Уральская этимология :

NUMBER: 227

PROTO: *kajV (*kojV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: spoon, scoop

GERMMEAN: Löffel, Schaufel

UDM: kuj (S K), ku̇j (Šošma) 'Schaufel', kuj- (S) 'schaufeln'

KOM: koj (VU) 'деревянная лопатка', ko̯j (SO), koj (PO, SO) 'охотничья лопатка', koj- (I) '(Schnee) schaufeln'

NEN: χū (O) 'Löffel'

ENC: kûri (Ch.), kúde (B)

NGA: kụi 'Löffel', kụ̂kụ 'kleiner Löffel'

SLK: kujak 'Löffel'

KAM: kuigu

ADD: Liv kō̮i, kā̊i 'Löffel' ?

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳVjV

Значение: to swim; to scoop

Алтайский: *k`ḗja ( ~ -o)

Уральский: *kajV (*kojV)

Дравидийский: *kajil-

Комментарии: Cf. also Alt. *gằjá 'oar, pole' and *ḳVjwV - quite a lot of confusion here.

Ссылки: ND 969 *koyV 'to draw, scoop, spoon' (Ur., Drav., Mong.; TM *kuje 'spoon' is quite suspicious - either from Samod. or from Chin.).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`ḗja ( ~ -o)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to slide, swim

Значение: скользить, плыть

Тюркский: *Kāj-

Монгольский: *kajiba-

Тунгусо-маньчжурский: *xeje-

Комментарии: A rather complicated Western isogloss. The TM form is compared (in SKE 61-62, АПиПЯЯ 297) with Kor. hǝ̀i- 'swim'; this seems now dubious because of the apparent lack of development PA *k`- > Kor. *h-. The Korean word should rather be considered as having lost the initial vowel (*hǝ̀i- < *uhǝ̀i-) and be derived < PA *úku q. v. On the other hand, Evk. kajama, Orok qajama 'bare (not fur-lined) skis' are most probably borrowed < Mong. qaiba 'a k. of oar' (or perhaps from some unattested Yakut form, cf. the meaning 'skis' in Yak.?).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kāj-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to slide 2 to swim 3 skis

Значение: 1 скользить 2 плавать 3 лыжи

Турецкий: kaj-, dial. kajp- 1

Сарыюгурский: qaj- 2

Туркменский: Gāj- 1, 2

Ойратский: qaj- 1

Якутский: xajɨhar 3

Долганский: kańɨhar, kāńɨhar, xāhar 3

Тувинский: xaj- 1

Киргизский: qajpɨ- 1

Комментарии: VEWT 233, ЭСТЯ 5, 197-198, Stachowski 137 (nasalization in Dolg. is unclear).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kajiba-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to swim (of birds, animals)

Значение: плавать (о птицах, животных)

Письменный монгольский: qajiba- (L 911)

Халха: xajva-

Бурятский: xajba 2; xajbalza- 'идти мерно покачиваясь, ритмично колыхаться'

Калмыцкий: {}

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xeje-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to sink 2 to float, flow

Значение: 1 погружаться 2 плыть (по течению)

Эвенкийский: eje- 1

Эвенский: ejēn- 2

Негидальский: ejē-n- 2

Разговорный маньчжурский: ei- 'to flow, to overflow' (1807)

Литературный маньчжурский: eje- 2

Ульчский: xeje-n- 2

Орокский: xeje-n- 2

Нанайский: xeje- 2

Орочский: eje- 2

Удэйский: eje- 2

Солонский: eji- 2

Комментарии: ТМС 2, 440-442.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kajil-

Значение: ladle

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *kajil-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *kajil-

Значение: ladle

PRNUM: PRNUM

Малаялам: kayyil

Малаяльское значение: ladle, spoon

Тулу: kailụ

Тулу значение: ladle, spoon

Разное: KURU (LSB) kīlɨ ladle

Номер по DED: 1257

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 304523 2590142	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов