Енисейская этимология :

Праенисейский: *ʔat / *ta-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: negative particle

Кетский: āt 'don't' (prohibitive particle), ta:ŋ 'not'

Югский: ata 'don't' (prohibitive particle), tāŋǝ bъ̄ś 'not at all'

Примечания: ССЕ 184. Werner 1, 72.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *dV

Значение: prohibitive particle

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *dV

Синотибетский: *tă ( ~ d-)

Енисейский: *ʔat / *ta-

Комментарии и ссылки: HGC 21.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *dV

PRNUM: PRNUM

MEANING: a negative particle

AAND: *-dA

CEZ: *-at- / *-aṭ-

LEZG: *t:V-

KHIN: -n-dä-

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. This negative particle is widely used in Lezghian languages, more seldom - elsewhere. Violations of phonetic rules (devoicing in PTs, Ud.) are explained by the grammatical nature of the root.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: [*-dA]

СК этимология: СК этимология

Значение: negative gerund

Чамалинский: -da

Цезская этимология :

Працезский: *-at- / *-aṭ-

СК этимология: СК этимология

Значение: a negative particle

Инхокваринский: -ate

Гунзибский: -aṭ-

Комментарии: An irregular correspondence (ṭ/t) is explained by the grammatical nature of the morph. Cf. also Gunz. -iṭ- suffix of negative past gerund (showing that the vowel here does not belong to the negative affix itself).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *t:V-

СК этимология: СК этимология

Значение: not

Лезгинский: t:-

Табасаранский: d-

Агульский: d-

Цахурский: d-

Крызский: d-

Будухский: d-

Арчинский: -ṭu

Удинский: te

Комментарий: The common Lezgian negative morpheme, which could be used both in prefixed and suffixed positions. Glottalisation in Arch. is clearly secondary (the final vowel was probably originally lost, and there occurred a neutralisation of the glottalisation feature in the Auslaut position; later a new parasitic vowel was added).

    See Алексеев 1985, 100-101.

Хиналугская этимология :

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *tă ( ~ d-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: stop, prevent; prohibitive particle

Китайский: 遮 *tia intercept, stop

Бирманский: tah to prevent in any way; LB *thax a prohibitive particle.

Лепча: tho to arrrest, to impede, to hinder, to retain, to detain, to stop, to hold enough, to defer

Комментарии: The root is also used as a negative imperative. Cf. BG: Dimasa, Garo da; Kanauri tha; Vayu ta. Sh. 132, 427; Ben. 97. In Chinese cf. also 止 *tǝʔ 'stop'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 遮

Современное (пекинское) чтение: zhē

OCHN: tia

CCHN: tia

WCHN: tia

ECHN: ćä

EPCHN: ća

MPCHN: ća

LPCHN: ća

MCHN: ća

Перевод: intercept, stop

OSHANIN: 1) покрывать, защищать, заслонять от..., загораживать; 2) препятствовать, преграждать; 3) ср. кит. этот

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 162

OSHVAL: 6630

Код по Карлгрену: 0804 d

Китайские диалекты :

Номер: 2097

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 遮

СК характеристик: 假開三平麻章

ZIHUI: 6686 0158

Пекин: c̣ô 11

Цзинань: c̣ǝ 11

Сиань: c̣ô 11

Тайюань: cǝ 1

Ханькоу: cô 11

Чэнду: ce 11

Янчжоу: ce_ 11

Сучжоу: co 11

Вэньчжоу: cei 11

Чанша: c̣ô 11

Шуанфэн: to 11

Наньчан: ca 11

Мэйсянь: ca 11

Гуанчжоу: čɛ 11

Сямэнь: ce 11 (lit.); ʒia 11 (lit.); cia 11

Чаочжоу: cia 11

Фучжоу: cia 11

Шанхай: co 1

Чжунъюань иньюнь: čie 1

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TV

Значение: prohibitive particle

Сино-кавказский: *dV

Австрический: PAA *tV 'negative', *tVj 'stop', PAN *ati 'negative marker', *qeti 'stop', *edaʔ 'prohibitive marker'

Примечания: Cf. Nivkh ta- 'prohib. particle'.

Австрическая этимология :

PROTO: *tV

MEANING: negative marker

PRNUM: PRNUM

AA: *tV

AAME: negative marker

AN: *ati

ANME: negative marker

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *tV

Значение: negative marker

PRNUM: PRNUM

KAT: WK *tǝ / *de

BAH: WB *ta

Вьет-Мыонг: *dV

Кату этимология :

PROTO: *tǝ / *de

MEANING: not

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WKAT: *tǝ / *de

BIBREF: P-1024

Западно-кату этимология :

PROTO: *tǝ / *de

MEANING: not

WPRE: #

PRNUM: PRNUM

BRU: tʌ:.N

BRUME: not, no; tâ:h no

KUI: the:.B

KUIME: negative

Бахнарская этимология :

PROTO: *ta

MEANING: negative

PRNUM: PRNUM

WEB: *ta / *taʔ

Западно-бахнарская этимология :

Празападнобахнарский: *ta / *taʔ

Значение: negative

PRNUM: PRNUM

Форма брао: tǝj, tha:

Значение брао: negator

Другие ЗБ языки: SAP ta:, OI, CHG taʔ

Ссылки: SP-149

Вьетмыонгская этимология :

PROTO:

MEANING: not

PRNUM: PRNUM

KHAP: de.33

NOTE: Malieng de.33

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 199087 2565651	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов