Енисейская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праенисейский: *ʔuʔuĺ (~x-,-χ-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: even, smooth

Кетский: u:ĺ³

Югский: u:ĺ³

Коттский: ūlam

Примечания: ССЕ 199. Werner 2, 377 <*úɣǝl>.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=á̆[r]ʎwĂ

Значение: smooth, even

Севернокавказский: *=ă[r]ʎ_wĂ

Синотибетский: *jǝ̆l

Енисейский: *ʔuʔuĺ (~x-,-G-,-χ-)

Бурушаски: *ltú-r-

Комментарии и ссылки: HGC 38, DCE 31. PST *ljɨw `alike, similar, fit' may be a variant of the same root. [Cf. PU *wäĺV 'even'].

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=ă[r]ʎ_wĂ

PRNUM: PRNUM

MEANING: straight; even, equal

NAKH: *t-arʎe-n

CEZ: *-eʎ:-

LAK: =ax=a-

DARG: *=arx:-

LEZG: *t:-iʎ:ä-

ABAD: *ʎʷa

COMMENT: A common NC root with fairly good phonetic and semantic correspondences. PN and PL have forms with dental prefixes (aspectual? - cf. also the durative Ablaut grade *-i- in PL); other languages have only prefixed class markers. As for the phonetic side, there are some problems with the medial resonant (perhaps we should reconstruct *-l-, not *-r-, to account for its loss in PL), and with the Dargwa reflex: we should expect lax *-x- in PD. Violation of the phonetic rule (*ʎw > PD *x(ʷ) in tense words) may have been caused by early delabialisation (cf. an analogous delabialisation in PL).

In some languages the root may have been influenced by PEC *-ăƛ_wVn 'to resemble, be similar' (or even merged with it), but the two roots certainly are to be kept separate.

The earliest form of the root could have been *ʎ_wVrĂ - this is suggested by the probable Hurr. match šir- 'to be equal, alike' (see Diakonoff-Starostin 1986, 49). The shape **=ă[r]ʎ_wĂ must have been a result of adding prefixes (*=a-ʎ_wVrĂ > *=a-ʎ_wrĂ > *=arʎ_wĂ).

Нахская этимология :

Протонахский: *t-arʎe-n

СК этимология: СК этимология

Значение: similar, equal

Чеченский: tera

Ингушский: tara

Бацбийский: tarʎe-nŏ

Комментарии: The pure stem *t-arʎ- can be seen in Chech. tar-dan 'to place, to fit', Bacb. tarʎ-dar 'to compare', tarʎ-dal- 'to be similar'.

Цезская этимология :

Працезский: *-eʎ:-

СК этимология: СК этимология

Значение: smooth, even

Гунзибский: reʎe-ru

Комментарии: Attested only in Gunz., but having probable external parallels.

Лакская этимология :

Лакский корень: =ax=a-

СК этимология: СК этимология

Значение: suitable, fit (for a size, measure)

Лакская форма: =ax=a-s:a

Комментарий: -x- in the Lak. form is always followed by a class marker, so it is impossible to establish whether it is morphonologically tense or lax.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=arx:-

СК этимология: СК этимология

Значение: straight; right, correct

Акушинский: =arx-si

Чирагский: =arx:-ze

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *t:-iʎ:ä-

СК этимология: СК этимология

Значение: straight, even

Табасаранский: diši

Агульский: dixe-f (Burk.)

Комментарий: Cf. also Tab. Düb. diš:i, Ag. (Khaid.) dix:e-f.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ʎʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: straight, even

Абхазский: a-jáša

Абазинский: ra-jša

Адыгейский: zā-fa

Кабардинский: zā-xʷa

Убыхский: sʷa-x

Комментарии: PAT *jV-ša (with a pronominal or reciprocal prefix); PAK *za-xʷá (on the etymology of the first part see Shagirov 1, 204). The correspondence PAT *š : PAK *xʷ : Ub. sʷ points unambiguously to PWC *ʎʷ. Cf. also PAK *xʷá-da (Ad. fad, Kab. xʷada) 'similar, equal' (despite Dumézil 1932, 92; 1963, 14-15; Kuipers 1960, 113; Shagirov 2, 106 PAK *xʷa- here can hardly be analyzed as a version prefix; the semantic correlation 'straight' - 'similar, equal' is quite natural).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *jǝ̆l

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: straight, level, even

Китайский: 夷 *lǝj level, even; equal.

Качинский: gǝjan¹ straight, not bent or crooked.

Лушей: zal be level, even or smooth (as road) (cf. also zāl be of a gentle easy gradient (as road), zōl be level).

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 夷

Современное (пекинское) чтение: yí

OCHN: lǝj

CCHN: lǝj

WCHN: lǝj

ECHN: źǝj

EPCHN: źɨj

MPCHN: jɨj

LPCHN: jɨj

MCHN: ji

Перевод: be level

Комментарии: Used also for homonymous *lǝj 'name of non-Chinese tribes; barbarian' and *lǝj 'be at rest, at ease, peaceful'; somewhat later also for *lǝj 'rule, custom'. Viet. lì 'level; motionless' is an archaic loan; regular Sino-Viet. is di. Another old loan from the same source may be Viet. lo'i 'to loosen, slacken, ease'.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0551 a-c

Вьетнамское чтение: lì

Шицзин: 14.3_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,

Китайские диалекты :

Номер: 253

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 夷

СК характеристик: 止開三平脂以

ZIHUI: 1138 0711

Пекин: i 12

Цзинань: i 12

Сиань: i 12

Тайюань: i 1

Ханькоу: i 12

Чэнду: i 12

Янчжоу: i 12

Сучжоу: i 12

Вэньчжоу: ɦi 12

Чанша: i 12

Шуанфэн: i 12

Наньчан: i 31

Мэйсянь: ji 12

Гуанчжоу: ji 12

Сямэнь: i 12

Чаочжоу: i 12

Фучжоу: i 12

Шанхай: ii 32

Чжунъюань иньюнь: i 12

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *ltú-r-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: 1 to imitate 2 similar

Ясин: -ltúlum 2

Хунза: -ltúr 1

Нагар: -ltúr 1