Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ńi̯áme
Nostratic: Nostratic
Meaning: to curse, harm
Russian meaning: ругать, вредить
Turkic: *jem-ür-
Mongolian: *ǯime
Tungus-Manchu: *ńim- / *ńum-
Korean: *namɨra-
Japanese: *mǝ́má-
Comments: Turkic forms like Kirgh. ǯeme, Tuva čeme, Oyr. d́eme, Yak. seme- are most probably < Mong.; Chuv. śamlan- 'to perish' is not quite clear.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jem-ür-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to crush, destroy 2 to curse, reproach
Russian meaning: 1 ломать, разрушать 2 порицать, упрекать
Old Turkic: jemir- (OUygh.) 1, 2
Karakhanid: jemür- (MK) 1
Tatar: ǯimer- 1
Middle Turkic: jimir-, jümür- (R., Буд.) 1
Uighur: jimir- 1
Azerbaidzhan: jümür- 1
Turkmen: jemir- 1
Shor: nebir- 1
Oyrat: jemir-, d́emir- 1
Chuvash: śǝʷmǝʷr- 2, 1
Tuva: čemir- 1
Kirghiz: ǯemir- 2, 1
Noghai: jemir- 1
Bashkir: jemer- 1
Karaim: jemir- 1
Karakalpak: žemir- 1
Kumyk: jemir- 1
Comments: EDT 937, VEWT 197, ЭСТЯ 4, 183-184, Егоров 210. The meaning 'crush, destroy, widespread in modern languages, must be a secondary development from the original more abstract 'harm' (whence also 'curse, reproach').
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *ǯime
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 guilt 2 defect, defective
Russian meaning: 1 вина 2 изъян, недостаток
Written Mongolian: ǯime 1 (L 1056), ǯemdeg 2 (L 1045)
Middle Mongolian: ǯemdeg 2 (SH)
Khalkha: ʒem 1, ʒemdeg 2
Buriat: zeme 1
Kalmuck: zem 1 (КРС)
Ordos: ǯime
Dagur: d́emden 2
Shary-Yoghur: ǯemteg 2
Comments: MGCD 440.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ńim- / *ńum-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 shame 2 shameless 3 awkward 4 weakness, sickness 5 to weaken, be exhausted, sick 6 to be sorry, sad
Russian meaning: 1 стыд 2 бесстыжий 3 неловко, неудобно 4 слабость, болезнь 5 ослабевать, истощаться 6 печалиться, грустить
Evenki: ńumu 4
Even: ńụmъ̣r 1, ńụm- 5
Negidal: ńomụ- 5
Spoken Manchu: nimǝ- 5 (713)
Literary Manchu: nime- 5
Ulcha: ńimeremdi, ńumeremǯi 2, ńumursi- 6
Nanai: ńịmorịǯị, ńomorị 3
Comments: ТМС 1, 596, 645, 646.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *namɨra-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to curse, swear
Russian meaning: ругать
Modern Korean: namura-
Middle Korean: namɨra-
Comments: Nam 88, KED 289.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *mǝ́má-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to argue, conflict
Russian meaning: ссориться, спорить
Tokyo: mòme-
Kyoto: mómé-
Kagoshima: momé-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *nVmV
Meaning: to curse
Indo-European: *neme-
Altaic: *ńi̯áme
Dravidian: *nav- (*-m-)
References: Suggested by V. Glumov.
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-drav,nostret-reference,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *neme-
Meaning: to be angry, to scold
Old Greek: némesi-s f. `gerechter Unwille, Zorn, Vergeltung'
Albanian: namɛ, nɛmɛ `Fluch, Verwünschung', nɛmɛs `daer Fluchende, Gotteslästerer'
Russ. meaning: гневаться, ругать
References: WP II 330 f
piet-meaning,piet-greek,piet-alb,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *Pul- (*-o-)
Meaning : to sulk, be jealous
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-South Dravidian: *PUl-a-
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *PUl-a-
Meaning : to sulk
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : pula (-pp-, -nt-)
Tamil meaning : to pout, sulk, be displeased, suffer, pain, dislike
Tamil derivates : pulaval displeasure, dislike; pulavi sulks, displeasure, dislike; pulavu dislike
Number in DED : 4302
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
18324095101
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov