇā'ī

Куви (Израэль): pṇaʔayi

Дополнительные формы: Also Kuwi_F prā'asi an old-timer

Комментарии: The reconstruction *pṛ-, which probably would agree better with external data, is impossible because of -ṇ- in Kuwi_Isr (cf. examples on PK *gṇ-). The inlaut cluster is reconstructed as *-ʔy-.

Номер по DED: 3999

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *pac-ā

Значение: old

PRNUM: PRNUM

Курух: paccā "old; former, past (of things just gone)"

Малто: pace "old (of things); vb. to become old"

Дополнительные формы: Also KUR pacbā old, stricken in years; the dead; pacgī old, advanced in years, ancient of olden times; paccnā to grow old; MLT pacge aged; paco old (with reference to animals)

Номер по DED: 3999

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 778309 2493336	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов