Уральская этимология :

NUMBER: 392

PROTO: *kulta-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to fish (?with a fishing net)

GERMMEAN: fischen (?mit dem Zugnetz, Treibnetz)

SAA: gǫl'de- -ld- (N) 'rummage about, dabble; deplenish a river of its fish', kåltē- (L) 'einen Gegenstand aus einer Flüssigkeit schöpfen', gǫldâ -l'dâg- 'linked drift-nets', kål'tå (L) 'ein Zugnetz' ( > Finn. dial. kulta-, kuulta- 'Fische fangen während der Laichzeit', kulle (gen. kulteen) 'Art Lachsnetz, Treibnetz', Kar. kuulta-, kuullatta- 'fischen während der Laichzeit'

KHN: koл- (Trj.) 'Fische auf eine besondere Weise fangen', χǫлt- (Kaz.) 'mit einer schwimmenden Reuse fischen', kɔltǝ (Vʔ.) 'Art Treibnetz', χuttǝ (Kam.) 'Treibnetz', χolti (O) 'schwimmende Reuse, sackartiges Treibnetz'

MAN: khult- (LM) '(von der Gans) mit ihrem Schnabel suchen', χult- (LO) 'калыданом промышлять', χultne pon 'калыдан, Garnnetz'

KAM: qoltɛi- (Ta.) 'schöpfen'

SAMM2: FU *kulta-

Ностратическая этимология :

Евразийский: *gVlV

Значение: a k. of weapon, fish-hook

Алтайский: *gòlí

Уральский: *kulta (cf. also *kältä, *koĺa)

Дравидийский: *gāḷ-

Алтайская этимология :

Праалтайский: *gòlí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of weapon for sea-hunting

Значение: вид орудия для морской охоты

Монгольский: *gölmi

Тунгусо-маньчжурский: *goli

Японский: *kùrúrí

Комментарии: A common Altaic cultural term.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *gölmi

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: net

Значение: сеть

Письменный монгольский: gölmi (L 386)

Среднемонгольский: golimi (HY 21), golmi (SH)

Халха: gölöm

Бурятский: gülem, güĺme

Калмыцкий: gölṃ

Монгорский: gurma

Комментарии: KW 138.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *goli

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 a hook (in a needle for weaving nets) 2 net for large fish

Значение: 1 язычок (в игле для вязания сетей) 2 сеть для ловли крупной рыбы

Эвенкийский: goli 1

Нанайский: Golĩ 2

Орочский: gōli 2

Комментарии: ТМС 1, 159.

Японская этимология :

Праяпонский: *kùrúrí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: an arrow for shooting sea-birds or for catching fish

Русское значение: стрела для водоплавающей птицы или для ловли рыбы

Древнеяпонский: kururi

Среднеяпонский: kùrúrí

Комментарии: JLTT 465.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *gāḷ-

Значение: fish-hook

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *gāḷ-am

Прателугу: *gāl-

Праколами-гадаба: *gāḷ

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *gāḷ-am

Значение: fish-hook

PRNUM: PRNUM

Малаялам: kāḷam

Малаяльское значение: fishing hook to catch alligators

Каннада: gāḷa, gāṇa

Каннада значение: hook, fish-hook, fishing tackle, an angle

Тулу: gāḷa

Тулу значение: fish-hook

Номер по DED: 1495

Телугу этимология :

Прателугу: *gāl-

Значение: fish-hook, an angle, a many-hooked instrument for finding and taking out anything fallen in a well

PRNUM: PRNUM

Телугу: gālā̆mu

Номер по DED: 1495

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *gāḷ

Значение: fish-hook

PRNUM: PRNUM

Найкри: gaḷ (pl. -śil)

Парджи: gēlam "(S) fish-hook"

Номер по DED: 1495

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 779462 2874626	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов