Словарь Покорного : Выводить со всеми ссылками

Номер: 1163

Корень: lendh-2

Английское значение: hip; kidney

Немецкое значение: `Lende; Niere'

Производные: londh-u̯o-s ds.

Материал: Lat. lumbus, älter nur Pl. lumbī `Lenden' (*londhu̯o-);

aksl. lędvьję Pl. f. `lumbi', russ. ljádveja `Lende, Schenkel', čech. ledvi n. `Lende', ledvina `Niere';

ahd. lẹntī f. `Niere', Pl. lentī(n) `Nieren, Lenden' (*londhu̯īn-), ags. lendenu N. Pl. `Lenden', aisl. lend f. `Lende' (ein got. *landjō wird vom finn. Lw. lantio vorausgesetzt); schwundstufig aisl. lund `Lende, Sinn, Art', ags. lendenu N. Pl. `Lenden', lund-laga `Niere', lynd f. `(*Nieren-) Fett', ahd. lunda `Talg', luntu-ssa `pectusculum'.

Ссылки: WP. II 438, WH. I 832, Trautmann 157, Specht Idg. Dekl. 86.

Страницы: 675

PIET: PIET

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *lendhw-

Англ. значение: kidney, waist

Славянские: *lę̄dvā, *lę̄dvo, *lę̄dvь etc.

Германские: *lind=, *landw-iō f., *lund-i- c.

Латинский: lumbus, -ī m. `Lende'

Значение: почка (анат.), поясница

Ссылки: WP II 438

Словарь Фасмера :

Слово: ля́двея

Ближайшая этимология: "ляжка", укр. лíдви, лíдвицi мн., ст.-слав. лѩдвиѩ (Еuсh. Sin.), сербохорв. лéђа мн. "спина", словен. ledǝvjè ср. р., lédjе ср. р., lédjе мн. ж. "бедра", чеш. ledví ср. р. "бедра", слвц. l᾽аdviе, польск. lędźwiе мн. ж. "поясница, крестец", в.-луж. ledźba, н.-луж. laźijo, laźwjo.

Дальнейшая этимология: Родственно лат. lumbus "ляжка" (из *londhvos), д.-в.-н. lentî ж. "ляжка", др.-исл. lend, мн. lendir, с другой ступенью чередования: норв. lund ж. "бедро, ляжка"; см. И. Шмидт, Pluralb. 6; Бернекер 1, 705 и сл.; Траутман, ВSW 157; Торп 362; Вальде--Гофм. 1, 832.

Страницы: 2,550

Германская этимология :

Прагерманский: *lind=, *landwiō, *lundi-z

Значение: waist, loins

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: lend f. `Lende', lund f. `Lende, Nierenfett', pl. lundir `Fleisch unter dem Rückgrat'

Норвежский: lend; dial. lund f. `Hüfte, Lende'

Древнешведский: OGutn pl. lündir `Hinterbacken'

Шведский: länd; dial. lond; lünger

Древнедатский: lünd

Датский: länd

Древнеанглийский: pl. lendenu n. `loins, reins', pl. ge-lyndu n. `joints of the backbone', lund-laga, -a m. `rein, kidney', lynd, -e f. `grease, fat, fatness'

Древнефризский: pl. lenderna

Древнесаксонский: pl. lendin

Среднеголландский: lende, pl. lenden; lendine, lendene, lenden

Голландский: lende f.

Древнефранкский: pl. lendin n.

Средне-нижненемецкий: lende

Древневерхненемецкий: lintī, pl. lentin f. `Nieren, Lende' (8.Jh.)

Средне-верхненемецкий: lɛnde, lɛnte st./wk. f. 'lende'

Немецкий: Lende f.

Комментарии: NGerm *landiō > finn. lantio

germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,germet-notes,