Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Енисейская этимология :

Новый запрос
Праенисейский: *si- / *su-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: stem of demonstrative pronouns
Кетский: śi:ŋ // śīŋ 'here', Kur. śūŋ 'there' (Werner 2, 209: śɔ:ŋ3 / su:ŋ3 'there', śɛ:ŋ3 / śi:ŋ3 'here')
Примечания: ССЕ 273. Werner 2, 209 *si-, *se- / *sǝ-, *so- / *su-.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-notes,

Новый запрос


Сино-кавказская этимология :

Новый запрос
Прасинокавказский: *[ź]V
Значение: demonstrative stem
PRNUM: PRNUM
Севернокавказский: PEC *še (dem. stem) [perhaps *źwV?]
Синотибетский: *śĕ-
Енисейский: *si- / *su-
Бурушаски: *se
Комментарии и ссылки: [Entries in NCED are to be rewritten; for *źwV consider also PST *ćhā ( ~ ʒ́h-) 'thing']. HGC 36, NSC 64 *šV.
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,sccet-buru,sccet-notes,

Новый запрос


Севернокавказская этимология :

Новый запрос
PROTO:
PRNUM: PRNUM
LEZG: *šä- ?
caucet-prnum,caucet-lezg,

Новый запрос


Лезгинская этимология :

Новый запрос
Пралезгинский: *šV-
СК этимология: СК этимология
Значение: that
Цахурский: šen
Удинский: šo
Комментарий: A Tsakh.-Udi isogloss, with uncertain further etymology.
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,

Новый запрос


Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *śĕ-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: this, that
Китайский: *se this.
Бирманский: sań this, that.
Качинский: šiŋ2 thus or this; ši1 he, she, it.
Комментарии: Mat. 168. Cf. also *ś[ua] 'other'.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-burm,stibet-kach,stibet-comments,

Новый запрос


Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: sī
OCHN: se
CCHN: se
WCHN: se
ECHN: sje
EPCHN: sje
MPCHN: sje
LPCHN: sje
MCHN: sje
Перевод: a near demonstrative: this, he, she, it, they
Толкование по Шовэнь: 析也.從斤.其聲.詩曰.斧以斯之. [717]
Комментарии: The basic meaning of the character is 'to lop off' (thus in Shi 141,1), but it is much more commonly used for the homonymous pronoun *se 'this'; later also for *se-s, MC sjè, Pek. sì 'completely'. OC *se is also rather frequently used as a prosodic syllable or word extender (see Schüssler 577-8). Shuowen's considering 其 *gǝ as phonetic is quite erroneous.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 0
OSHVAL: 0
Код по Карлгрену: 0869 a-b
Шицзин: 5.1, 19.1, 19.2, 19.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-shijing,

Новый запрос


Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 1404
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 止開三平支心
ZIHUI: 2448 0425
Пекин: si_ 11
Цзинань: si_ 11
Сиань: si_ 11
Тайюань: si_ 1
Ханькоу: si_ 11
Чэнду: si_ 11
Янчжоу: si_ 11
Сучжоу: si_ 11
Вэньчжоу: si_ 11
Чанша: si_ 11
Шуанфэн: si_ 11
Наньчан: si_ 11
Мэйсянь: si_ 11
Гуанчжоу: ši 11
Сямэнь: su 11
Чаочжоу: si_ 11
Фучжоу: sy 11
Шанхай: si_ 1
Чжунъюань иньюнь: si_ 1
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос


Бурушаски этимология :

Новый запрос
Обще-бурушаскская форма: *se
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: that
Ясин: se, esé
Хунза: isé, es
Нагар: isé, es
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,

Новый запрос


Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): CV
Значение: demonstrative pronoun
Евразийский: *sV
Афразийский: *šV 'he, that' (Sem., Eg., Cush.) + Eg. sw 'he, him', ECush *ʔis- 'self, oneself'
Сино-кавказский: *[ź]V
Австрический: PAN *si ia 'this, that'
Америндский (разн.): *sa 'that' (R 740) [+ A]
Ссылки: ND 2006, 2135.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-austr,globet-amer,globet-reference,

Новый запрос


Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *sV
Значение: 3rd person pronoun
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *so-; *swe-
Алтайский: *sV́ ( ~ *š-)
Уральский: *sE (also *s/šEwV)
Картвельский: *ś-
Ссылки: ND 2006 *sE 'he/she'; 2135 *s/šEwV 'oneself, self' (hardly distinct).
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-reference,

Новый запрос


Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *so-
Англ. значение: pron. dem.
Хеттский: a-si 'der betreffende', h.l. asi- (aśi-) (Tischler 80-81), si- (sa-) 'er', -si- 'sein, ihr', -si 'ihm, ihr, sich' (Friedrich 192)
Тохарский: B ṣañ 'own' (Adams 646); B samp 'that (one)' (676); A sa-, B se 'this' (PT *se) (698)
Др.-индийский: sá, sáḥ, f. sā 'this'; m. syáḥ, f. syā́ 'this' (acc. sīm)
Авестийский: ha, hō, f. hā 'dieser, diese'; acc. hīm
Другие иранские: OPers m. hyah, f. hyā 'dies'; acc. OPers šim
Др.-греческий: ho, hǟ Artikel; hó- 'dieser'; Soph. hī́ 'sie'
Германские: Got sa, sō usw.; Got si, OHG sī, si 'sie'
Латинский: sapsa (OLat) 'ipsa', sum, sam, sōs, sās 'eum, eam, eos, eas'
Другие италийские: Osk exo- 'hic'
Кельтские: Gaul so-sin nemeton 'hoc sacellum', OIr (s)a n- neutr. des Artikels und Relativpron., -s- infigiertes pron. des 3. sg. f. und 3. pl.; OIr se 'dies', se, sa particula agentis der 1. sg.; OIr sī 'sie'
Ссылки: WP II 509
piet-meaning,piet-hitt,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-refer,

Новый запрос


Словарь Покорного :

Новый запрос
Номер: 1817
Корень: so(s),
Английское значение: dem. stem; he, she
Немецкое значение: "ὁ, ἡ"
Грамматический комментарий: ursprünglich nur Nom. Sg. m. f., die andern Kasus vom Stamme to-; fem. auch
Материал: Ai. sá und saḥ (*sos), f. sā́, av. ha und , f. (auch in ai. ē-ṣá, av. -ša `dieser'; mit Partikel -u ai. a-sāu, av. hāu, ap. hauv m. f. `dieser, diese', vgl. gr. οὗ[ιος]);

    gr. ὁ, ἡ (dor. ἁ:) Artikel (att. usw. auch Pl. οἱ, αἱ gegenüber älterem dor. τοί, ταί); substantivisch ὅς (καὶ ὅς, ἦδ'ὅς) aus *sos (oder si̯os), wozu sich n. ὅ, Akk. ὅν, ἥν usw. gesellte; ferner das mit den το-Formen als Relativum gebrauchte ὅς bei Herodot; *so-u-, -u in οὗ[τος], αὕ[τη]; ὅ-δε `dieser';

    alb. *so, * in k-ü `dieser', këjó `diese' (*ke-o) und a-ǘ `ille', a-jó `illa'; alat. sa-psa `ipsa', sum, sam, sōs, sās `eum, eam, eos, eas'; *so- in osk. exo- `hic' (z. B. Abl. f. exac) aus *e-ke-so- (zum Vorderglied s. ko- `dieser');

    gall. so-sin, so-sio Akk. Sg. n., air. (s)a n- Neutr. des Artikels, und Relativpronomen, s infigiertes Pron. der 3. Sg. f. und 3. Pl. (impu `circum eos' imb + ṡu aus *sōns) usw.; air. Demonstrativ -so (*sos) `dieser, -e, -es'; bret. ho-n `unser', ho-z `euer';

    got. sa, , aisl. , ; ags. sē̆ m.;

    toch. A m. sǝ-m, f. -m, n. tǝ-m; toch. В m. se (*so), f. , n. te;

    zum anaphorischen so gehört auch gthav. hōi, jav. , šē, ap. šaiy, gr. οἱ `ihm';

    daneben ein erweit. St. s(i)i̯o-, s(i)i̯ā-: ai. syáḥ und (nach sá) syá m. syā́ f., ap. hyah m., hyā f.; vielleicht air. se `dies' aus *si̯od, und -se, -sa particula augens der 1. Sg.; sehr unsicher ist Zurückführung von aisl. siā `dieser' auf ein altes *si̯o.

    Fem. *: gr. `sie' (Soph.), air. `sie', got. si, ahd. , si `sie'; dazu nach Rosenfeld, Forsch. u. Fortschr. 29, 176 schwachtonig si in urnord. si-ainaR `jener', sa-si `dieser', su-si `diese', þat-si `dieses'; genus-indifferent sind Akk. ai. sīm, av. hīm, ap. šim.

Ссылки: WP. II 509, Wackernagel-Debrunner III 536 ff., Schwyzer Gr. Gr. 1, 610 f., Pedersen Toch. 1113 f.
Страницы: 978-979
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-grammar,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос


Алтайская этимология :

Новый запрос
Праалтайский: *sV́ ( ~ *š-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: this, that (3d pers. pronoun)
Значение: этот,тот (мест. 3-го л.)
Тюркский: *-sɨ/-si
Японский: *sǝ́-
Комментарии: АПиПЯЯ 277. The root is rare in Altaic, but has reliable external parallels (see МССНЯ, 1, 7). It may also be represented in Turk. *sajɨ- 'each, every', Mong. sajiki 'the same').
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос


Тюркская этимология :

Новый запрос
Пратюркский: *-sɨ
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: possess. suffix (3d person)
Значение: притяжательный суффикс 3-го лица
Древнетюркский: -sɨ
Караханидский: -sɨ
Турецкий: -sɨ
Татарский: -sɨ
Среднетюркский: -sɨ
Узбекский: -sɨ
Уйгурский: -sɨ
Сарыюгурский: -sɨ
Азербайджанский: -sɨ
Туркменский: -sɨ
Хакасский: -sɨ
Шорский: -sɨ
Ойратский: -sɨ
Чувашский: -šǝ
Якутский: -ta
Тувинский: -zɨ
Тофаларский: -zɨ
Киргизский: -sɨ
Казахский: -sɨ
Ногайский: -sɨ
Башкирский: -hɨ
Балкарский: -sɨ
Гагаузский: -sɨ
Караимский: -sɨ
Каракалпакский: -sɨ
Саларский: -sɨ
Кумыкский: -sɨ
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,

Новый запрос


Японская этимология :

Новый запрос
Праяпонский: *sǝ́-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: a deictic root (this)
Русское значение: дейктическая основа (этот)
Древнеяпонский: so-
Среднеяпонский: só-
Токио: sò-re
Кето: só-ré
Кагосима: sói
Комментарии: JLTT 529. Cf. also the widely used OJ deictic / emphatic particle and pronoun si.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос


Уральская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 931
PROTO: *sE
PRNUM: PRNUM
MEANING: he, she, it
GERMMEAN: er, sie, es
FIN: hän 'er, sie, es'
EST: en-d, en-nast, en-da, ene-se 'mich, dich usw.'
SAA: sǭn (sū-), sǫn (su-) (N) 'he, she', sån (L), sonn, son (T Kld. Not. A) 'er, sie, es'
MRD: son (E M)
UDM: so (S G) 'jene(r), er, sie, es' ?
KOM: si̮ (S P) 'er, sie, es' (in combinations); sije̮ (S), sija (P) 'er, sie, es, jene(r)', si.da (PO) 'er, der, dieser, jener' ?
KHN: lö̆ɣ (V), jö̆ɣ (Vj.), tĕw (DN), luw (O) 'er'
MAN: tüw (TJ), täw (KU P), taw (So.)
UGR: ő 'er, sie, es'
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-udm,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-ugr,

Новый запрос


Картвельская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ś-
RUSMEAN: местоименная основа
MEANING: pronominal stem
GRU: e-s-e 'this', i-s-i 'that', e-s-re 'so'
MEG: a-š-i, ta-š-i, e-š-i, te-š-i
MGMEAN: так
EMGMEAN: so
SVA: e-š-i
SVMEAN: несмотря на
ESVMEAN: despite
LAZ: a-š-o, e-š-o
LZMEAN: так
ELZMEAN: so
NOTES: ЭСКЯ 173, EWK 310. Ср. ПИЕ *so- 'этот, тот', ПФУ *sä 'он, она' (см. Бомхард 1996, 163); ср. также алт. *sV 'тот'.
kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-mgmean,kartet-emgmean,kartet-sva,kartet-svmean,kartet-esvmean,kartet-laz,kartet-lzmean,kartet-elzmean,kartet-notes,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
1532272551864
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов