Алтайская этимология :

Праалтайский: *kŏ́bú

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hollow, cavity

Значение: полость, углубление

Тюркский: *Kobuk

Монгольский: *koɣu-su

Тунгусо-маньчжурский: *kobi / kebi(ŋe)

Корейский: *kōr- (?)

Японский: *kúmpuá

Комментарии: SKE 122. Cf. *gúpu. The Kor. form *kōr- presupposes *kobVr-; however, it is only found in SKE and may be in fact = *kòrh- 'be hungry, empty' (see *górà).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kobu-k

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: empty, hollow

Значение: пустой, полый

Древнетюркский: qovɨ (OUygh.)

Караханидский: qovɨ, qovuq (MK)

Турецкий: kovuk, gavɨk (dial.)

Среднетюркский: qovuq (AH)

Уйгурский: quaq (dial.)

Туркменский: Govaq, Govuq, Govalč, Govuz

Хакасский: xax

Комментарии: VEWT 273, TMN 3, 415, ЭСТЯ 6, 5-6.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *koɣu-su

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: empty, hollow

Значение: пустой, полый

Письменный монгольский: qoɣusun (L 953)

Среднемонгольский: qo'o-sun (SH, HYt)

Халха: xōson

Бурятский: xōho(n)

Калмыцкий: xōsn

Ордосский: xōson

Дунсянский: qosun

Баоаньский: xosoŋ

Дагурский: xōson (Тод. Даг. 178), hōson (MD 164)

Шарыюгурский: χūsǝn

Монгорский: xōʒǝn (SM 169), (MGCD xōsǝn)

Могольский: qosun

Комментарии: KW 191, 192-193, MGCD 355. Mong. > Evk. kōhon, see Doerfer MT 127.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kobi / kebi(ŋe)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hole, hollow 2 cavity

Значение: 1 углубление, дупло 2 впадина, углубление

Эвенский: qobmiĺa 1, kēwŋe, kewuŋe 2

Литературный маньчжурский: qobi 1

Комментарии: ТМС 1, 402, 442. The Manchu form is regarded by Rozycki 141 as borrowed < Mong. qobil 'groove' (q.v. sub *ki̯opu), which is hardly the case.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kōr- (?)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to become hollow

Значение: становиться полым, пустым

Совр. корейский: kōl-

Комментарии: SKE 122.

Японская этимология :

Праяпонский: *kúmpuá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cavity 2 to be concave, hollow

Русское значение: 1 впадина, углубление 3 быть вогнутым, полым

Древнеяпонский: kub(w)o 1, kub(w)o-m- 2

Среднеяпонский: kúbó 1, kúbóm- 2

Токио: kubo 1, kùbo-m- 2

Кето: kúbóm- 2

Кагосима: kubóm- 2

Комментарии: JLTT 461, 714.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *gop`a

Значение: hole, empty

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *geup-, *kūp-

Алтайский: *kobu, *gupu (268)

Уральский: *koppa

Картвельский: *kwab-

Дравидийский: ?? Sdr. koppam (DEDR 2103); SDR *gav-i 'cave' (1176)

Ссылки: ОСНЯ 1, 232-233, МССНЯ 358; ND 651 *go(w)ṗ[ü] 'hollow, empty, hole', 911 *kohṗE 'cave, pit' (indeed more than one root, but have to be sorted out).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *geup-, *gūp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cave, den, dug-out, mines

Др.-греческий: gǖ́pǟ 'vulture's nest' Hsch., = koílōma gē̂s, thalámē, gōnía Hsch.

Славянские: *žū́pā `соляная копь; могила; округ, семья, община'; *gъpnъ/*žūpānъ

Германские: *kub-an- m.

Значение: пещера, копь, нора, землянка

Ссылки: WP I 555 f

Словарь Фасмера :

Германская этимология :

Прагерманский: *kubēn

Значение: cove, cave

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: kofi m. `kleines Zimmer, Hütte'

Норвежский: kove

Шведский: kove

Датский: kove

Древнеанглийский: cofa, -an m. `cove, cave, repository, inner room, chamber, ark'

Английский: cove

Среднеголландский: cof, coff `stal, schuur', { cove(n) `Hütte, Stall' }

Голландский: kof f. `zeilschip voor binnen- en kustvaart met ronde stevens, platte bodem en meedstal twee masten'

Средне-нижненемецкий: kōve(n) `Stallverschlag'

Нижненемецкий: overijs. kove `hutje, schuur'

Древневерхненемецкий: kubisi `Hütte' (um 800)

Средне-верхненемецкий: kobe wk. m. 'stall, Schweinestall; käfig; höhlung'

Немецкий: Koben `Verschlag, kleiner Stall' (там живет Kobold)

Уральская этимология :

NUMBER: 357

PROTO: *koppa

PRNUM: PRNUM

MEANING: hollow, cavity

GERMMEAN: etwas Gehöhltes, Gewölbtes

FIN: koppa 'etw. Gehöhltes, Gewölbtes; Vorderteil des Kopfschädels; Korb, Schale' ? [also kopera 'hohl, gebogen', kope, gen. koppeen 'etwas Ausgehöhltes' - rejected by Redei]

EST: kopp (dial., gen. kopa) 'Schale, kleines Gefäß' ? ( < Schw.?)

SAA: vī̊šne-kī̊ppe, -ki̊øppe (T) 'Hirnschale, Schädel', uejv-kuehp (Not.) 'Hirnschale' ? [also N goppe -b- ~ -v- 'hollow; round-shaped bottom' - rejected by Redei]

MRD: prea-kopaška 'Hirnschale' ? [also kopońä 'runde Schöpfkelle' - rejected by Redei]

MAR: (wuj-koprak 'Hirnschädel' - rejected by Redei)

KHN: χopǝ (Sav.) 'Schädel'

MAN: lɛ̮jǝl-kapē̮ (TJ) 'Fußblatt', päŋk-kop (P), puŋk-χopi 'Schädel' ?

UGR: (hoporcs 'Aufwölbung; Erdscholle' - rejected by Redei)

YUK: +!

Картвельская этимология :

PROTO: *kwab-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: пещера

MEANING: cave

GRU: kwab-

GRMEAN: пещера, котел

EGRMEAN: cave

MEG: kwib-

MGMEAN: яма, котловина

EMGMEAN: pit, pan

SVA: kwaba-

SVMEAN: пещера ( < груз.?)

ESVMEAN: cave (< Georg.?)

NOTES: ЭСКЯ 197. Иллич-Свитыч (ОСНЯ 1, 232-233) сравнивает с ПИЕ *geup- 'полость, яма', урал. *koppa 'полый, пустой', алт. *goba/-i- 'полый, пустой' (следует: *kopu) и восстанавливает ностр. *gop`a 'полый, пустой'; однако с учетом картв. формы и исправленной алтайской следует восстанавливать *kop`V.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *gav-i

Значение: cave

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *gav-i

Прателугу: *gav-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *gav-i

Значение: cave

PRNUM: PRNUM

Тамильский: kevi

Тамильское значение: deep valley, cave

Каннада: gavi

Каннада значение: cave

Каннада производные: (Nanj.) gambu cave of wild animals

Тулу: gavi

Тулу значение: cave, hole, cell

Номер по DED: 1332

Телугу этимология :

Прателугу: *gav-

Значение: cavern

PRNUM: PRNUM

Телугу: gavi

Номер по DED: 1332

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): KVPV

Значение: hole, empty

Евразийский: *gop`a

Афразийский: *kahVp- ~ *kVpVḥ- 'hole' 1533; *gub- 'hole, well' 1542

Австрический: *kVp

Ссылки: Definitely more than 1 root. ОСНЯ 1, 232-233. [ND 586 *gobV 'plain' compares SH *g(ʷ)ab- 'earth, field' [1213] with Mong. *gobi; perhaps both < *'empty']; ND 651, 911.

Австрическая этимология :

PROTO: *kVp

MEANING: cave, hollow

PRNUM: PRNUM

AA: *gɨ:p

AAME: cave

TAI: khup hollow

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *gɨ:p

Значение: cave

PRNUM: PRNUM

THAI: khup hollow

KAT: *gɨ:p

BAH: BAH hǝgǝp V?

Кхмерский: ku:p < OK ku:pa < Sk.

Вьет-Мыонг: RUK kɨ:p.4

Кату этимология :

PROTO: *gɨ:p

MEANING: cave

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

WKAT: *gɨ:p

EKAT: *gɨ:p

BIBREF: DF-85; P-255

Западно-кату этимология :

PROTO: *gɨ:p

MEANING: cave

WPRE: #

PRNUM: PRNUM

VKV: kɨ:p

VKVME: cave

SO: kɨ:p.B

SOME: a tunnel

BRU: kɨ:p.B

BRUME: cave

Восточно-кату этимология :

PROTO: *gɨ:p

MEANING: cave

EPRE: #

PRNUM: PRNUM

PAK: kɨ:p

PAKME: cave

LKA: ku:p V?

LKAME: cave

NGE: kɨ:p

NGEME: cave

KNTV: gǝ:p

KNTME: cave

DKK: gɨ:p

DKME: cave

AND: gǝ:p

HKA: gǝ:p

KATME: cave

Бахнарская этимология :

PROTO: *kɔ:p

MEANING: land turtle

PRPR: #

PRNUM: PRNUM

BAH: kɔ:p

BAHME: land turtle

NOB: *ko:p.T

SOB: *kɔ:p

NWB: *kɔ:p

CUA: sa:k corpse

REFER: JS-554

Северно-бахнарская этимология :

Прасевернобахнарский: *ko:p.T

Значение: land turtle

PRNUM: PRNUM

Форма ренгао: ko:p.T

Значение ренгао: turtle

Форма дже: ko:p.T

Значение дже: turtle

Форма седанг: koa.L

Значение седанг: turtle

Форма хре: kɔp.T

Значение хре: turtle

Ссылки: PNB-202

Южно-бахнарская этимология :

Праюжнобахнарский: *kɔ:p

Значение: land turtle

PRNUM: PRNUM

Форма тьрау: kɔ:p

Значение тьрау: land turtle

Форма стиенг: kɔ:p

Значение стиенг: turtle

Ссылки: SBS-454

Кхмерская этимология :

PROTO: khup

MEANING: be hollow

PRNUM: PRNUM

REF: JP25

Вьетмыонгская этимология :

PROTO:

MEANING: cave

PRNUM: PRNUM

AREM: kɨ̂:p

PRRU: *kɨ:p.4

RUCR: kɨ:p.4

RUCL: kɨ:p.4

RNTF: kɨ:p.2

RUCME: cave

BIB: NTF56, NVL145

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1132565 1684162	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов