Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *snoubh-
Meaning: to marry
Old Greek: nǘmphǟ f. `Braut, Jungfrau, junge Frau; Insektenpuppe'; Ben. einer Göttin niederen Ranges, `Nymphe', nǘmphio- `bräutlich', nümphío-s `Bräutigam', nümphéu̯ō `zur Ehe geben, heiraten'
Slavic: *snǭbītī, *snǭbъkъ, *dēvo-snǭbъ
Latin: nūbō, -ere, nūpsī, nuptum `heiraten (von der Frau)', pl. nuptiae f. `Hochzeit', prōnubus [-a] `Ehestifter(in)', cōnū̆bium n. `Ehe'
Russ. meaning: выходить замуж
References: WP II 697
piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: снубить
Near etymology: "сватать, соединять, сводничать", стар., русск.-цслав. сноубити, сноублю "сводничать" (ХI в.), сноубление "сводничество", сноубокъ "сводник", словен. snúbiti, -im "сватать (для себя или для других)", snobiti -- то же, snóbok "сват", чеш. snoubiti "обручаться", слвц. snúbit᾽, др.-польск. snębić -- то же (Брюкнер 504), н.-луж. snubiś, husnubiś. Сюда же болг. диал. девисноп (согласно Брюкнеру (там же)) "сват", др.-чеш. děvosnub, польск. dziewosɫąb -- то же, укр. дiвосну́б -- то же, дiвошлю́б.
Further etymology: Праслав. *snubiti, с вторичной назализацией диал. *snǫb- (ср. Эндзелин, РФВ 68, 371), родственно лат. nūbō, -еrе "выходить замуж", позднелат. "жениться", cōnūbium "брак, право брака", prōnuba "сватья", греч. νύμφη "возлюбленная, любовница", и.-е. *snoubhei̯ō "делаю так, чтобы женщина сочеталась браком"; см. Кречмер, Аus dеr Anomia 27; "Glotta", 1, 325 и сл.; 2, 82 и сл.; Траутман, ВSW 273; Вальде--Гофм. 2, 183 и сл.; Сольмсен, "Glotta", 2, 75 и сл.; Френкель, ZfslPh 13, 212; Мейе--Эрну 796 и сл. Дальнейший анализ см. у Швицера (Kretschmer-Festschr. 250; "Glotta", 17, 260).
Pages: 3,701
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 1813
Root: sneubh-
English meaning: to woo, marry
German meaning: `freien, heiraten'
Material: Lat. nubō, -ere, -psi, -ptum `heiraten, von der Frau', prōnuba `Ehestifterin, Brautfrau', cōnūbium (*co-snūbiom) `Ehe';

    russ.-ksl. snubiti `verkuppeln', čech. snoubiti `freien, verloben' (Kaus. *snoubhei̯ō); mit sekundärer Nasalierung urslav. dial. *snǫb-;

    nas. gr. νύμφη `Braut, Jungfrau, Nymphe', νύμφιος `Bräutigam', νυμφεύω `verlobe';

    wahrscheinlich wie *snusos von der Verbindung durch Heirat und Erweiterung zu snē̆u- `Fäden zusammendrehen, knüpfen'.

References: WP. II 697, WH. II 183 f., Trautmann 273, Vasmer 2, 683.
Pages: 977-978
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
2391722576670
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov